1
1 Technische Geräteinformationen / Technical Device
Information / Informations techniques sur les appareils
Netzspannung
Spannungsbereich
Leistungsaufnahme
Schutzart nach EN 60529
Schaltvermögen der Ausgänge
Betriebstemperatur
Lagerungstemperatur
Gewicht
Wirkungsweise
Zusätzliche Eigenschaften
Verschmutzungsgrad
Wärme-/Feuerbeständigkeit
Temperatur für Kugeldruckprüfung
2 Hydraulische Einbindung / Hydraulic Integration / Intégration
hydraulique
Die Anforderungen an die hydraulische
Einbindung
einer
Wärmepumpen
Heizungsanlage
sind
Projektierungsunterlagen
entnehmen. Im Folgenden sind in den
Einbindungsschemen
Luft/Wasser-
Wärmepumpen
dargestellt.
Einbindungsschemen gelten auch für
Sole/Wasser-Wärmepumpen.
A-II
Supply voltage
Voltage range
Power consumption
Degree of protection according
to EN 60529
Switching capacity of outputs
Operating temperature
Storage temperature
Weight
Function
Additional characteristics
Degree of soiling
Heat/fire resistance
Temperature for ball pressure test
The requirements for the hydraulic
integration of a heat pump heating
den
system can be found in the planning
zu
documentation. Air-to-water heat pumps
are shown in the integration diagrams
below. The integration diagrams also
Die
apply to brine-to-water heat pumps.
Tension secteur
Plage de tension
Puissance absorbée
Degré de protection selon EN 60529
Pouvoir de coupure des sorties
Température de fonctionnement
Température d'entreposage
Poids
Mode de fonctionnement
Caractéristiques supplémentaires
Degré d'encrassement
Résistance à la chaleur et au feu
Température pour l'essai de dureté à
la bille
Pour
d'intégration hydraulique, se référer à la
documentation d'études. Les pompes à
chaleur représentées dans dans les
schémas d'intégration suivants sont du
type air/eau. Ces schémas d'intégration
sont également valables pour des
pompes à chaleur eau glycolée/eau.
230 V AC 50 Hz
195 bis/to/à 253 V AC
etwa/approx./env. 50 VA
IP 20
max. 2 A (2 A) cos (
) = 0,4 bei/
ϕ
at/à 230 V
0 °C bis/to/à +35 °C
-15 °C bis/to/à +60 °C
4100 g
Type 1
Type 1.C
2
Category D
125 °C
les
exigences
en
matière