Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Ultimaker S7
Sommaire des Matières pour Ultimaker S7
- Page 1 UltiMaker S7 & UltiMaker S7 Pro Bundle Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 2 5. Maintenance 5.1 Mise à jour du micrologiciel 5.2 Manipulation et entreposage des matériaux Calendrier de maintenance 5.4 Instructions de maintenance du plateau de fabrication flexible 6. Dépannage 6.1 Assistance ultimaker Messages d’erreur Dépannage des print cores Qualité d’impression 7. Garantie Généralités Conditions 7.3 Notification Exclusions Loi applicable et tribunal compétent UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 3 Clause de non-responsabilité C e manuel présente les instructions d’installation et de fonctionnement de l’UltiMaker S7. Veuillez lire attentivement et comprendre le contenu de ce manuel d’installation et d’utilisation. Le fait de ne pas lire ce manuel peut entraîner des blessures corporelles, une mauvaise qualité d’impression ou des dommages sur l’imprimante UltiMaker ou ses périphériques. Veillez impérativement à ce que toutes les personnes qui utilisent cette imprimante 3D aient connaissance et comprennent le contenu de ce manuel ; cela leur permettra de tirer le meilleur parti de l’imprimante UltiMaker. Lors de la livraison du produit, l’installation doit être effectuée conformément aux instructions du présent manuel d’utilisation. La manipulation, l’entreposage, l’utilisation ou la mise au rebut de l’appareil ne relèvent pas de notre contrôle et sont votre seule responsabilité. Nous n’assumons aucune responsabilité et déclinons expressément toute responsabilité en cas de perte, blessure, dommage ou dépense découlant de ou lié de quelque manière que ce soit à la manipulation, au stockage, à l’utilisation ou à la mise au rebut du produit. Les informations contenues dans ce document ont été collectées et représentées avec le plus grand soin et sont considérées comme exactes. Si des incohérences ou des inexactitudes sont constatées, elles sont involontaires et UltiMaker est ravi d’en être informé. Merci de soumettre vos commentaires à UltiMaker à l’adresse support.ultimaker.com. Informations sur le produit L’UltiMaker S7 peut être utilisée seule ou en combinaison avec la Material Station. En configuration seule,...
- Page 4 1. Sécurité et conformité...
- Page 5 • Ne changez jamais une pièce du produit à moins que le changement ne soit autorisé par UltiMaker. • Ne stockez pas d’objets à l’intérieur des produits UltiMaker. • Les produits UltiMaker ne sont pas destinés aux personnes ayant des capacités physiques et/ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées ou qu’une personne responsable de leur sécurité ne leur ait donné des instructions concernant l’utilisation de l’appareil. • Ce produit n’est pas destiné aux enfants. Lors de l’utilisation de ce produit, les enfants doivent être sous la surveillance constante d’un adulte responsable de leur sécurité. Les opérations de maintenance doivent être effectuées uniquement par un adulte, conformément aux instructions fournies. • Ne changez pas le filtre du Air Manager lorsque le ventilateur est en marche. Éteignez l’imprimante ou suivez la procédure de remplacement du filtre pour vous assurer que le ventilateur ne se met pas soudainement en marche. • Si la porte doit être ouverte pour retirer l’impression, modifier la configuration de l’imprimante ; ou pour des actions de maintenance ou de réparation, fermez la porte immédiatement après pour éviter le risque de les heurter. UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 6 1.3 Risques Sécurité électrique L ’UltiMaker S7 est alimentée par la tension du secteur, laquelle est dangereuse au toucher. Seules les personnes qualifiées et informées sont habilitées à retirer le capot inférieur de l’imprimante. Vérifiez toujours la réglementation locale avant de retirer le capot inférieur. I l est impératif d’utiliser une prise de courant avec borne de mise à la terre protectrice. Assurez-vous que l’installation du bâtiment dispose de moyens dédiés pour la protection contre les surintensités et les courts- circuits. Veuillez utiliser un disjoncteur dont le courant nominal ne dépasse pas 16 A. Utilisez uniquement le câble d’alimentation d’origine fourni avec l’appareil. N’endommagez, ne coupez ou ne réparez pas le câble. Un câble endommagé doit être immédiatement remplacé par un câble neuf. Débranchez toujours le produit avant d’effectuer des tâches de maintenance ou des modifications, sauf indication contraire explicite pour certains processus (de maintenance). Sécurité mécanique Risque de pincement et d’enchevêtrement.Ne mettez pas la main dans la partie supérieure de l’imprimante pendant son fonctionnement en raison d’un risque de pincement. Ne vous penchez pas sur l’imprimante pendant son fonctionnement en raison d’un risque d’enchevêtrement des cheveux, des bijoux et/ou des foulards. Cela peut causer une légère douleur mais l’utilisateur ne devrait pas être blessé de manière significative par un pincement ou un enchevêtrement des courroies d’entraînement. Risque d’écrasement ou de pincement.La force du plateau de fabrication est limitée mais peut causer des blessures mineures ; restez donc hors de portée du plateau de fabrication pendant le fonctionnement.
