Copying; Copie; It Copia De Kopieren Copia; Pt Cópia - Xerox Phaser 6121MFP Petit Guide D'utilisation

Copying

EN

Copie

FR
Copia
IT
Kopieren
DE
Copia
ES
Cópia
PT
See the Copying chapter in the User Guide to learn See the Copying chapter in the User Guide to learn
about advanced copying techniques: about advanced copying techniques:
• Adjusting image quality • Adjusting image quality
• Reducing or enlarging • Reducing or enlarging
• I.D. card copying • I.D. card copying
• Making 2-sided copies (duplex option) • Making 2-sided copies (duplex option)
• 2 up copying • 2 up copying
Reportez-vous au chapitre Copie du Guide
FR
d'utilisation pour en savoir plus sur les techniques
de copie avancées :
• Réglage de la qualité image
• Réduction ou agrandissement d'images
• Copie carte ID
• Impression recto-verso (option Recto-verso)
• Copie recto-verso -> recto (2 en 1)
Vedere il capitolo Copia nella Guida dell'utente per
IT
informazioni sulle tecniche di copia avanzate:
• Regolazione della qualità immagine
• Riduzione o ingrandimento
• Copia di documenti d'identità
• Copie in modalità fronte retro (opzione duplex)
• Copia in modalità 2 in 1
Erweiterte Kopierfunktionen sind im Kapitel
DE
Kopieren des Benutzerhandbuchs erläutert:
• Einstellen der Bildqualität
• Verkleinern/Vergrößern
• Ausweiskopie
• Erstellen zweiseitiger Kopien (Duplexoption)
• Mehrfachnutzen
www.xerox.com/office/6121MFPsupport
Phaser ® 6121MFP
Software and Documentation
www.xerox.com/office/6121MFPsupport
Consulte el capítulo Copia de la Guía del usuario
ES
para averiguar más sobre las técnicas avanzadas de
copia:
• Ajuste de calidad de imagen
• Reducción o ampliación
• Copia de tarjeta de ID
• Copia a 2 caras
• Copia 2 en 1
Consulte o capítulo Cópia no Guia do usuário para
PT
aprender sobre as técnicas avançadas de cópia:
• Ajuste da qualidade da imagem
• Reduzir ou ampliar
• Cópia de carteira de identidade
• Fazer cópias de 2 faces (opção de frente e verso)
• Cópia 2 em 1
Loading Original
EN
Chargez l'original
FR
Caricamento dell'originale
IT
Original einlegen
DE
Colocación de los originales
ES
Colocação do original
PT
See additional control
EN
panel prompts when
scanning from the glass.
Reportez-vous aux messages du panneau de
FR
commande lorsque vous effectuez un travail de
numérisation depuis le cylindre d'impression .
Fare riferimento ai messaggi sul pannello di
IT
controllo quando si esegue la scansione dal vetro
di appoggio.
Bei Verwendung des Vorlagenglases die
DE
zusätzlichen Hinweise am Bedienfeld beachten.
Consulte los mensajes adicionales del panel de
ES
control cuando explore desde el cristal de
documentos.
Consulte os avisos adicionais do painel de
PT
controle ao digitalizar do vidro de originais.
6