Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IB520122ML
Installation Instructions – LSR4B / LSSQ4B Commercial
LED Rough-In
Instructions d'installation – DEL commerciale LSR4B /
LSSQ4B brute
Instrucciones de instalación de las luminarias LED de
uso comercial LSR4B y LSSQ4B en áreas ocultas
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.
Retain for future reference.
WARNING
Risk of Electrical Shock! Disconnect power at fuse or
circuit breaker before installing or servicing.
WARNING
Risk of Fire! Do not install insulation within 3 inches
(76 mm) of any part of the luminaire fixture or in a
way that may entrap heat.
WARNING
Installation and servicing to be performed only
by qualified personnel, If not qualified, consult an
electrician.
WARNING
Do not energize the LED Engine until the protective
covering has been removed and the lower trim
properly installed.
This fixture should be supported by main runners or
N
ote:
other structure that is capable of supporting fixture
weight of 28
Ibs.
SAFETY: When using electrical equipment, basic safety
precautions should always be followed, including the
following:
1.
This unit is for surface or pendant mounting only. Do
not use in hazardous locations nor near gas or electric
heaters.
2.
Do not use this equipment for other than the intended
use.
3.
Install only in accordance with National Electrical Code
and local regulatory agencies' requirements.
Aperture
Height
LSR4B
4-13/16"
12-1/8"
LSSQ4B
4-13/16"
11-3/4"
LSSQS4B
5"
12-5/16"
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
INS #
INS #
Publicité
Manuels Connexes pour Cooper Lighting Solutions PORTFOLIO LSR4B
Sommaire des Matières pour Cooper Lighting Solutions PORTFOLIO LSR4B
- Page 1 Brand Logo reversed out of black INS # INS # INS # IB520122ML Installation Instructions – LSR4B / LSSQ4B Commercial LED Rough-In Instructions d’installation – DEL commerciale LSR4B / LSSQ4B brute Instrucciones de instalación de las luminarias LED de uso comercial LSR4B y LSSQ4B en áreas ocultas IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.
- Page 2 Installation Instructions – LSR4B / LSSQ4B Commercial LED Rough-In INSTALLATION Mounting Plate ote: LED and Trim assembly to be installed only after cylinder is installed. Tether Surface Mount Cylinder Bracket Remove locking screw. Rotate the mounting plate in anticlockwise direction to separate from assembly and to remove from cylinder (Figure 1.).
- Page 3 Installation Instructions – LSR4B / LSSQ4B Commercial LED Rough-In LED engine with slot on trim assembly (Figure 6.). Rotate side clips (3) into place to securely attach trim assembly to LED engine (Figure 7 .). Properly align the connector as shown in (Figure 8.). Plug in the luminaire quick disconnect on the module.
- Page 4 Series can be dimmed with DMX compatible controls. The Portfolio LSR4B*DE010/LSSQ4B*DE010 Series can be dimmed with 0-10V DC dimming controls but are NOT to be dimmed using line voltage dimmers. The Portfolio LSR4B*DLE/LSSQ4B*DLE Series can be dimmed with Lutron EcoSystem® digital controls. To be assured of the latest information regarding luminaire and dimmer compatibility, please reference the Portfolio LED website: www.portfolio-lighting.com.
- Page 5 Instructions d’installation – DEL commerciale LSR4B / LSSQ4B brute IMPORTANT: Lisez attentivement avant d'installer le AVERTISSEMENT luminaire. Conservez pour une référence future. N'alimentez pas la DEL avant que le revêtement AVERTISSEMENT protecteur ait été retiré et que la garniture inférieure ait été...
- Page 6 Instructions d’installation – DEL commerciale LSR4B / LSSQ4B brute Attachez la plaque de montage à la boîte de jonction. Fixez l'attache sous une vis de montage de la boîte de jonction (Figure 3.). Câblez l’appareil par appropriée Schémas de câblage (reportez-vous à...
- Page 7 Instructions d’installation – DEL commerciale LSR4B / LSSQ4B brute Trouvez le fil de mise à la terre vert à l'intérieur du cylindre et attachez-le au bloc de fixation du Fil de refroidisseur, en utilisant la rondelle frein et la vis mise à...
- Page 8 Instructions d’installation – DEL commerciale LSR4B / LSSQ4B brute 4. Pour circuit de sortie D010TE 7. Circuit de sortie DL3 NOIR NOIR NOIR (LIGNE) NOIR NOIR ROUGE NOIR (LIGNE) NOIR (LIGNE) BLANC (NEUTRE) GRADATEUR À CIRCUIT ROUGE PHASES 120 V DE SORTIE BLANC BLANC ORANGE...
- Page 9 Instrucciones de instalación de las luminarias LED de uso comercial LSR4B y LSSQ4B en áreas ocultas IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar la ADVERTENCIA luminaria. Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia futura. No encienda el motor de la luminaria LED hasta haber quitado la funda de protección e instalado la moldura ADVERTENCIA inferior correctamente.
- Page 10 Instrucciones de instalación de las luminarias LED de uso comercial LSR4B y LSSQ4B en áreas ocultas Empuje los cables hacia el interior de la caja de derivación. Inserte las lengüetas de la placa de montaje en la parte superior del cilindro. Gire el cilindro en sentido horario para enganchar los ganchos.
- Page 11 Instrucciones de instalación de las luminarias LED de uso comercial LSR4B y LSSQ4B en áreas ocultas Instale el motor de la luminaria LED y la unidad de dejar ningún conductor pelado fuera de las tuercas para la moldura insertando los muelles de torsión en los cables.
- Page 12 Instrucciones de instalación de las luminarias LED de uso comercial LSR4B y LSSQ4B en áreas ocultas 4. Para el controlador D010TE 8. Controlador DL3 NEGRO NEGRO NEGRO (LÍNEA) NEGRO NEGRO ROJO NEGRO (LÍNEA) NEGRO (LÍNEA) BLANCO (NEUTRO) REGULADOR ROJO CONTROLADOR DE FASE DE LUZ LED BLANCO...
- Page 13 à equipo. utiliser l’équipement. Cooper Lighting Solutions 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 P: 770-486-4800 Cooper Lighting Solutions is a www.cooperlighting.com registered trademark. All trademarks are property Canada Sales of their respective owners. 5925 McLaughlin Road...