- Page 7 Informations sur l’utilisation sécurisée des matériaux UltiMaker. Les matériaux UltiMaker peuvent être imprimés en toute sécurité sans aucun filtrage en utilisant les températures et réglages recommandés dans une zone bien ventilée (taux de rafraîchissement minimum ou AER de 1,8 pour une taille de pièce de 30,6 m Lorsque plusieurs imprimantes 3D UltiMaker sont utilisées dans un environnement confiné, les concentrations de PUF et/ou de COV augmentent. En fonction de la situation spécifique, veuillez envisager d’autres mesures de sécurité, telles qu’un filtre séparé, une armoire et/ou un système de ventilation dédié. Informations sur l’utilisation sécurisée des matériaux tiers. Vérifiez auprès de votre fournisseur de matériaux si des risques et des mesures de sécurité supplémentaires s’appliquent. Des mesures de sécurité supplémentaires peuvent être nécessaires pour l’utilisation sécurisée de ces matériaux. Pour une bonne sécurité d’emploi, tenez toujours compte des informations pertinentes fournies par le fournisseur de matériaux tiers. Veuillez consulter la fiche de sécurité de chaque matériau pour obtenir de plus amples informations. UltiMaker ne peut être tenu responsable des éventuels effets indésirables liés à l’utilisation de matériaux tiers et/ou à leurs performances. Champ magnétique Danger lié...
- Page 8 2. Introduction...
- Page 9 2.1 Composants principaux UltiMaker S7 Porte en verre 9. Ventilateur Air Manager Tête d’impression 10. Câble du Air Manager Tubes Bowden 11. Chargeur 2 Étage Z 12. Chargeur 1 Plateau de fabrication flexible 13. Support de bobine Écran tactile avec guide de filament Port USB 14. Prise et interrupteur Filtre du Air Manager 15. Port Ethernet 16. Port NFC 17.
- Page 10 En savoir plus. Forfaits logiciels UltiMaker Essentials, Professional et Excellence permettent d’étendre l’innovation en matière d’impression 3D à tous les services. En savoir plus. Systèmes d’exploitation Windows, MacOS, Linux Largeur : 50 à 70 mm(2 à 2,7 po) Diamètre : 197 - 203 mm (7,8 - 8 po) Diamètre du remain : > 98 mm (3,8 pouces) Garantie Période de garantie 12 mois UltiMaker S7 Pro Bundle (avec Material Station) Dimensions physiques Dimensions 495 x 488 x 1187.5 mm (~ 19.5 x 19.2 x 46.8 pouces) Net weight 48 kg (106 lbs) Poids total (matériel inclus) Jusqu’à 57 kg (126 lbs) Exigences électriques Alimentation Max. 600 W Matériaux Baies de matériau...
- Page 11 3. Installation...
