Manuels Connexes pour Electrolux EWF 127111 W
Sommaire des Matières pour Electrolux EWF 127111 W
- Page 1 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 1 Notice d’utilisation User Manual Manual de usuario Lave-linge Washing machine Lavadora EWF 127111 W...
- Page 2 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 2 (*) Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit.
- Page 3 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 3 sommaire 3 Sommaire Avertissements importants .......4 Description de l’appareil ......6 Bandeau de commande......7 Utilisation..........8 Conseils pour le lavage ......12 Programme de lavage ......15 Entretien et nettoyage ......16 En cas d’anomalie de fonctionnement..18 Caractéristiques techniques ....21...
- Page 4 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 4 4 avertissements importants Avertissements importants N’utilisez que les quantités de lessive et d’assouplissant indiquées par le fabricant. Une quantité excessive pourrait endommager le linge. Conformez-vous aux doses préconisées par les fabricants. Pour des raisons de sécurité et dans le...
- Page 5 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 5 avertissements importants 5 Sécurité des enfants Assurez-vous, après avoir installé l’appareil, qu’aucun tuyau ou raccord ne fuit. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé Si l’appareil est installé dans un endroit par des enfants ou des personnes dont les exposé...
- Page 6 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 16:15 Página 6 6 description de l’appareil Description de l’appareil Votre nouveau lave-linge répond à toutes les exigences de traitement moderne du linge en économisant l'eau, l'énergie et la lessive. L'éco clapet permet d'utiliser toute la lessive et d'économiser l'eau et donc l'énergie.
- Page 7 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 7 bandeau de commande 7 Bandeau de commande 90º 60º 40º 30º 1200 EWF 127111 W Sélecteur de programmes Sélecteur de vitesse d’essorage Touche «Température» Touche «Options» Touche «Rinçage plus» Touche "Départ/Pause" Voyants de déroulement de programme...
- Page 8 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 8 8 utilisation Dosage de la lessive et de Utilisation l’assouplissant Tirez la boîte à produits jusqu’à la butée. Dosez la lessive en poudre versez-la dans le compartiment et, si vous souhaitez Assurez-vous que les raccordements effectuer un prélavage , versez-en...
- Page 9 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 9 utilisation 9 Le sélecteur de programmes peut être tourné sélecteur sur la position "Arrêt" puis en le vers la droite ou vers la gauche. Positionnez- plaçant sur la position "Essorage" ou le sur O pour réinitialiser le programme / "Vidange".
- Page 10 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 10 10 utilisation Touche Départ différé Option «Prélavage» Le lave-linge effectue un prélavage à30°C max. Le prélavage se termine parun bref essorage pour les programmescoton, synthétiques et par une vidangede l’eau pour les programmes délicats.
- Page 11 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 11 utilisation 11 Affichage du déroulement du Ouverture du hublot an cours d’un programme programme Lorsque vous appuyez sur la Le hublot ne peut être ouvert , après avoir touche “Départ-Pause”, le mis le lave linge en pause,que lorsque le voyant “lavage”...
- Page 12 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 12 12 conseils pour le lavage Conseils pour le lavage Lorsqu’ils sont lavés pour la première fois, les articles de couleur peuvent perdre de leur couleur et déteindre sur d’autres pièces de linge. ils doivent donc être lavés séparément la première fois.
- Page 13 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 13 conseils pour le lavage 13 Pour le linge très sale, réduisez la charge. diluée. Rincez. (blanc et couleur bon teint seulement). Pour une charge de linge mixte, remplissez le Herbe : Savonnez légèrement, traitez à l’eau tambour en fonction des fibres les plus de Javel diluée.
- Page 14 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 14 14 conseils pour le lavage Dosage des températures peu élevées, à savoir 30°C et 40°C, alors qu’il est conseillé d’utiliser une La quantité de lessive à utiliser est fonction de lessive en poudre pour les températures la charge de linge à...
