Multiplex M-LINK Notice D'utilisation page 2

•
Drehzahl-Sensor magnetisch (# 8 5415)
Befestigen Sie den Magnet (# 89 3401) an geeigneter Stelle des rotierenden Bau-
teils, am besten in einer passenden Bohrung bündig eingeklebt. Stecken Sie nun
den Messaufnehmer an den Stecker des Sensorgehäuses. Achten Sie hierbei auf
die richtige Steckrichtung entsprechend den aufgedruckten Farben der Kabel.
Der Abstand zwischen Drehzahlaufnehmer (# 89 3400) und Magnet sollte maximal 1
mm betragen.
Achten Sie darauf, keine Unwucht zu erzeugen – auch wenn ein Magnet nur 0,02
g wiegt! Gegebenenfalls einen zweiten Magneten gegenüber dem ersten befestigen.
Achten Sie auch darauf, das Bauteil nicht zu schwächen. Befestigen Sie den
Magnet vor dem Auswuchten des Bauteils genau gegenüber der Stelle, an der
Material entfernt werden muss.
Bei hohen Drehzahlen und fertig gewuchteten Teilen empfiehlt es sich zwei Magnete
gegenüberliegend zu montieren, damit keine Unwucht entsteht. Die Anzahl der
Magnete ist ab Werk auf 1 eingestellt und dann mittels MULTIMATE oder Sensor
DataManager entsprechend einzustellen (maximal können so 8 Magnete eingestellt
werden).
Mittels MULTImate oder Sensor DataManager aktivier- bzw. einstellbar:
Adresse Adresse (Displayzeile am Sender), unter der die Drehzahl angezeigt wird
Alarm oben Oberer Drehzahlwert ab dem ein Alarm erfolgt
Alarm unten Unterer Drehzahlwert ab dem ein Alarm erfolgt
Option Zusätzliche Ausgabe von Min-, Durchschnitts- oder Maximaldrehzahl
Adresse Option Adresse (Displayzeile), unter welcher der Optionswert angezeigt wird
Blattzahl Anzahl der Magnete
•
Vario-/Höhen-Sensor (# 8 5416)
Montieren Sie den Vario-/Höhen-Sensor an einer Stelle im Modell, an der dieser den
atmosphärischen Druck ohne störende Einflüsse messen kann. Störend sind hierbei
alle Luftströmungen durch das Modell. Der Vario-/Höhen-Sensor stellt die Aus-
gangshöhe bei der Initialisierung auf 0 m ein. Das heißt, nach dem aktivieren des
Höhen-Sensors zeigt dieser immer die Höhe 0 m an. Die akustische Ausgabe von
Sinken und Steigen beim Variobetrieb kann am Sender, nach Zuordnung eines
Schalters im Gebermenü (Setup -> Zuord.-Liste -> Schalter -> Lehrer/Vario), EIN
und AUS geschaltet werden. Die akustischen Signale für Steigen und Fallen verän-
dern sich mit zunehmenden Steig- und Sinkraten in der Frequenz.
Mittels MULTImate oder Sensor DataManager aktivier- bzw. einstellbar:
Adresse Adresse (Displayzeile am Sender), unter der die Steigrate angezeigt wird
Alarm oben Oberer Wert der Steigrate, ab dem ein Alarm erfolgt
Alarm unten Unterer Wert der Steigrate, ab dem ein Alarm erfolgt
Option Zusätzliche Ausgabe von Min- oder Maximalsteigrate
Adresse Option Adresse (Displayzeile), unter welcher der Optionswert angezeigt wird
Integration Integrationszeit – Zeitintervall, über das die Höhenänderungen integriert
werden (Dauer bis der neuer Höhenwert berechnet ist)
... Analog für Höhenmesser (ohne Integrationszeit)
4. T D
ECHNISCHE ATEN
Sensortyp Spannung
Bestell-Nr. # 8 5400
Messbereich +/-60 V
Auflösung
0,1 V
Displayzeile/-
(2*)
2 (U )
1
adresse
Einsatzbereich
Stromverbrauch
Maße Gehäuse 31 x 20 x 7 mm
Gewicht ca. 10 g
Spannungsbereich
Besonderheit 2. Messkanal
aktivierbar
Sensortyp Drehzahl-optisch
Bestell-Nr. # 8 5414
Messbereich
400 ... 50.000 1/min
(bis 3 Blatt)
Auflösung 100 1/min
Displayzeile/-
(2*)
5
adresse
Einsatzbereich
Stromverbrauch
Maße Gehäuse 31 x 20 x 7 mm
Gewicht ca. 10 g
Spannungsbereich
Besonderheit Blattzahl einstellbar
per Jumper (2-4)/
MULTImate oder SDM
(1-8)