- Page 12 • En installant l’imprimante sur une étagère ou une table, prenez les mesures nécessaires pour éviter qu’ e lle ne tombe. • L’UltiMaker S7 ne doit pas être exposée aux rayons du soleil lors de son utilisation. • Veillez à laisser au moins 10 cm d’espace derrière l’imprimante pour permettre une bonne circulation de l’air. Instructions de déballage L’UltiMaker S7 doit être soulevée par au moins deux personnes pendant l’installation. Si l’imprimante doit être transportée sans l’emballage extérieur, tenez compte de son poids et de ses dimensions. Utilisez les moyens de transport appropriés pour le faire en toute sécurité. Si vous prévoyez d’installer l’UltiMaker S7 avec la Material Station, positionnez la Material Station en premier. Placez l’UltiMaker S7 sur la Material Station et assurez-vous que les deux produits sont bien alignés. Ouvrez et retirez les six clips de verrouillage en plastique de la partie inférieure de l’emballage. Ne découpez pas l’emballage dans sa partie supérieure. Faites glisser l’emballage vers le haut de l’imprimante. Retirez le chapeau en carton du haut de l’imprimante. Soulevez l’imprimante du plateau inférieur. Cette opération doit être réalisée par au moins deux personnes. Placez une main dans la poignée du panneau latéral et l’autre sur le panneau arrière pour la stabiliser. Placez l’imprimante sur une surface plane, horizontale et stable. Retirez les joints de porte en caoutchouc et ouvrez la porte en verre. Tirez la boîte en carton portant l’inscription Starter pack vers l’avant et hors de l’imprimante. Retirez les deux inserts en carton des côtés gauche et droit de l’imprimante. 9. Soulevez manuellement le plateau de fabrication et retirez l’insert en carton se trouvant en dessous. UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 13 Print core BB 0.4 Fiche d’étalonnage XY 9. Cache de buse (3x) 3.3 Installation du matériel Avant d’allumer l’UltiMaker S7 pour la première fois, installez les accessoires matériels et branchez les câbles. Installer le plateau de fabrication flexible Retirez le plateau de fabrication flexible de l’emballage. Ouvrez la porte en verre de l’UltiMaker S7. Tenez le plateau de fabrication par les languettes situées à l’avant. Alignez l’arrière du plateau de fabrication flexible sur les broches situées à l’arrière du plateau de base. Abaissez le plateau de fabrication flexible pour qu’il s’enclenche. L e plateau de fabrication flexible doit être parfaitement positionné contre le capot arrière de la table d’impression afin d’activer le capteur de détection du plateau de fabrication. Si le plateau est trop avancé, l’imprimante ne le reconnaîtra pas. T enez le plateau de fabrication flexible uniquement par les languettes situées à l’avant. Tenez vos doigts éloignés de la surface de contact du plateau pendant l’installation pour éviter de les coincer entre le plateau de base et le plateau de fabrication. UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 14 Détachez l’extrémité du câble du Air Manager des serre-câbles situés sur le panneau arrière. Connectez-le au port UMB OUT situé à l’arrière de l’imprimante. S i l’UltiMaker S7 est installée en association avec la Material Station, le câblage est différent. Branchez le câble du Air Manager au port UMB OUT situé à l’arrière de la Material Station. Branchez le câble court de la Material Station à son port UMB IN et l’autre extrémité au port UMB OUT de l’UltiMaker S7. Placer et connecter le support de bobine NFC Insérez le support de bobine dans le panneau arrière et poussez jusqu’à enclenchement. Fixez le câble derrière les deux serre-câbles du panneau arrière, directement sous le support de bobine.
- Page 15 Connecter les tubes Bowden de la Material Station C ette section décrit comment connecter les tubes Bowden de la Material Station aux feeders de l’UltiMaker S7. Si vous ne disposez pas de Material Station, vous pouvez passer cette section. Insérez une pince de serrage pour raccord de tuyau dans le fond de chaque feeder de l’UltiMaker S7. Insérez le tube Bowden gauche de la Material Station dans le chargeur gauche et le tube Bowden droit dans le chargeur droit Fixez les tubes Bowden à l’aide de colliers de serrage. Connectez le câble d’alimentation Branchez le câble d’alimentation à la prise d’alimentation située à l’arrière de l’imprimante. Branchez l’autre extrémité du câble dans une prise murale. S i l’UltiMaker S7 est installée en association avec la Material Station, branchez d’abord la rallonge électrique. Raccordez une extrémité à l’imprimante et l’autre au double port d’entrée d’alimentation de la Material Station. Branchez le câble d’alimentation sur la Material Station et l’autre extrémité à une prise de courant. 3.4 Configuration de bienvenue Pour procéder à la configuration, mettez l’imprimante sous tension à l’aide du bouton d’alimentation situé à l’arrière. Il vous est d’abord demandé de sélectionner la langue souhaitée. La configuration de bienvenue apparaît ensuite sur l’écran tactile. Suivez les étapes indiquées sur l’écran tactile et décrites dans les pages suivantes de ce manuel d’utilisation. Il est possible de modifier la langue de l’imprimante ultérieurement. Vous trouverez cette option dans le menu Préférences, puis Paramètres → Langue. Plateau Lors de cette étape de la configuration de bienvenue, vous devez confirmer que vous avez installé le plateau de fabrication flexible. Si vous ne l’avez pas encore fait, suivez les instructions de la section 3.3 pour le mettre correctement en place.
