Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Instructions
Included Installation Instructions
Battery Charger
WX-Z3040A
Model No.
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
No model number suffix is shown in this Operating Instructions.
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic WX-Z3040A
Sommaire des Matières pour Panasonic WX-Z3040A
- Page 1 Operating Instructions Included Installation Instructions Battery Charger WX-Z3040A Model No. Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. No model number suffix is shown in this Operating Instructions.
- Page 2 ENGLISH VERSION For U.S.A. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 3 NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR NON- INFRINGEMENT OF THE THIRD PARTY'S RIGHT. Disclaimer of Warranty IN NO EVENT SHALL Panasonic Corporation BE LIABLE TO (4) ANY PROBLEM, CONSEQUENTIAL INCONVENIENCE, ANY PARTY OR ANY PERSON, EXCEPT FOR REPLACEMENT...
- Page 4 Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that pro- duce heat.
- Page 5 CONTENTS Limitation of Liability ............................ Disclaimer of Warranty ..........................Important Safety Instructions ........................Preface ............................... Precautions ..............................Major Operating Controls and Their Functions ..................... Preparation/Installation ..........................How To Charge Batteries ..........................9 Specifications ............................. 10 Standard Accessories ..........................10...
- Page 6 Preface This battery charger is exclusively designed for Battery WX-B3030 (1UF653450R-MDSP)*. • It is possible to charge four batteries quickly at the same time. • It is possible to charge the batteries while the battery cases of All-in-One Headset are being attached. • WX-B3030 and 1UF653450R-MDSP are same models. * Battery WX-B3030 is the rechargeable battery exclusively designed for All-in-One Headset WX-H3050 and Order Taker WX-T3020. Precautions Charging • Stop charging and remove the batteries from this product after the batteries are fully charged. • Charger and batteries get hot during charging, but this is not a trouble. (Li-ion batteries get hotter than NiMH and NiCd batteries.) • The batteries may not be fully charged first time or after a long period of interval (more than 3 months). That is due to the charac- teristics of the batteries.
- Page 7 Major Operating Controls and Their Functions < Top > q LED indicator Off: No battery Yellow: Charging Green: Ready (Charge complete) Blinking yellow: Wait Yellow and green (Blinking alternately): Fault (Error) w DC jack Use the provided AC adaptor. INPUT: 100 V to 240 V AC, 50 Hz/60 Hz OUTPUT: 24 V DC, 2.5 A e Cable rings Power cord and fastened here by the cable tie.
- Page 8 Preparation/Installation It is possible to use this charger either by laying on a level place or mounting on the wall. 1. Insert the DC connector of AC adaptor into the DC jack of charger. DC connector Cable ring DC cable 2.
- Page 9 How To Charge Batteries It may take around 3 hours to complete the charging. 1. Insert the rechargeable batteries into the battery charger Rechargeable battery (for WX-H3050) until they click. Rechargeable battery (for WX-T3020) 2. Plug the AC adaptor into the AC outlet. LED indicator will light yellow.
- Page 10 Specifications AC adaptor: Rated input: 100 V to 240 V AC, 50 Hz/60 Hz Rated output: 24 V DC, 2.5 A Fast charge current: 400 mA ±10% x4 circuits Ambient operating temperature: 5 °C to 35 °C {41 °F to 95 °F} Dimensions: 204 (W) x 100 (H) x 46.5 (D) mm {8-1/32 inches (W) x 4-5/16 inches (H) x 1-13/16 inches (D)} 450 g {0.992 lbs.} Weight (excluding AC adaptor and mount bracket):...
- Page 11 VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur du dispositif doit être prêt à...
- Page 12 INCLUSE MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES IMPLICITES DE LA VALEUR MARCHANDE, ADAPTATION POUR TOUT BUT PARTICULIER OU NON-INFRACTION DES DROITS D'UN TIERS. Déni de la garantie EN AUCUN CAS Panasonic Corporation NE SERA TENU (4) TOUT PROBLÈME, INCOMMODITÉ IMPORTANTE OU POUR RESPONSABLE POUR TOUTE PARTIE OU TOUTE...
- Page 13 Instructions de sécurité importantes 1) Veiller à lire ces instructions. 2) Conserver ces instructions. 3) Tenir compte de tous les avertissements. 4) Se conformer à toutes les instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil près de lieux en présence d'eau. 6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
- Page 14 TABLE DES MATIÈRES Limitation de responsabilité ......................... 12 Déni de la garantie ............................12 Instructions de sécurité importantes ......................13 Préface ............................... 15 Mesures de précaution ..........................15 Principaux organes de commande et fonctions ..................16 Préparatifs/Installation ..........................17 Comment charger des batteries ......................... 18 Caractéristiques techniques ........................
- Page 15 Préface Ce chargeur de batterie est exclusivement conçu pour la batterie WX-B3030 (1UF653450R-MDSP)*. • Il est possible de charger rapidement quatre batteries en même temps. • Il est possible de charger les batteries tandis que les boîtiers de batterie de combiné microcasque tout intégré sont en place. • WX-B3030 et 1UF653450R-MDSP sont les mêmes modèles. * La batterie WX-B3030 est la batterie rechargeable exclusivement conçue pour le combiné microcasque tout intégré WX-H3050 et le preneur de commande WX-T3020. Mesures de précaution Charge en cours • Cesser de charger et retirer les batteries de ce produit après que les batteries soient entièrement chargées.
- Page 16 Principaux organes de commande et fonctions < Haut > q Indicateur à diode électroluminescente Éteint: Aucune batterie Jaune: Charge en cours Vert: Prêt (Charge terminée) Clignotant en jaune: Attente Jaune et vert (clignotant alternativement): Erreur (erreur) w Prise de C.C. Utiliser l'adaptateur d'alimentation secteur fourni.
- Page 17 Préparatifs/Installation Il est possible d'utiliser ce chargeur soit en le posant sur un emplacement à niveau soit par un installation sur le mur. 1. Insérer le connecteur C.C. de l'adaptateur d'alimentation à C.A. dans la prise de C.C. du chargeur. Connecteur C.C.
- Page 18 Comment charger des batteries Il faudrait approximativement 3 heures pour l'opération de charge complète. Batterie rechargeable 1. Insérer les batteries rechargeables dans le chargeur de (pour WX-H3050) batterie jusqu'à ce qu'un déclic se produise. Batterie rechargeable (pour WX-T3020) 2. Brancher le adaptateur d'alimentation secteur dans une prise de sortie secteur.
- Page 19 Caractéristiques techniques Adaptateur d'alimentation secteur: Puissance d'entrée nominale: 100 V à 240 V C.A., 50 Hz/60 Hz Puissance de sortie nominale: 24 V c.c., 2,5 A Intensité de charge rapide: 400 mA ±10 % x4 circuits Température ambiante en service: 5 °C à 35 °C {41 °F à 95 °F} Dimensions: 204 (L) x 100 (H) x 46,5 (P) mm {8-1/32 pouces (L) x 4-5/16 pouces (H) x 1-13/-16 pouces (P)} Poids (à...
- Page 20 Panasonic System Communications Company of North America, Unit of Panasonic Corporation of North America www.panasonic.com/business/ For customer support, call 1.800.528.6747 Three Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 U.S.A. Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010 www.panasonic.ca...