(1*) Abhängig vom angeschlossenen Temperaturfühler
(2*) Default- / Werkseintellung, bisher nur bei ROYALpro (SW 3.XX)
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Bedienungsanleitung Sensoren M-LINK
Strom 35 A Strom 100 A
# 8 5403 # 8 5401
35 A / 16 Ah 100 A / 16 Ah -25... +700° C
0,1 A / 1 mA/h 0,1 A / 1 mA/h
/ 1% / 1%
(2*) (2*)
3 3
-25 ... +60° C
3 mA
42 x 32 x 7 mm 31 x 26 x 7 mm 31 x 20 x 7 mm
ca. 12 g ca. 10 g
3,5 V – 9,0 V
MPX M6 Ohne MPX M6 2. Messkanal
Stecker Stecker
Drehzahl-magnetisch Vario-/Höhe
# 8 5415 # 8 5416
+/- 50m/s (Vario) /
100 ... 50.000 1/min
-500 ... +2000 m
(bis 3 Blatt)
100 1/min 0,1 m/s / 1 m
(2*)
5 6 / 7
-25 ... +60° C
3 mA
31 x 20 x 9 mm
ca. 10 g ca. 10 g
3,5 V – 9,0 V
Anzahl der Magnete
einstellbar mit MULTI-
mate oder SDM (1-8)
5. G
EWÄHRLEISTUNG
Die Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG übernimmt keinerlei Haftung für
Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb
ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Soweit gesetzlich
zulässig, ist die Verpflichtung der Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG
zur Leistung von Schadenersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund, begrenzt auf den
Rechnungswert der an dem schadenstiftenden Ereignis unmittelbar beteiligten
Warenmenge der Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG. Dies gilt nicht,
soweit die MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG nach zwingenden gesetzlichen
Vorschriften wegen Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit unbeschränkt haftet.
Für unsere Produkte leisten wir entsprechend den derzeit geltenden gesetzlichen
Bestimmungen Gewähr. Wenden Sie sich mit Gewährleistungsfällen an den
Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Fehlfunktionen, die verursacht wurden
durch:
• Unsachgemäßen Betrieb
• Falsche, nicht oder verspätet, oder nicht von einer autorisierten Stelle durchge-
führte Wartung
• Falsche Anschlüsse
• Verwendung von nicht originalem MULTIPLEX-Zubehör
• Veränderungen / Reparaturen, die nicht von MULTIPLEX oder einer
MULTIPLEX-Servicestelle ausgeführt wurden
• Versehentliche oder absichtliche Beschädigungen
• Defekte, die sich aus der normalen Abnutzung ergeben
• Betrieb außerhalb der technischen Spezifikationen oder
im Zusammenhang mit Komponenten anderer Hersteller.
6. CE-K
ONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Bewertung des Gerätes erfolgte nach europäisch harmonisierten
Richtlinien.
Sie besitzen daher ein Produkt, das hinsichtlich der Konstruktion die Schutzziele der
Europäischen Gemeinschaft zum sicheren Betrieb der Geräte erfüllt.
Die CE-Konformitätserklärung
www.multiplex-rc.de im Bereich DOWNLOADS unter PRODUKT-INFOS.
7. E
NTSORGUNGSHINWEISE
Elektrogeräte, die mit der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet
sind, zur Entsorgung nicht in den Hausmüll geben, sondern einem geeigne-
ten Entsorgungssystem zuführen.
In Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektrogeräte nicht durch
den Haus- bzw. Restmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and
Electronic Equipment, Richtlinie 2002/96/EG). Sie können Ihr Altgerät bei
öffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde bzw. Ihres Wohnortes (z.B. Recyclinghö-
fe) abgeben. Das Gerät wird dort für Sie fachgerecht und kostenlos entsorgt.
Temperatur
Mit der Rückgabe Ihres Altgerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz
# 8 5402
der Umwelt!
(1*)
0,1° C
(2*)
4 (T )
1
ca. 10 g
aktivierbar
(Höhe)
(2*)
8 mA
finden Sie als PDF-Datei im Internet bei
Seite 2/2