- Page 16 Ne touchez pas les points de contact à l’arrière du print core avec vos doigts. Veillez à maintenir le print core complètement à la verticale pendant que vous l’installez afin qu’il coulisse facilement dans la tête d’impression. Fermez soigneusement le support du ventilateur de la tête d’impression et appuyez sur Confirmer pour poursuivre la configuration de bienvenue. Chargement des matériaux Avant de commencer à imprimer sur l’UltiMaker S7, vous devez charger des matériaux dans l’imprimante. Lors de la première utilisation, il est recommandé d’utiliser les bobines de Tough PLA et PVA fournies avec l’imprimante. P our la Material Station, les instructions relatives au chargement des matériaux sont différentes. Passez à la sous-section Material Station. Charger le matériau 2 Le matériau 2 sera chargé en premier car c’est celui qui doit être placé le plus près de la partie arrière de l’imprimante. Sélectionnez Matériau 2 dans la liste affichée sur l’écran tactile, Démarrer, puis procédez comme suit pour charger le matériau : Déballez le matériau et coupez l’extrémité en pointe. Placez la bobine avec le matériau 2 (PVA) sur le support de bobine et sélectionnez Confirmer. Veillez à ce que l’extrémité du matériau soit dirigé dans le sens horaire afin que le matériau puisse entrer dans le feeder 2 par le bas. Attendez que l’imprimante détecte le matériau et sélectionnez Confirmer. Lorsque vous utilisez un matériau provenant d’un autre fabricant, vous pouvez sélectionner le type de matériau manuellement. UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 17 Insérez l’extrémité du matériau dans le feeder 2 et poussez-le doucement jusqu’à ce qu’il soit saisi par le mécanisme. Sélectionnez Confirmer pour continuer lorsque le matériau apparaît dans le tube Bowden. Vous pouvez redresser légèrement l’extrémité du matériau afin qu’il entre plus facilement dans le feeder. Attendez que l’UltiMaker S7 chauffe le print core 2 et charge le matériau dans la tête d’impression. Confirmez lorsque le nouveau matériau sort uniformément du print core 2. Attendez quelques instants que le print core 2 refroidisse. Insérer le matériau 1 Une fois ces étapes terminées, chargez le matériau 1. Le matériau 1 doit être placé d’abord sur le guide de matériau et ensuite sur le support de bobine pour éviter que les deux matériaux ne s’ e mmêlent pendant l’impression. Sélectionnez Matériau 1 dans la liste affichée sur l’ é cran tactile, Démarrer, puis procédez comme suit pour charger le matériau : Déballez le matériau et coupez l’extrémité en pointe. Prenez le guide de matériau et tenez-le avec la partie extérieure orientée vers vous. Placez la bobine sur le guide de matériau avec le matériau dans le sens antihoraire, et passez l’extrémité à travers le trou du guide de matériau. Placez le guide de matériau avec le matériau 1 sur le support de bobine derrière le matériau 2 et sélectionnez Confirmer. Attendez que l’UltiMaker S7 détecte le matériau et sélectionnez Confirmer. Lorsque vous utilisez un matériau provenant d’un autre fabricant, vous pouvez sélectionner le type de matériau manuellement. Insérez l’extrémité du matériau dans le feeder 1 et poussez-le doucement jusqu’à ce qu’il soit saisi par le mécanisme. Sélectionnez Confirmer pour continuer lorsque le matériau apparaît dans le tube Bowden. Vous pouvez redresser l’extrémité du matériau afin qu’il entre plus facilement dans le feeder. Attendez que l’imprimante chauffe le print core 1 et charge le matériau dans la tête d’impression. Confirmez lorsque le nouveau matériau sort uniformément du print core 1. 