Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PeakTech 4960
Sommaire des Matières pour PeakTech 4960
- Page 1 PeakTech 4960 Thermomètre IR Instructions d'utilisation...
- Page 2 1. consignes de sécurité pour l'utiliser Cet appareil est conforme à la réglementation européenne 2014/30/UE (compatibilité électromagnétique), comme spécifié dans l'addendum 2014/32/UE (marque CE). Les dommages causés par le non-respect des instructions suivantes sont exclus de toute réclamation de quelque nature que ce soit. ...
-
Page 3: Généralités
L'ouverture de l'appareil et les travaux d'entretien et de réparation ne doivent être effectués que par des techniciens de service qualifiés. Nettoyage de l'appareil Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon humide et non pelucheux. N'utilisez que du liquide vaisselle disponible dans le commerce. - Page 4 3. les éléments de fonctionnement capteur IR et laser de marquage écran LCD entrée pour la sonde de température de type K interface USB bouton LASER/Rétro-éclairage .▲ clé .▼ clé bouton MODE bouton ON/HOLD (déclenchement de l'obturateur) compartiment à piles handle...
- Page 5 3.1 Symboles Symbole : Processus de mesure en cours Fonction de maintien de la valeur mesurée (maintien des données) Symbole : Marquage laser actif Mesure continue activée Alarme de surchauffe, lorsque la température dépasse ou descend en dessous limites de température prédéfinies.
-
Page 6: Boutons Poussoirs
12. Symbole "faible tension de la batterie" - Remplacer la batterie 13. Symbole de l'unité de température affichée °C (Celsius) ou °F (Fahrenheit) 14. Affichage de la mémoire interne Interface USB prête à être transmise 3.2 Boutons poussoirs Activation/désactivation du LASER/rétro-éclairage Touche ▲... -
Page 7: Bouton De Mode
En appuyant sur la touche MODE, toutes les fonctions peuvent être appelées ou réglées les unes après les autres. De plus, le PeakTech® 4960 est équipé de l'affichage d'un capteur de température de type K connecté en externe dont les valeurs mesurées peuvent être affichées avec la fonction TK. -
Page 8: Fonction Du Bouton Mode
Pour définir les valeurs de l'alarme haute (HAL), de l'alarme basse (LAL) et de l'émissivité (EMS), appuyez sur le bouton MODE jusqu'à atteindre l'élément approprié et saisissez la valeur souhaitée à l'aide des boutons ▲ et ▼. 3.3.2 Fonction du bouton MODE Utilisez le bouton MODE pour sélectionner les différentes fonctions de l'appareil. -
Page 9: Fonction Usb
3.5 Fonction USB Cette unité offre la possibilité de transférer les données de mesure IR et Type-K vers un PC connecté via USB. Activer et désactiver l'interface du périphérique USB : En mode MAX / MIN / DIF / AVG, appuyez sur le bouton LASER/BACKLIGHT pendant 2 secondes. -
Page 10: Réglage De Hal
Un symbole de "verrouillage" indique également le mode de mesure sur l'écran LCD. Le thermomètre infrarouge affiche maintenant les valeurs de température en continu jusqu'à ce que la fonction LOCK soit désactivée en appuyant à nouveau sur le bouton ON/HOLD. 3.8 HAL on / off HAL = Alarme haute Activez ou désactivez la fonction d'alarme de limite supérieure de... -
Page 11: Stockage Des Données
3.13. Stockage des données Sauvegarde des données : Le thermomètre possède une mémoire interne dans laquelle il est possible d'enregistrer manuellement jusqu'à 100 relevés. Pour enregistrer les données d'une mesure, appuyez sur le bouton ON/HOLD. Maintenez le bouton ON/HOLD enfoncé et appuyez sur le bouton MODE jusqu'à... -
Page 12: Fonction D'effacement Du Journal
Pour sélectionner un autre emplacement de mémoire "LOG", appuyez sur les touches ▲ et ▼. 3.15. Fonction d'effacement du journal La fonction "Log clear" permet d'effacer rapidement la mémoire interne avec toutes les données qu'elle contient. Cette fonction ne peut être utilisée que lorsque l'appareil est en mode LOG. -
Page 13: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
4. les conditions de mesure Pour mesurer la température, tenez le capteur IR dans la direction de l'objet à mesurer. Veuillez noter ! Si les différences de température ambiante sont importantes, la compensation peut prendre jusqu'à 30 minutes. Il doit y avoir une pause de quelques minutes entre la mesure des températures haute et basse. -
Page 14: Fonction De Maintien De La Valeur Mesurée Maintien Des Données
5.3 Fonction de maintien de la valeur mesurée Maintien des données Appuyez sur le bouton ON/HOLD pour "geler" l'affichage de la température actuellement mesurée. Après avoir relâché le bouton ON/HOLD, la valeur de température actuellement mesurée est gelée pendant environ 7 secondes. 5.4 Rétro-éclairage de l'écran LCD Pour allumer le rétro-éclairage de l'écran LCD, procédez comme indiqué... -
Page 15: Description Du Faisceau Laser
5.6 Description du faisceau laser facteur de distance S = zone d'éclairement du faisceau fonction distance (50 : 1) ATTENTION : Le produit est équipé d'un laser de classe 2. Manipulez l'appareil avec une extrême prudence lorsqu'il est allumé... -
Page 16: Données Techniques
6. données techniques Multifonction - écran LCD avec rétro- Afficher éclairage Temps de réponse 150 ms automatiquement après environ Arrêt secondes Résolution 0,1°C/F, 1°C/F 0,1 - 1,0 réglable Emission (voir tableau page 19) Sensibilité spectrale 8 ... 14 µm Classe 2, Dispositif à... -
Page 17: Spécifications
6.1 Spécifications Mesures IR Plage de température IR -50 ... +1200°C / (-58 ... +2192°F) Facteur de distance D/S Distance/expansion 50:1 gamme lumineuse Résolution 0,1°C/F, 1°C/F -50 ... +20°C ± 3°C (± 5.4°F) (-58 ... +68°F) 20 ... 500°C ± 1,0 % f. m. Précision (68 ... - Page 18 Mesures de type K Plage de -50 ... +1370°C température du type (-58 ... +2498°F) -50 ... + 999°C 0,1°C 1000 … 1370°C 1 °C Résolution -58 ... +1999°F 0,1°F 2000 … 2498°F 1 °F -50 ... +1000°C ± 1,5 % f. m. (-58 …...
