Dimplex WPM 2006 plus Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WPM 2006 plus:
- Instructions de montage (56 pages) ,
- Manuel d'utilisation (54 pages) ,
- Instructions de montage et de service (132 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
WPM 2006 plus
WPM 2006 R
WPM 2007 plus
WPM 2007 R
Wärmepumpen-
Manager
für Nieder-, Mittel- und
Hochtemperatur–Wärme-
pumpen zum Heizen und
Kühlen
Bestell-Nr. / Order no. / N
Heat pump
manager
for low, medium and high
temperature heat pumps
for heating and cooling
o
de commande : 452114.66.48
Bedienungsanleitung
für den Benutzer
Operating instructions
for users
Manuel d'utilisation
à l'usage de l'utilisateur
Gestionnaire de
pompe à chaleur
pour pompes à chaleur
à température basse,
moyenne ou haute
pour le chauff age et
le rafraîchissement
FD 8705
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dimplex WPM 2006 plus
Sommaire des Matières pour Dimplex WPM 2006 plus
- Page 1 WPM 2006 plus Bedienungsanleitung WPM 2006 R für den Benutzer WPM 2007 plus Operating instructions for users WPM 2007 R Manuel d’utilisation à l‘usage de l‘utilisateur Wärmepumpen- Heat pump Gestionnaire de Manager manager pompe à chaleur für Nieder-, Mittel- und for low, medium and high pour pompes à...
- Page 2 Einstellung der Sprache Inställning av språk MENUE-Taste für einige Sekunden gedrückt halten Håll MENY-tangenten intryckt några sekunder Välj menyposten 1 Einstellungen med piltangenterna (⇑ och ⇓) Auswahl des Menüpunktes 1 Einstellungen mit den Pfeiltasten (⇑ und ⇓) und bestätigen durch Drücken der ENTER-Taste (↵) och bekräfta genom att trycka på...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières 1 Généralités ..............................F-2 2 Gestionnaire de pompe à chaleur ......................... F-2 3 Instructions en bref ............................F-3 3.1 Choix du mode opératoire................................F-3 3.2 Modification des valeurs de réglage...............................F-3 3.3 Réglages et caractéristiques d’exploitation............................F-3 4 Commande .............................. -
Page 4: Généralités
1 Généralités Veuillez tenir compte des instructions de montage et d’utilisation réutilisation et l’élimination de consommables et de composants lors de l’installation, de l'exploitation et de l’entretien. Seule une en accord avec les normes en vigueur. personne qualifiée est autorisée à effectuer l’installation de cet Prescriptions et consignes de sécurité... -
Page 5: Instructions En Bref
Instructions en bref 3 Instructions en bref 3.1 Choix du mode opératoire Sélectionner le mode opératoire souhaité (message en clair) en appuyant plusieurs fois sur la touche Fonctionnement. Après les réglages effectués, le mode opératoire change après un temps d’attente de 10 secondes (changement de symbole dans l’affichage). Rafraîchissement L’installation travaille en mode rafraîchissement. -
Page 6: Commande
4 Commande La commande du gestionnaire de pompe à chaleur est Il est possible de choisir 6 modes opératoires différents : réalisée à partir de 6 touches : Esc, Fonctionnement, Menu, rafraîchissement, été, auto, fête, vacances, 2ème ⇓, ⇑, ↵. Différentes fonctions sont attribuées à ces touches générateur de chaleur. -
Page 7: Modes Opératoires
Modes opératoires 5 Modes opératoires Il est possible de choisir 6 modes opératoires différents via la REMARQUE touche (Fonctionnement). La commutation est temporisée. Avec Blocage du fonctionnement de la pompe à chaleur chaque pression sur la touche, le mode opératoire peut être Avec le mode opératoire 2e générateur de chaleur, la pompe à... -
Page 8: Réchauffement D'eau Chaude
7 Réchauffement d’eau chaude Le gestionnaire de pompe à chaleur détermine automatiquement réglée pour l’eau chaude excède la température d’eau chaude la température maximale que l’eau peut atteindre en régime maximale pouvant être atteinte en régime pompe à chaleur. pompe à chaleur. La température d’eau chaude désirée peut être Préparateur d’eau chaude sanitaire avec réglée dans le menu Reglages –... -
Page 9: Architecture De Menu
Architecture de menu 8 Architecture de menu 8.1 Réglages REMARQUE Tous les réglages pour l’utilisateur sont exécutés sous l’option Reglages. Menus dynamiques Le menu complet est décrit ci-après. A la mise en service, les fonctions Dans les tableaux suivants, à côté de l’architecture de menu et de régulation et la configuration du menu sont adaptées à... - Page 10 Plage de Paramètres spécifiques à l’installation réglage Réglage de la valeur de température pour laquelle la courbe caractéristique de chauffe 1er circuit de chauffage doit être augmentée. Pour chaque jour de la semaine, il est possible de choisir séparément si Prog 1, Prog 2, Pas de progs ou les deux Progs doivent être activés pour l’augmentation.
