Publicité
LOW VOLTAGE CAUTIONS
Dimming: Low voltage fixtures with solid state or magnetic
transformers require proper dimming equipment. An
improper dimmer may cause damage to the transformer
and shorten lamp life, Consult factory for dimmer
recommendations. Some sound may be emitted by the
transformer and/or the dimmer in the dimmed mode.
Lamps: Some 12V MR16 lamps are not compatible
with Halo recessed Downlights. Consult your local Halo
representative for further information on dimming,
installation or lamp compatibility.
120V AC
120V CA
120 Voltios CA
55-YEAR LIMITED WARRANTY
THE FOLLOWING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN
LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS,
IMPLIED OR STATUTORY INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
Cooper Lighting Solutions warrants to customers that,
for a period of five years from the date of purchase,
products will be free from defects in materials and
workmanship. The obligation of Cooper Lighting Solutions
under this warranty is expressly limited to the provision of
replacement products. This warranty is extended only to
the original purchaser of the product. A purchaser's receipt
or other proof of date of original purchase acceptable to
Cooper Lighting Solutions. This is required before warranty
performance shall be rendered.
This warranty does not apply to Cooper Lighting Solutions
products that have been altered or repaired or that have
been subjected to neglect, abuse, misuse or accident
(including shipping damages). This warranty does not
apply to products not manufactured by Cooper Lighting
Solutions which have been supplied, installed, and/or used
in conjunction with Cooper Lighting Solutions products.
Damage to the product caused by replacement bulbs or
corrosion or discoloration of brass components are not
covered by this warranty.
LIMITATION OF LIABILITY:
IN NO EVENT SHALL COOPER LIGHTING SOLUTIONS
BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (REGARDLESS OF THE FORM
OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
OR IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE), NOR FOR LOST
PROFITS; NOR SHALL THE LIABILITY OF COOPER LIGHTING
E44MR16RICAT / H36MR16RICAT Instructions
MISES EN GARDES CONCERNANT UNE
TENSION BASSE
Variateurs de Lumière: Les dispositifs d'éclairage à basse
tension munies de transformateurs à semi-conducteurs
ou magnétiques doivent être utilisées avec un variateur
de lumière approprié. Un variateur de lumière incorrect
risque d'edommager le transformateur et réduire la duré
de vie de la lampe. Consultez l'usine de fabrication pour
de plus amples renseignements concernant les variateurs
de lumière.
Lampes: Certaines lampes MR16 de 12V ne sont pas
compatibles avec les dispositifs d'éclairage Halo dirigés
vers e bas. Consultez votre reprentatnt Halo pour de plus
amples renseignements concernant les variateurs de
lumière, l'instalaltion ou la compatibilité de lampes.
Thermal Protector
Protecteur Thermique
Protector Termico
Black
Black
Black
Noir
Noir
Noir
Negro
Negro
Negro
White
Blanc
Blanco
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE
GARANTIE POUR CE PRODUIT ET PRÉVAUT SUR TOUTE
AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE
Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER, TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET POUR UN USAGE
PARTICULIER.
Cooper Lighting Solutions garantit à ses clients, pendant
une période de cinq ans à compter de la date d'achat,
que ses produits Cooper Lighting Solutions sont exempts
de tout défaut de matériaux et de fabrication. En vertu
de la présente garantie, l'obligation de Cooper Lighting
Solutions se limite expressément à fournir des produits de
remplacement. La présente garantie n'est proposée qu'à
l'acheteur initial du produit. Cooper Lighting Solutions
requiert un reçu ou autre preuve d'achat qu'elle jugera
acceptable sur lequel est indiquée la date de l'achat initial.
Cette preuve d'achat est requise pour obtenir l'exécution
de la garantie.
La garantie ne s'applique pas aux produits Cooper Lighting
Solutions qui ont été modifiés ou réparés, ou qui ont
fait l'objet d'une négligence ou d'un usage abusif ou
inapproprié, ou qui ont été endommagés en raison d'un
accident (y compris durant le transport). Cette garantie ne
s'applique pas aux produits qui ne sont pas fabriqués par
Cooper Lighting Solutions et qui ont été fournis, installés
et/ou utilisés avec des produits Cooper Lighting Solutions.
Les dommages au produit causés par une ampoule de
rechange ou la corrosion, et la décoloration des pièces de
laiton ne sont pas couverts par cette garantie.
LIMITATION DES RESPONSABILITÉS :
COOPER LIGHTING SOLUTIONS NE SERA EN AUCUN CAS
TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX,
www.halolighting.com
PRECAUCIONES CON EL BAJO VOLTAJE
Uso de oscurecedores: Las unidades de bajo voltaje con
transformadores de estado sólido o magneticos requiren
un correcto equipo de oscurecimiento. Un oscurecedor
inapropiado puede causar daño al transformador y
acortar la vida util del foco. consulte con la fábrica para
recomendaciones sobre oscurecedores.Algun sonido pueda
sar amitido por transformador de estada solido y y/o por
los oscurecedores mientras
trabajan.
Focos: Algunos focos MR16 de 12 voltios no son
compatibles con las Luces Empotradas Halo. Consulte a
su represntana local Halo para obtener mayor informacion
sobre oscurecdores, instalación o compatibilidad de focos.
Transformer
Transformateur
Transformador
Blue
Bleu
Azul
Blue
Bleu
Azul
GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS
LA SIGUIENTE GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A
TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA SEAN IMPLÍCITAS,
EXPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS,
LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD
PARA UN FIN PARTICULAR.
Cooper Lighting Solutions garantiza a sus clientes que los
productos de Cooper Lighting Solutions no presentarán
defectos en los materiales y en la fabricación durante
un período de cinco años desde la fecha de compra.
La obligación de Cooper Lighting Solutions según esta
garantía se limita expresamente al suministro de los
productos de reemplazo. Esta garantía se extiende sólo
para el comprador original del producto. Un recibo de
compra u otra prueba de la fecha de compra original
aceptable para Cooper Lighting Solutions. Esto es
necesario para la ejecución de la garantía.
Esta garantía no se aplica a los productos de Cooper
Lighting Solutions que hayan sido alterados o reparados
o que estuvieron sujetos a negligencia, abuso, mal uso
o accidente (incluso los daños durante el envío). Esta
garantía no se aplica a los productos Cooper Lighting
Solutions no fabricados por Cooper Lighting Solutions que
hayan sido suministrados, instalados o utilizados junto con
los productos Cooper Lighting Solutions. Los daños del
producto causados por bombillas de reemplazo, corrosión
o decoloración de los componentes de latón no están
cubiertos por esta garantía.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
COOPER LIGHTING SOLUTIONS NO SERÁ RESPONSABLE
LEGAL EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS,
ACCIDENTALES O RESULTANTES (SIN IMPORTAR
LA ACCIÓN LEGAL, YA SEA POR CONTRATO,
IB518232ML
Lamp Socket
Douille De Lampe
Toma Corriente
Del Foco
5
Publicité