- Page 15 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 13:50 Página 15 programmes de lavage 15 Programmes de lavage Programme / Type de linge Options possibles Température Blanc ou couleur, par ex., vêtement de travail Rincage Plus, Coton 90º - Froid normalement sale, linge de lit, de table, de corps, serviettes.
- Page 16 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 16 16 entretien et nettoyage La boîte à produits Entretien et nettoyage Nettoyez la régulièrement. Sortez la de son logement en appuyant sur le taquet de sécurité et tirez la pour la faire sortir.
- Page 17 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 17 entretien et nettoyage 17 Précautions • Placez un récipient sur le sol pour recueillir contre le gel l’eau qui pourrait éventuellement en sortir. • Quand l’eau ne sort plus, dévissez le Si votre appareil est couvercle de la pompe et retirez-la.
- Page 18 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 18 18 en cas d’anomalie de fonctionnement En cas d’anomalie de fonctionnement Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre appareil avant d'appeler votre service après vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous-même.
- Page 19 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 19 en cas d’anomalie de fonctionnement 19 Anomalie de fonctionnement Causes possibles Solution Le lave linge n’essore pas Le tuyau de vidange est écrasé Vérifiez le raccordement du ou plié. (clignotement du tuyau de vidange ou ne vidange pas: voyant rouge Départ-Pause)
- Page 20 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 20 20 en cas d’anomalie de fonctionnement Anomalie de fonctionnement Causes possibles Solution Le lave linge vibre ou est Vous n’avez pas enlevé les Vérifiez si l’appareil est bien bruyante: dispositifs de protection pour le installé.
- Page 21 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 21 en cas d’anomalie de fonctionnement 21 S’il n’est pas possible de remédier à l’anomalie ou de la localiser, contactez votre service après-vente .En appelant un service après vente, indiquez-lui le modèle, le numéro de série et de produit et la date...
- Page 22 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 22 22 caractéristiques techniques Programme Durée du Énergie Eau (en litres) programme (en kWh) (en minutes) Coton 90º 2,15 Coton 60º Eco (*) 1,19 Coton 60º -Froid 1,47 Synthétiques 60º - Froid 0,97 Repassage facile 60º...
- Page 23 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 23 installation 23 Mise à niveau Installation Placez l’appareil à l’endroit choisi et procédez Débridage soigneusement à la mise à niveau, en agissant sur les vérins prévus à cet effet. Vissez ensuite les boulons situés à la base de l’appareil afin de fixer les vérins.
- Page 24 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 24 24 installation Branchements électriques Cette machine ne peut être branchée qu’en 230 V monophasé 50 hz. Vérifiez que le compteur de l’abonné et les fusibles peuvent supporter l’intensité absorbée par la machine, compte tenu des autres appareils électriques branchés.
- Page 25 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 25 protection de l’environnement 25 Conseils écologiques Protection de l’environnement Elimination du matériel Pour réaliser des économies d’eau et d’énergie, et ainsi contribuer à la protection de l’environnement, nous vous conseillons de respecter les instructions suivantes : •...
- Page 26 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 26 26 garantie/service-clientèle Garantie/service-clientèle France lamarque dans le plus grand respect Conformément à la Législation en vi-gueur, duConsommateur. votre vendeur est tenu, lors del'acte d'achat de votre appareil, de vouscommuniquer par A bientôt ! écrit les conditions degarantie et sa mise en...
- Page 27 126.2931.35…EWF 127111 W 01_27:- 05/05/10 12:02 Página 27 garantie/service-clientèle 27 tervenir. A défaut, veuillez consulter leCentre Votre appareil a été conçu pourêtre Contact Consommateurs quivous utilisé par des adultes. Il estdestiné à un communiquera alors l’adressed’un Service usage domestique normal.Ne l’utilisez pas à...
- Page 28 126.2931.35…EWF 127111 W 28_84:- 05/05/10 12:00 Página 83...
- Page 29 126.2931.35…EWF 127111 W 28_84:- 05/05/10 12:00 Página 84 126.2931.35...