-
Page 19: Champ De Mesure
7. comment fonctionne l'unité ? Ce thermomètre infrarouge mesure la température de surface des objets. Le capteur optique, spécifique au dispositif, réfléchit et transmet l'énergie qui est collectée et focalisée sur le détecteur. L'appareil traduit électroniquement les informations en une température qui s'affiche sur l'écran. -
Page 20: Mesurer Une Source De Chaleur
7.3 Mesurer une source de chaleur Pour trouver une source de chaleur, dirigez le thermomètre à l'extérieur de la zone à mesurer, puis déplacez le point laser de haut en bas jusqu'à ce que vous ayez mesuré la source de chaleur. - Page 21 usiné avec du papier de 20°C verre Bronze polie 50°C Poreux et De 50 à 150 °C 0.55 rugueux Chrome 50°C polie De 500 à 1000 °C 0,28 à 0,38 Cuivre presse polie 20°C 0.07 Polis par 80°C 0.018 électrolyse Pulvérisé...
- Page 22 noir, haute brillance, 20°C 0.87 pulvérisé sur le fer Résistant à la 100°C 0.92 chaleur blanc De 40 °C à 100 °C 0,80 à 0,95 Lampe 20°C à 400°C 0,95 à 0,97 noire Application sur des 50°C à 1000°C 0.96 surfaces solides avec verre...
- Page 23 Mica couche température normale 0.72 épaisse Porcelaine émaillé 20°C 0.92 blanc, brillant température normale 0,7 à 0,75 Caoutchou 20°C 0.95 doux, gris, 20°C 0.86 rugueux Sable température normale Gomme- noir, mat De 75 à 150 °C 0.91 laque noir, brillant, application 20°C 0.82...
- Page 24 oxydés à 200°C à 600°C 0,37 à 0,48 600°C Fil métallique 200°C à 1000°C 0,1 à 0,2 De 500 °C à 650 °C 0,52 à 0,59 Nickel oxydé 1000°C à 1250°C 0,75 à 0,86 Platine 1000°C à 1500°C 0,14 à 0,18 Purement 200°C à...
- Page 25 inoxydable, 700°C 0.70 sablé Fonte 50°C 0.81 moulage 1000°C 0.95 liquide 1300°C 0.28 oxydés à 200°C à 600°C 0,64 à 0,78 600°C polie 200°C 0.21 Étain presse polie 20°C à 50°C 0,04 à 0,06 Titane 200°C 0.40 oxydée à 500°C 0.50 540°C 1000°C...
- Page 26 Ardoise 20°C 0.96 Charbon Fil chauffant 1000°C à 1400°C 0.53 purifié (0,9% De 100 à 600 °C 0,81 à 0,79 de cendres) Ciment température normale 0.54 Charbon de Poudre température normale 0.96 bois brûlé 70°C 0.91 Tissu noir 20°C 0.98 Ebonite température normale 0.89...
-
Page 27: Installation Du Logiciel
Procédez comme indiqué pour l'installation : Démarrez le PC Windows. Téléchargez le dernier logiciel "ENV-Tool" depuis la page d'accueil de PeakTech (www.peaktech.de) ou insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD/DVD-ROM. Double-cliquez sur "Poste de travail" sur votre ordinateur Windows. - Page 28 Fonctionnement avec un PC 1. Branchez le câble de connexion USB sur un port USB libre du PC. 2. Windows reconnaît une nouvelle interface USB et demande les pilotes de périphérique correspondants ; ceux-ci sont fournis sur le CD du logiciel et peuvent être installés à partir d'ici.
-
Page 29: Remplacement De La Batterie
9. Remplacement de la batterie Un symbole "Bat" sur l'écran est une indication certaine d'une tension insuffisante de la batterie. La fiabilité des mesures n'est garantie que pendant quelques heures après la première apparition du symbole "Bat". Remplacez la batterie dès que possible. - Page 30 Pour remplacer la batterie, procédez comme indiqué : Pour ouvrir le compartiment des piles, appuyez sur le bouton situé au-dessus du compartiment des piles. Retirez la batterie usagée de son compartiment et déconnectez-la du câble de la batterie. Connectez la nouvelle batterie au câble de la batterie et réinsérez la batterie et le câble dans le compartiment de la batterie.
- Page 31 étalonnés en usine. Il est recommandé de répéter l'étalonnage après un an. PeakTech® 05/2020 Ho. /Ehr. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Allemagne ...