Team International TEAM BBA 4 Mode D'emploi page 4

Fax +32 2 359 95 50

SP
Aparato
1. Tapa
2. Ventana de la tapa
3. Rejillas de aeración laterales (izquierda
y derecha)
4. Amasadora
5. Molde
Panel de mandos
6. Botón de reglaje de la cocción de la
corteza
7. Botón de reglaje del peso del pan
8. Botón start/stop (encendido/apagado)
9. Botón de selección de los programas
(MENU)
10. Botón para aumentar el plazo de
arranque diferido
11. Botón para reducir el plazo de
arranque diferido
12. Pantalla LCD
13. Recipiente de dosificación
14. Cuchara dosificadora
P
Aparelho
1. Tampa
2. Janela da tampa
3. Grelhas laterais para ventilação
(esquerda e direita)
4. Amassador
5. Forma
Painel com comandos
6. Botão para regular o cozimento da
côdea do pão
7. Botão para regular o peso do pão
8. Botão start/stop (ligado/desligado)
9. Botão de selecção dos programas
(MENU)
10. Botão para aumentar o prazo do
arranque diferido
11. Botão para reduzir o prazo do arranque
diferido
12. Écrã LCD
13. Taça medidora
14. Colher doseadora
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
I
Apparecchio
1. Coperchio
2. Finestra del coperchio
3. Griglie di aerazione laterali (sinistra e
destra)
4. Impastatrice
5. Forma
Pannello di controllo
6. Pulsante di regolamento della cottura
della crosta
7. Pulsante di regolamento del peso del
pane
8. Pulsante start/stop (acceso/spento)
9. Pulsante di selezione dei programmi
(MENU)
10. Pulsante per aumentare il termine di
avviamento differito
11. Pulsante per ridurre il termine di
avviamento differito
12. Schermo LCD
13. Misura
14. Cucchiaio dosatore
RO
Aparatul
1. Capac
2. Vizor
3. Aerisire (pe ambele parti)
4. Lama pentru framantat
5. Vasul pentru coacere
Panoul de comanda
6. Butonul pentru controlul culorii crustei
(croute)
7. Butonul pentru reglarea greutatii painii
(poids)
8. Butonul de start/stop
9. Butonul pentru selectia programelor
(menu)
10. Butonul pentru marirea perioadei de
intarziere a pornirii
11. Butonul pentru reducerea perioadei de
intarziere a pornirii
12. Afisaj LCD
13. Bol pentru masurare
14. Lingura pentru masurare
4
Assembly page 4/176
TEAM BBA 4 – 091216