Manuels Connexes pour Inventum IVW6040A
Sommaire des Matières pour Inventum IVW6040A
- Page 1 IVW6040A Inbouwvaatwasser Built-in dishwasher Einbauspülmaschine Lave-vaisselle intégré • Gebruikershandleiding 7-31 • User manual 32-55 • Benutzerhandbuch 56-80 81-105 • Manuel d'utilisation...
- Page 4 J K L M...
- Page 81 Table des matières Introduction................................81 Sécurité.................................81 Fiche du produit..............................88 Description................................90 Utilisation................................92 Nettoyage et entretien............................98 Informations additionnelles........................... 99 Dépannage................................. 100 Conditions générales de garantie et de service après-vente................103 Introduction COMMENT UTILISER CE DOCUMENT 1. Lisez intégralement ce document. Assurez-vous de connaître et comprendre toutes les instructions. 2.
- Page 82 conséquences. Aucun dégât affectant l'appareil ou d'autres produits n'est couvert par la garantie. • En cas de non-respect des instructions de sécurité, le fabricant décline toute responsabilité envers les dommages en résultant. • Assurez-vous que l'appareil est placé hors de portée des enfants.
- Page 83 • Placez et connectez l'appareil selon la réglementation relative à l'installation. • Assurez-vous que l'appareil n'est pas branché durant le placement. • Vérifiez si le système de fusible électrique intérieur est connecté selon la réglementation. • Toutes les connexions électriques doivent respecter les valeurs de la plaque signalétique.
- Page 84 • Assurez-vous que les flexibles d'entrée et de sortie d'eau ne sont pas bloqués pendant le placement de l'appareil. • Placez l'appareil à un emplacement sûr et de niveau. • Assurez-vous que l'appareil est de niveau et équilibré en ajustant les pieds. Si l'appareil est correctement placé, la porte s'ouvre et se ferme facilement.
- Page 85 CONNEXION ÉLECTRIQUE • Assurez-vous que la fiche secteur de l'appareil est connectée à une prise secteur mise à la terre. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant de l'usage de l'appareil avec une prise secteur dépourvue de mise à la terre. •...
- Page 86 terre. Connectez la fiche secteur uniquement à une prise secteur mise à la terre et installée selon la réglementation locale relative à l'électricité. • Une connexion incorrecte du cordon d'alimentation peut entraîner une situation de danger mortel. En cas de doute, contactez un technicien d'entretien ou un électricien qualifié.
- Page 87 • Maintenez la porte fermée. Vous pouvez tomber. • Évitez tout contact entre le détergent et votre peau et vos yeux. • Assurez-vous que tous les composants à part dans l'appareil sont correctement en place. • N'ouvrez pas la porte de l'appareil durant le fonctionnement. De l'eau chaude peut s'en échapper.
- Page 88 Fiche du produit FICHE DU PRODUIT Élément Spécification Modèle IVW6040A Nombre de couverts 15 couverts Classe d'efficience énergique (*) A+++ Consommation électrique annuelle [Aec] kWh (**) Consommation électrique d'un cycle standard [Et] 0,84 Consommation électrique en mode OFF [Po]...
- Page 89 Élément Spécification Option extra-silencieux Minuteur [heures] 1-19 Type d'affichage Affichage LED Aquastop Type de système de séchage Turbo Lampe intérieure 4 spots DIMENSIONS ET POIDS Élément Spécification Dimensions (l x P x H) [mm] 598 x 550 x 820 Hauteur intégré [mm] 820-870 Largeur intégré...
- Page 90 Description USAGE PRÉVU L'appareil est destiné au lavage de la vaisselle. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce document. LAVE-VAISSELLE INTÉGRÉ (Figure 1) Buse de tiroir à couverts Panneau de commande Spots Réservoir de détergent et de produit de rinçage Indicateur LED Panier à...
- Page 91 PANNEAU DE COMMANDE (Figure 2) Bouton marche/arrêt Bouton demi-charge /extra-rapide Programmes Indicateur extra-rapide Affichage Indicateur demi-charge Sélecteur de programme Indicateur de sel Bouton minuteur Indicateur de produit de rinçage Bouton détergent en tablette Indicateur prêt Bouton extra-silencieux Élément Fonction Bouton marche/arrêt Pour allumer ou arrêter l'appareil.
- Page 92 PROGRAMMES Icône Description Temps [min.] P1 - Rinçage rapide Programme le plus rapide pour la vaisselle légèrement sale et récemment utilisée. Le programme est adapté à 4 couverts. P2 - Rapide '30 Programme court pour la vaisselle légèrement sale, ainsi les tasses et verres.