- Page 11 Architecture de menu Plage de Paramètres spécifiques à l’installation réglage Réglage des temps pendant lesquels la production d’eau chaude 00:00 est bloquée. 23:59 Pour chaque jour de la semaine, il est possible de choisir séparément si Prog 1, Prog 2, Pas de progs ou les deux Progs doivent être activés pour l’abaissement.
-
Page 12: Caractéristiques D'exploitation
8.2 Caractéristiques d’exploitation Tous les états de fonctionnement actuels sont affichés sous en choisissant l’option Caract. exploitation avec les touches l’option Caract. exploitation. fléchées et en confirmant avec la touche ENTREE. Les données suivantes peuvent être demandées dans le menu On bascule dans le menu Caract. - Page 13 Architecture de menu Affichage des sondes et des valeurs de l’installation Affichage Affichage de la température mesurée dans le ballon pour des Bivalent regen. installations bivalentes régénératives Affichage de la température de retour mesurée à l’entrée de Fonc. l’échangeur thermique pendant le rafraîchissement Rafrai.passif Mode rafraîchissement...
- Page 14 Affichage des sondes et des valeurs de l’installation Affichage Indique la présence d’une demande de production d’eau de Piscine piscine. Même en présence d'une demande, il se peut que la pompe à chaleur ne fonctionne pas (blocages par fournisseurs d’électricité par ex.). Un blocage de la PAC pour des températures suffisamment élevées dans le ballon est affiché...
-
Page 15: Historique
Architecture de menu 8.3 Historique Dans le menu Historique, il est possible de consulter les durées On bascule au menu Historique de fonctionnement du(es) compresseur(s), des circulateurs et en appuyant sur la touche (MENU) pendant 5 secondes env. d’autres composants de l’installation de chauffage à pompe à puis en choisissant l’option Historique avec les touches chaleur. -
Page 16: Affichages
9 Affichages L’état actuel de fonctionnement de l’installation à pompe à chaleur est lisible directement sur l'écran à cristaux liquides. 9.1 Etats de fonctionnement normaux Sont affichés les états de fonctionnement normaux et ceux l’écran que la configuration de l’installation correspondante et le inhérents aux exigences des fournisseurs d’électricité... - Page 17 Affichages La pompe à chaleur est bloquée. La cause du blocage est indiquée par les abréviations suivantes : TE : la température extérieure est inférieure à -25 °C (ou -15 °C) ou supérieure à 35 °C. MF : la température extérieure est inférieure à la température limite du 2e GC si le mode opératoire Bivalent alternat.
-
Page 18: Messages De Défauts
9.2 Messages de défauts Les messages de défauts sont classés sur l’écran en trois Informez le service après-vente uniquement en cas de défaut catégories : des pompes à chaleur (Defaut PAC). Pour cela, il vous faut noter version logicielle indiquée dans caractéristiques Défaut pompes à... - Page 19 Garantiebedingungen Kundendienstadresse siehe Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Montage- und Gebrauchsanweisung Wärmepumpe. Subject to alterations and errors. Sous réserve d’erreurs et modifications. For the terms of the guarantee and after-sales service addresses, please refer to the Installation and Operating Instructions for Heat Pumps. Pour les conditions de garantie et les adresses SAV, se référer aux instructions de montage et d'utilisation de la pompe à...
-
Page 20: Instructions Brèves
WPM 2006 plus Instructions brèves WPM 2006 R WPM 2007 plus WPM 2007 R 1. Affectation des touches On fait fonctionner le gestionnaire de pompe à chaleur en se servant de 6 touches : Effleurez brièvement Vous pouvez changer le mode de fonctionnement en appuyant sur une touche à une ou plusieurs... -
Page 21: Production D'eau Chaude
WPM 2006 plus Instructions brèves WPM 2006 R WPM 2007 plus WPM 2007 R 3. Production d’eau chaude Réglage de la température d’eau chaude et activation du verrouillage de la production d’eau chaude : Maintenez la touche Menue Passez sur le menu pour modifier les Réglages.