9. Attendez quelques instants que le print core 1 refroidisse. UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 18 Material Station S i l’UltiMaker S7 est utilisée en combinaison avec la Material Station, le chargement des matériaux est rapide et simple, et peut se faire par l’avant. Les matériaux seront préchargés dans la Material Station et transférés automatiquement à la tête d’impression lors du démarrage d’une impression. Déballez le matériau et coupez l’extrémité en pointe. Ouvrez la porte de la Material Station. Placez la bobine de filament dans l’une des baies de matériau de la Material Station avec l’étiquette NFC sur le côté gauche. Insérez l’extrémité du matériau dans le port d’entrée du filament 1 jusqu’à ce que le pré-feeder saisisse le matériau Attendez que la Material Station détecte le matériau et sélectionnez Confirmer pour continuer. Lorsque vous utilisez un matériau tiers, vous pouvez sélectionner manuellement le type de matériau. Répétez les étapes ci-dessus pour l’UltiMaker PVA naturel, mais insérez-le dans le port d’entrée du filament 2. Vous pouvez charger plus de matériaux dans la Material Station à ce stade ou ultérieurement. Installation du réseau L’UltiMaker S7 peut se connecter à un réseau local en utilisant le Wi-Fi ou Ethernet. Pour se connecter à un réseau, sélectionnez Configuration du réseau dans la liste de configuration de bienvenue. Si vous souhaitez établir une connexion réseau sans fil, sélectionnez Configuration Wi-Fi. Si vous souhaitez utiliser Ethernet ou si vous ne souhaitez pas établir de connexion réseau, sélectionnez Ignorer. Configurer le Wi-Fi Pour connecter votre UltiMaker S7 à un réseau sans fil, vous avez besoin d’un ordinateur ou d’un smartphone. Démarrez la configuration Wi-Fi et suivez les étapes sur l’écran tactile : Attendez que votre imprimante ait créé un point d’accès Wi-Fi. Cela peut prendre une minute. Utilisez un ordinateur ou un smartphone pour vous connecter à l’imprimante. Le nom du réseau Wi-Fi s’affiche sur l’écran tactile de l’imprimante.
- Page 19 V ous serez invité(e) à installer le dernier micrologiciel uniquement si l’imprimante est connectée à un réseau et qu’une version plus ancienne du micrologiciel est détectée. Si l’imprimante n’est pas connectée au réseau, rendez-vous sur ultimaker.com/firmware afin de vérifier si une mise à jour est disponible. 3.6 Logiciel Pour profiter au mieux de votre nouvelle UltiMaker S7, il est recommandé d’enregistrer votre imprimante et de créer un compte UltiMaker. Cela vous facilitera la tâche grâce à UltiMaker Essentials et à la solution cloud UltiMaker Digital Factory. Vous trouverez de plus amples informations sur les forfaits logiciels d’UltiMaker sur notre site Web. Digital Factory Après avoir créé votre compte UltiMaker, vous pouvez connecter votre imprimante à UltiMaker Digital Factory pour accéder aux fonctionnalités uniques de la plateforme UltiMaker. Dans Digital Factory, sélectionnez Ajouter une imprimante. Sur l’UltiMaker S7, accédez au menu Préférences > Réseau et sélectionnez Digital Factory. Saisissez le code à 6 chiffres affiché sur l’écran de l’UltiMaker S7 pour établir la connexion. Vérifiez que l’UltiMaker S7 est connectée au réseau. UltiMaker Cura Enfin, installez sur votre ordinateur UltiMaker Cura, le logiciel gratuit de préparation d’impression d’UltiMaker. Vous pouvez télécharger UltiMaker Cura à l’adresse ultimaker.com/software. Pour obtenir plus d’informations sur UltiMaker Cura et la configuration système requise, veuillez consulter les pages d’aide sur UltiMaker Cura (support.ultimaker.com). Connectez-vous à votre compte UltiMaker pour ajouter votre imprimante depuis UltiMaker Digital Factory. Vous pouvez également sélectionner manuellement votre UltiMaker S7 dans la liste des imprimantes en réseau ou hors réseau. Pour obtenir la meilleure qualité d’impression, utilisez toujours la dernière version d’UltiMaker Cura. UltiMaker S7...