- Page 93 Précaution : Utilisez uniquement du sel compatible avec le lave-vaisselle. N'utilisez pas du sel de table. Note : Remplissez le réservoir de sel dès que l'indicateur de sel du panneau de commande s'allume. 1. Retirez le panier inférieur. (Figure 3) 2.
- Page 94 Précaution : Ne mettez pas une tablette de détergent dans le panier à couverts. Utilisez uniquement le réservoir de détergent. Note : Le détergent est disponible en poudre, en gel et en tablette mais aussi sous forme de produit combiné (avec sel ou produit de rinçage).
- Page 95 1. Assurez-vous que l'appareil est éteint. 2. Appuyez sans le relâcher sur le sélecteur de programme et appuyez sur le bouton marche/arrêt. 3. Maintenez le sélecteur de programme jusqu'à ce que l'affichage indique brièvement rA. Ensuite, l'affichage indique le dernier niveau de consommation de produit de rinçage réglé. 4.
- Page 96 Chargement du panier inférieur Le panier inférieur est pensé pour le chargement des casseroles à manche long, poêles, couvercles, plats et saladiers. Le panier inférieur dispose aussi d'espace pour accueillir le panier à couverts. Vous pouvez plier les clayettes du panier inférieur pour offrir plus d'espace aux pièces plus grandes. (Figure 13) 'Pliage des clayettes du 1.
- Page 97 3. Utilisez le bouton extra-silencieux ou le bouton demi-charge /extra-rapide pour ajouter une option au programme sélectionné. Note : Si une option est incompatible avec le programme sélectionné, un avertisseur sonore retentit. 4. Si nécessaire, annulez une option sélectionnée en appuyant à nouveau sur le bouton de cette option jusqu'à ce que l'indicateur correspondant s'éteigne.
- Page 98 Nettoyage et entretien NETTOYAGE DE L'APPAREIL Précaution : Assurez-vous que l'appareil est éteint. Note : Si vous nettoyez l'appareil régulièrement, sa vie utile est prolongée. 1. Nettoyez l'extérieur de l'appareil. Utilisez un chiffon humide. 2. Nettoyez les joints de la porte. Utilisez un chiffon doux. 3.
- Page 99 3. Retirez le bras de pulvérisation supérieur (B). 4. Tirez le bras de pulvérisation inférieur (C) vers le haut pour l'enlever. 5. Nettoyez les bras de pulvérisation. Utilisez de l'eau chaude. (Figure 23) 6. Installez le bras de pulvérisation inférieur (C). 7.
- Page 100 1. Tentez de trouver une solution au problème à l'aide de la table de dépannage et des codes de panne. 'Réinitialisation de 2. Si vous ne trouvez pas de solution au problème, réinitialisez l'appareil. Voir la section programme' 3. Si le code de panne est récurrent, contactez le Inventum-servicedienst. TABLEAU DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution possible Le programme ne démarre pas.
- Page 101 Problème Cause possible Solution possible Il reste de la nourriture sur la L'appareil n'est pas chargé Assurez-vous de charger vaisselle. correctement et les bras de correctement l'appareil. Voir la 'Chargement de l'appareil' pulvérisation n'atteignent pas toute la section vaisselle. Le panier à couverts est trop rempli. Assurez-vous de charger correctement l'appareil.
- Page 102 Si le code de panne est récurrent, contactez le Inventum-servicedienst. L'alimentation en eau ne s'arrête pas. • Fermez le robinet d'eau. • Contactez le Inventum-servicedienst. Impossible de décharger l'eau usée de • Vérifiez si le flexible de purge est bouché. l'appareil. •...
- Page 103 5 ans de garantie Inventum 1. Inventum offre une garantie Inventum de 5 ans sur la plupart des gros appareils ménagers et une sélection de petits appareils ménagers. Cette garantie Inventum de 5 ans se compose de la garantie de fabrication complète de 2 ans et d'une garantie supplémentaire de 3 ans.
- Page 104 2. En cas de signalements de pannes ou de défauts de gros appareils ménagers, Inventum a la possibilité de faire examiner l'appareil défectueux, sur place, chez le consommateur, aux Pays-Bas, par un monteur en électroménager, qui procède ensuite à...
- Page 105 5. Inventum n'est pas responsable du dommage causé à la suite de situations d'intégration inadéquates. 6. Inventum n'est pas responsable des dommages causés par des facteurs externes à l'appareil, à moins que cette responsabilité ne découle de dispositions à caractère impératif.
- Page 106 • Français...
- Page 107 Français •...