Güde GRH 2,5/460 AL Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 12

DEUTSCH
8
Technische Daten
Rangierwagenheber
Artikel-Nr.
Max. Hublast
max. Hubhöhe
kleinste Unterfahrhöhe
Hubhöhe mit Nennlast
Gewicht
Rangierwagenheber
Artikel-Nr.
Max. Hublast
max. Hubhöhe
kleinste Unterfahrhöhe
Hubhöhe mit Nennlast
Gewicht
Benutzen Sie das Gerät erst nachdem
Sie die Betriebsanleitung aufmerk-
sam gelesen und verstanden haben.
Machen Sie sich mit den Bedienungselementen und
dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut.
Beachten Sie alle in der Anleitung aufgeführten
Sicherheitshinweise. Verhalten Sie sich verantwor-
tungsvoll gegenüber anderen Personen.
Der Bediener ist verantwortlich für Unfälle oder
Gefahren gegenüber Dritten.
Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden,
die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Eine
Ausnahme stellt die Benutzung als Jugendlicher dar,
wenn die Benutzung im Zuge einer Berufsausbildung
zur Erreichung der Fertigkeit unter Aufsicht eines
Ausbilders erfolgt.
Falls über den Anschluss und die Bedienung des
Gerätes Zweifel entstehen sollten, wenden Sie sich an
den Kundendienst.
WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei-
sungen für die Zukunft auf.
Falls Sie das Gerät weitergeben, geben Sie die
Bedienungsanleitung mit.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Wagenheber darf ausschließlich zum kurzzeitigen
Anheben von Fahrzeugen verwendet werden.
Der Wagenheber darf nicht zum Heben von Personen
verwendet werden.
GRH
2/330 I 2/330 L
18031
2 t
340 mm 330 mm
135 mm
135~340 mm 85~330 mm
8,7 kg
GRH
2,5/460 AL
18037
2,5 t
465 mm 465 mm
100 mm 130 mm
285~465 mm 315~465 mm
25,9 kg
Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungs-
gemäß verwendet werden. Bei Nichtbeachtung
der Bestimmungen, aus den allgemein gültigen
Vorschriften sowie den Bestimmungen aus dieser
Anleitung, kann der Hersteller für Schäden nicht
verantwortlich gemacht werden.
Benutzen Sie den Wagenheber nicht unter folgenden
Umständen:
• unter erschwerten Bedingungen (z.B. sehr kaltes
oder heißes Klima, unter Beeinflußung starker mag-
netischer Strahlung) und ähnlichen Situationen
• im Zusammenhang mit explosiven Stoffen, Minen
etc. und änlichen Situationen
• Versorgung durch elektrische Netze, bei denen Tole-
ranzen von Spannung, Frequenz usw. von denen
der öffentlichen Versorgung abweichen
• zum Heben von Lasten, die u.a. folgende Mate-
rialien enthalten: geschmolzenes Metall, Säure,
radioaktives Material, oder lose Güter, die nicht
fest miteinander verbunden sind und ähnlichen
Situationen
• in Kontakt mit Lebensmitteln und ähnlichen
Situationen
• auf Schiffen und ähnlichen Situationen
GRH 2/330 I, GRH 2/330 L, GRH 2,5/510 L,
GRH 2,5/460 AL, GRH 3/470, GRH 3/500 Q:
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim-
mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand-
werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert
wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung,
wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder
Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden
Tätigkeiten eingesetzt wird.
GRH GRH 2,5/510 L
18032 18033
2 t 2,5 t
508 mm
85 mm 80 mm
360~508 mm
10 kg 29,5 kg
GRH GRH
3/470 3/500 Q
18038 18039
3 t 3 t
500 mm
145 mm
340~500 mm
27,4 kg 37,2 kg