Page 66
Pannes page 83 Que faire si... page 84 Conditions générales de garantie et service après-vente page 85 NEDERLANDS pagina 2 tot en met 22 ENGLISH pages 23 to 44 DEUTSCH Seite 45 bis 65 • Français IVW4508A-instructions.indd 66 1-8-2018 09:33:18...
à vide (sans vaisselle). PLACEMENT • Lors de la détermination de l’endroit où le lave-vaisselle va être installé, il est important de veiller à ce que celui-ci puisse être chargé et déchargé facilement. Français • IVW4508A-instructions.indd 67 1-8-2018 09:33:18...
Ne percez pas l’aquastop et veillez à qu’il ne se coince ou ne se torde pas. • Le tuyau d’évacuation d’eau peut être raccordé directement • Français IVW4508A-instructions.indd 68 1-8-2018 09:33:18...
Si aucune prise de courant avec terre n’est présente, faites- en poser une par un électricien agréé. Inventum n’est pas responsable pour des défauts consécutifs à l’utilisation d’une alimentation électrique non mise à...
Page 70
• Utilisez uniquement des produits de lavage et rinçage et sels régénérants qui conviennent pour une utilisation dans un lave-vaisselle. Inventum décline toute responsabilité pour des dommages pouvant survenir consécutivement à une utilisation incorrecte. • Conservez les produits de lavage hors de portée des enfants.
Page 71
• Ne placez pas dans le lave-vaisselle d’objets qui ne conviennent pas pour être nettoyés dans le lave-vaisselle. Veillez également à ce qu’aucun des paniers ne soit surchargé. Inventum décline toute responsabilité pour des rayures ou de la rouille dans votre lave-vaisselle si les paniers sont chargés de manière incorrecte.
Aquastop � Type de système de séchage Active Dimensions Hauteur de montage[mm] 820-870 Largeur encastrée [mm] Profondeur encastrée [mm] Hauteur de porte de meubles (min./max. mm) 647-717 Poids de porte de meubles (min./max. kg) • Français IVW4508A-instructions.indd 72 1-8-2018 09:33:18...
Page 73
Remarque : les valeurs ci-dessus sont mesurées en relation avec les normes dans les conditions d’utilisation indiquées. Les résultats peuvent varier considérablement, en fonction de la taille de la vaisselle, de la dureté de l’eau, de la quantité de détergent, etc. Français • IVW4508A-instructions.indd 73 1-8-2018 09:33:18...
5. Réservoir de produits de lavage et de rinçage pour lave-vaisselle 6. Panneau de commande 7. Plaque signalétique 8. Filters 9. Bras de pulvérisation inférieur 10. Réservoir de sel régénérant 11. Rail de guidage du panier supérieur • Français IVW4508A-instructions.indd 74 1-8-2018 09:33:20...
• Une fois que vous avez réglé le niveau de dureté de l’eau, enfoncez le bouton Marche/Arrêt (1) pour enregistrer le paramètre dans la mémoire. Français • IVW4508A-instructions.indd 75 1-8-2018 09:33:22...
• Ne remplissez pas trop le réservoir de produit de rinçage. Le réservoir peut déborder. • Le produit de rinçage renversé doit être éliminé. Dans le cas contraire, une fuite peut se produire du fait de la formation de mousse extrême. • Français IVW4508A-instructions.indd 76 1-8-2018 09:33:22...
Pour un programme court, il se peut qu’une tablette ne se dissolve pas entièrement. Par conséquent, utilisez des tablettes pour lave-vaisselle principalement en combinaison avec des programmes de lavage longs, de sorte que les tablettes aient la possibilité de se dissoudre complètement. Français • IVW4508A-instructions.indd 77 1-8-2018 09:33:22...
étirer les plaques swing de sorte que vous avez assez d’espace pour les casseroles. Les racks sont inclinées vers le bas ou droites pour placer chaque morceau. • Français IVW4508A-instructions.indd 78 1-8-2018 09:33:22...
Paniers supérieur et inférieurs chargés incorrectement AVERTISSEMENT : lors du placement de la vaisselle, assurez-vous que les bras de pulvérisation peuvent pivoter librement. Veil- lez à ce que rien ne traverse le fond du panier à couverts. Français • IVW4508A-instructions.indd 79 1-8-2018 09:33:23...
• Ouvrez la porte et arrêtez le lave-vaisselle à l’aide du bouton Marche/Arrêt (1) ou sélectionnez un autre programme à l’aide du bouton de sélection de programme (2) et remettez la machine en route. • Français IVW4508A-instructions.indd 80 1-8-2018 09:33:23...
Programme court pour une vaisselle pas très Rinçage froid sale qui ne nécessite pas de séchage. Rinçage chaud P4 - Prêt Pre-rinçage Pré-rinçage et trempage de restes d’aliments en Prêt attente d’un lave-vaisselle plein. P5 - Français • IVW4508A-instructions.indd 81 1-8-2018 09:33:23...
• Retirez le bras de pulvérisation inférieur en le tirant droit vers le haut. • Nettoyez les bras de pulvérisation à l’eau chaude. • Lorsque vous replacez les bras de pulvérisation, assurez-vous que la rondelle d’étanchéité du bras de pulvérisation supérieur est bien serrée. • Français IVW4508A-instructions.indd 82 1-8-2018 09:33:23...
• Si ceci ne permet pas de résoudre la panne, prenez contact avec le service après-vente. La température de l'eau n’est pas • Prenez contact avec le service après-vente de Inventum. correcte. Chauffage et capteur de capteur de température défectueux.
• Le bouchon du réservoir de sel n’est pas bien serré. • Trop de sel est tombé à côté du réservoir pendant le remplissage. • L’eau dans l’arrivée est contaminée. Si une panne qui n’est pas décrite ici se produit, prenez contact avec le service après-vente de Inventum. • Français IVW4508A-instructions.indd 84...
4. Si vous avez enregistré le produit de la façon préalablement décrite sur www.inventum.eu/garantie-registratie et si vous signalez la panne d’un gros appareil ménager au cours de la 3e à la 5e année, à compter de la date d’achat, la garantie Inventum de 5 ans sera applicable et l’appareil sera réparé...
Page 86
7. La période de garantie commence à courir à la date d’achat du produit. 8. Pour revendiquer la garantie Inventum de 5 ans, vous pouvez retourner au magasin où vous avez acheté le produit ou contacter le service des consommateurs d’Inventum par le biais du formulaire sur www.inventum.eu/service-aanvraag.
Page 87
Français • IVW4508A-instructions.indd 87 1-8-2018 09:33:23...