Publicité
5
/Fermez le tabouret : Saisissez les ouvertures aux deux extrémités, tirez
et tournez en même temps pour déverrouiller les boucles du tabouret,
enfin appuyez sur les deux extrémités pour fermer le tabouret.
/Para plegar el taburete: Agarre las aberturas en ambos extremos, tire y
gire al mismo tiempo para desbloquear los bucles de taburetes, por
último presione ambos extremos para plegar el taburete.
/Chiudere lo sgabello: Afferrare le aperture su entrambe le estremità,
tirare e torcere allo stesso tempo per sbloccare le asole dello sgabello,
infine premere entrambe le estremità per chiudere lo sgabello.
/Składanie stołka: Chwyć otwory po obu stronach stołka. Następnie
pociągnij i przekręć stołek jednocześnie, aby go odblokować. Na końcu
dociśnij oba końce stołka, aby go złożyć.
12
Close the stool: Grasp the
openings on both ends, pull and
twist at the same time to unlock
the loops of stool, at last press
both ends to close the stool.
/Schließen Sie den Hocker:
Greifen Sie die Öffnungen an
beiden Enden, ziehen und
drehen Sie gleichzeitig, um die
Schlaufen des Hockers zu lösen,
und drücken Sie schließlich
beide Enden zusammen, um den
Hocker zu schließen.
6
Open the lock buckle.
/Öffnen Sie die Verschlussschnalle.
/Ouvrez la boucle de verrouillage.
/Abra la hebilla de bloqueo.
/Aprire la fibbia di chiusura.
/Otwórz klamrę blokująca.
7
/Gire en sentido contrario a las agujas del reloj para abrir la tapa de pilas.
Instale 2 pilas AA (no incluidas).
/Ruotare in senso antiorario per aprire il coperchio della batteria. Sostituire
2 batterie AAA (non incluse).
/Obróć pokrywę komory baterii w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aby ją otworzyć. Umieść w komorze 2 baterie AA (brak
w zestawie).
Rotating counterclockwise to open
the battery cover. Replace 2*AA
batteries (not included).
/Drehen Sie das Batteriefach gegen
den Uhrzeigersinn, um es zu
öffnen. Legen Sie 2*AA-Batterien
ein (nicht im Lieferumfang
enthalten).
/Rotation dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour ouvrir le
couvercle de la batterie. Remplacez
les piles 2 * AA (non incluses).
13
Publicité
