Publicité
Liens rapides
Use to attach Peloton, Echelon, Prologue and Sidearm to Thule Aero Bars or the Xsporter Truck Rack.
À utiliser pour fixer Peloton, Echelon, Prologue et bras latéral sur des barres Aero Thule ou un support pour camion Xsporter
Utilícela para acoplar Peloton, Echelon, Prologue y Sidearm a las barras Aero Bar y a las barras para camioneta Xsporter de Thule
A
part
pièce
parte
A
fastener plate / placa de sujción / plaquette de fixation
B
spacer / entretoise / espaciador
C
cam handle / easa de leva / poignée à came
D
spacer / espaciador / entretoise
E
square head bolt / perno de cabeza cuadrada / vis à tête carrée
F
nut / tuerca / écrou
G
barrel nut / manguito roscado / écrou à portée cylindrique
1
• Install small spacer into forward hole of
fastener plate.
Instale el espaciador pequeño en el agujero
delantero de la placa de sujeción.
Installez la petite entretoise dans le trou
avant de la plaquette de fixation.
501-5612-03
05788
XADAPT 9
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS
B
description
description
descripcion
2
• Install small spacer into forward hole of
fastener plate.
Instale el espaciador pequeño en el agujero
delantero de la placa de sujeción.
Installez la petite entretoise dans le trou
avant de la plaquette de fixation.
C
D
E
F
part number
numéro de pièce
numero de parte
853-2081
853-2082-02
853-3506
853-2333
853-2089-09
853-5439
853-0446
3
• Slide adaptor plate into rear of wheel tray.
Deslice la placa del adaptador en la parte
posterior del riel para las ruedas.
Faites glisser la plaquette de l'adaptateur
dans l'arrière du rail.
G
qty.
qté.
cant.
1
1
1
1
3
2
1
1 of 3
1 of 5
Publicité
Manuels Connexes pour Thule XADAPT 9
Sommaire des Matières pour Thule XADAPT 9
- Page 1 À utiliser pour fixer Peloton, Echelon, Prologue et bras latéral sur des barres Aero Thule ou un support pour camion Xsporter Utilícela para acoplar Peloton, Echelon, Prologue y Sidearm a las barras Aero Bar y a las barras para camioneta Xsporter de Thule PARTS INCLUDED •...
- Page 2 • Slide square head bolts into top of front and rear crossbar. Deslice los pernos de cabeza cuadrada en la parte superior de la barra transversal delantera y trasera. Xsporter Faites glisser les vis à tête carrée dans le haut des barres transversales avant et arrière.
- Page 3 FOR ATTACHMENT TO SIDEARM POUR UNE FIXATION SUR BRAS LATÉRAL PARA LA SUJECIÓN AL BRAZO LATERAL • Place carrier on roof rack load bars with ratchet arm pivot centered over load bar. • Install metal, carriage bolts and 3 wing knobs in the Placez le porte-vélo sur les barres de toit, le niveau du bras à...
- Page 4 Thule. No transporte más de 75 kg (165 lb.) en los limit. Total load = cargo weight plus weight of de Thule. Ne transportez pas plus de 75 kg (165 lb) sur les portacargas Thule. Los portacargas Thule no incrementan accessories used to carry cargo.
- Page 5 THULE en la dirección o número de teléfono indicados anterior- address and any additional instructions. Please note that the voi du produit à THULE et qu’une preuve d’achat sous la forme de l’orig- mente le proporcionará una dirección postal donde enviarlo así como purchaser will be responsible for the cost of mailing the inal d’une facture ou d’un reçu d’achat et une description détaillée du...