- Page 20 4. Utilisation...
- Page 21 4.2 Matériaux Compatibilité des matériaux L’UltiMaker S7 est livrée avec deux print cores AA et un print core BB. Les print cores AA peuvent être utilisés pour l’impression de matériaux de fabrication et du matériau de support Breakaway. Le print core BB peut être utilisé pour le matériau de support hydrosoluble (PVA). L’UltiMaker S7 prend en charge tous les matériaux UltiMaker actuellement disponibles, dont la plupart peuvent être imprimés avec toutes les tailles de print core (0,25, 0,4 et 0,8 mm). Les print cores CC sont disponibles en 0,4 et 0,6 mm et peuvent être utilisés avec des matériaux composites tiers. Pour une vue d’ensemble des combinaisons possibles de matériaux pour la double extrusion, veuillez consulter le site Web UltiMaker. Tous les matériaux UltiMaker ont été largement testés et présentent des profils optimisés dans UltiMaker Cura pour garantir les meilleurs résultats d’impression. Il est donc conseillé d’utiliser l’un des profils par défaut d’UltiMaker Cura pour une fiabilité maximale. L’utilisation de matériaux UltiMaker vous permet également de bénéficier du système de détection NFC. Les bobines d’UltiMaker sont automatiquement reconnues par le support de bobine ou la Material Station. Ces informations peuvent être directement transférées vers UltiMaker Cura en cas de connexion à un réseau, pour une communication fluide entre l’imprimante et le logiciel. Pour utiliser des matériaux tiers sur l’UltiMaker S7, il est recommandé d’installer les profils de matériaux sur l’imprimante. Cela vous permet de sélectionner le bon matériau lors du chargement. Les informations sur la température indiquées dans les profils de matériaux sont importantes pendant le chargement et le retrait des matériaux, le nivelage actif, le désamorçage et le changement de print core. Vous pouvez ajouter des profils de matériaux tiers à votre imprimante via USB, ou par synchronisation via UltiMaker Digital Factory. Les bobines aux dimensions suivantes sont compatibles avec la Material Station : • Largeur : 50 – 70 mm (2 – 2,7 in) • Diamètre : 197 – 203 mm (7,8 – 8 in) • Diamètre du remain : > 98 mm (3,8 in) UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 22 Chaque matériau nécessite des paramètres différents pour des résultats optimaux. Lors de l’utilisation d’UltiMaker Cura et des matériaux UltiMaker, les paramètres d’impression sont automatiquement mis à jour en fonction des print cores et du ou des matériaux sélectionnés. Pour obtenir des instructions détaillées sur les paramètres et la méthode d’adhérence à utiliser pour chaque matériau UltiMaker, consultez les pages d’aide sur les matériaux. Si vous utilisez des matériaux tiers, consultez UltiMaker Marketplace pour obtenir les derniers profils d’impression. Ces profils sont soumis et gérés par les fabricants de filaments dans le cadre du programme UltiMaker Material Alliance, dans le but de garantir les meilleurs résultats avec votre imprimante 3D UltiMaker. Pour bénéficier du changement automatique de matériau pendant une impression lorsqu’une bobine est épuisée, il est recommandé d’avoir au moins deux bobines du même matériau chargées dans la Material Station. 4.3 Préparation d’une impression avec UltiMaker Cura Interface Lorsque l’UltiMaker S7 est configurée dans UltiMaker Cura, l’interface principale apparaît. L’interface utilisateur (IU) se présente comme suit : Ouvrir un fichier Marché en ligne 11. Outil de positionnement Sélection d’imprimante Compte UltiMaker de la caméra Panneau de configuration Panneau d’action...
- Page 23 Flux de travail UltiMaker Cura Le flux de travail d’UltiMaker Cura est organisé en trois étapes que l’on peut voir en haut de l’interface. Il s’agit des étapes de préparation, d’aperçu et de surveillance. Étape de préparation Chargez le(s) modèle(s) 3D en cliquant sur l’icône en forme de dossier (« Ouvrir un fichier »). Dans le panneau de configuration, sélectionnez vos print cores et votre/vos matériau(x). Utilisez les outils d’ajustement pour positionner, mettre à l’échelle et faire pivoter le modèle comme vous le souhaitez. Sélectionnez les paramètres souhaités dans le panneau des paramètres d’impression. Appuyez sur le bouton Découper dans le panneau d’action. Lorsque le découpage est terminé, le panneau d’action vous dirigera vers l’étape de prévisualisation. Étape de prévisualisation L’étape de prévisualisation vous permet de voir exactement comment votre modèle sera imprimé. Utilisez les différents modèles de couleurs pour obtenir diverses informations sur votre modèle. Vous pouvez visualiser les différents types de lignes, différencier le remplissage de la peau ou utiliser la visualisation par rayons X pour détecter les trous dans votre modèle. La prévisualisation du modèle peut être passée, mais elle est fortement recommandée pour valider votre stratégie d’impression et prévenir d’éventuels problèmes avant de commencer l’impression. Lorsque le découpage est terminé, vous pouvez démarrer l’impression via le panneau d’action. Envoyez votre tâche d’impression via le cloud si l’imprimante est connectée au Digital Factory, via le réseau si l’imprimante est connectée au réseau local, ou enregistrez le fichier sur un lecteur USB pour utiliser une imprimante hors réseau. Étape de surveillance L’étape de surveillance utilise la fonctionnalité UltiMaker Digital Factory pour afficher l’état de votre imprimante UltiMaker en réseau. Cela vous permet de suivre la progression de l’impression directement depuis UltiMaker Cura. Vous pouvez également accéder à UltiMaker Digital Factory pour plus d’informations et de fonctionnalités.
- Page 24 Toutes les impressions ne se détacheront pas facilement, en particulier celles de petite taille ou fabriquées à l’aide de matériaux flexibles. Si l’objet ne se détache pas en courbant le plateau, vous pouvez utiliser une spatule ou un grattoir. Insérez soigneusement la spatule ou le grattoir sous l’impression, parallèlement au plateau de fabrication, et appliquez une certaine force pour retirer l’impression. Utilisez une spatule ou un grattoir à bords arrondis et portez des gants de protection pour éviter de vous blesser lors du retrait de l’impression. Lorsque l’impression n’est plus sur le plateau de fabrication, retirez les éventuelles bavures à l’aide d’un outil d’ébavurage et/ou retirez les structures de support (voir section 4.6). Les bords du modèle ou les bavures peuvent être tranchants. Portez des gants de protection pour éviter de vous blesser. Une fois que l’impression a été retirée et que le plateau de fabrication a été replacé dans l’imprimante, sélectionnez Confirmer le retrait sur l’écran de l’UltiMaker S7. Cela permettra de lancer la prochaine tâche d’impression. 4.6 Retirer le matériau de support Support en PVA Les structures de support en PVA peuvent être retirées facilement en dissolvant le PVA dans l’eau, ne laissant aucune trace par la suite. La dissolution du PVA peut prendre plusieurs heures. G râce à l’UltiMaker PVA Removal Station, faites l’expérience d’un post-traitement plus simple et rapide lorsque vous utilisez des matériaux de support en PVA. Vous pouvez ainsi retirer le PVA jusqu’à 4 fois plus vite qu’avec une solution classique. En savoir plus ici. UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 25 Il est conseillé de porter des gants de protection lorsque la structure de support contient des angles vifs ou si vous travaillez avec de grands modèles. Détachez la plus grande partie de la structure de support interne à l’aide d’une pince. Utilisez une pince coupante pour saisir l’interface du support en Breakaway et détachez-la du modèle. Enlevez les dernières traces de support en Breakaway à l’aide d’une pincette ou d’une pince coupante. I l est possible de procéder de la même manière pour retirer les structures de support imprimées avec des matériaux de fabrication. Cependant, ces structures peuvent être plus difficiles à enlever et peuvent laisser davantage de traces sur le modèle. 4.7 Modifier la configuration de l’imprimante Changer les matériaux Le processus de changement de matériaux sur l’UltiMaker S7 dépend de sa configuration, à savoir seule ou en combinaison avec la Material Station. L orsque vous retirez une bobine non vide, faites passer l’extrémité du filament par le petit trou de la bobine pour éviter qu’elle ne se déroule. Stockez le matériau selon les recommandations, telles que décrites dans la section 5.2. Imprimante seule L’UltiMaker S7 dispose d’un système de changement de matériau assisté. Vous avez également la possibilité de charger ou de retirer un seul matériau. Vérifiez que des print cores compatibles sont installés avant d’insérer des matériaux. UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 26 Placez la bobine de filament dans la baie de matériau de la Material Station avec l’étiquette NFC sur le côté gauche. Insérez l’extrémité du matériau dans le port d’entrée du filament 1 ou 2 jusqu’à ce que le pré-feeder saisisse le matériau. Attendez que la Material Station détecte le matériau et sélectionnez Confirmer pour continuer. Lorsque vous utilisez un matériau provenant d’un autre fabricant, vous pouvez sélectionner le type de matériau manuellement. Fermez la porte en verre de la Material Station. Les matériaux resteront préchargés dans la Material Station et envoyés automatiquement à la tête d’impression lors du démarrage d’une impression. Changer le print core Les print cores peuvent être facilement changés sur l’UltiMaker S7 en utilisant la procédure du menu. Vous avez également la possibilité de charger ou de retirer un seul print core : Dans le menu Configuration, sélectionnez le print core que vous voulez changer et sélectionnez Modifier. Attendez que le print core chauffe, retirez le matériau et laissez refroidir à nouveau. Ouvrez la porte en verre de l’UltiMaker S7 et le support du ventilateur de la tête d’impression, puis sélectionnez Confirmer lorsque vous avez terminé. Soulevez le levier du print core et faites glisser le print core hors de la tête d’impression. UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 27 Attendez que l’UltiMaker S7 charge le matériau dans le print core. 4.8 Calibrage L’UltiMaker S7 est une imprimante à double extrusion dotée d’un système unique de levage à buse. Pour des impressions à double extrusion précises, il est nécessaire de régler le décalage XY et la position de la baie de commutation. Calibrage du décalage XY Il est nécessaire de régler la distance horizontale entre les buses des deux print cores sur les axes X et Y. Un calibrage XY correct permet de garantir le bon alignement des deux couleurs ou matériaux. Les print cores fournis avec l’UltiMaker S7 sont déjà calibrés. Pour toute nouvelle combinaison de print cores, il convient de procéder au calibrage du décalage XY. L’imprimante stockera alors cette valeur de calibrage en interne. Pour effectuer le calibrage, vous aurez besoin de la feuille de calibrage XY comme référence (incluse dans la boîte d’accessoires). Vérifiez que deux print cores et les matériaux sont installés avant de commencer le calibrage. Confirmez sur l’écran pour commencer. Sinon, dans le menu Préférences, accédez à Maintenance → Tête d’impression → Calibrer le décalage XY et sélectionnez Commencer le calibrage. L’UltiMaker S7 se met à imprimer un motif de grille sur le plateau de fabrication. Attendez que ce soit terminé. Une fois le plateau de fabrication refroidi, retirez-le de l’imprimante. Placez la feuille de calibrage XY à côté du plateau de fabrication flexible comme référence. Cela vous indique laquelle des grilles correspond à X et à Y, ainsi que les numéros des lignes imprimées. Repérez les lignes les mieux alignées sur la grille X imprimée et notez le numéro correspondant à ces lignes. Saisissez ce nombre comme valeur de décalage X sur l’écran. Repérez les lignes les mieux alignées sur la grille Y imprimée et notez le numéro correspondant à ces lignes. Saisissez ce nombre comme valeur de décalage Y sur l’écran. UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 28 La baie de commutation permet de soulever et d’abaisser le deuxième print core. Il est important que la commutation du print core fonctionne correctement pour le nivelage actif et le bon alignement des buses dans les impressions à double extrusion. L’interrupteur de levage est déjà calibré en usine, mais le calibrage peut également être effectué manuellement si nécessaire. Dans le menu Préférences, accédez à Maintenance → Tête d’impression → Calibrer l’interrupteur de levage et sélectionnez Commencer le calibrage. Déplacez l’interrupteur de levage sur le côté de la tête d’impression afin qu’il pointe vers vous. Sélectionnez Confirmer pour continuer. Déplacez la tête d’impression de sorte que l’interrupteur de levage rentre dans la baie de commutation. Sélectionnez Confirmer lorsque vous avez terminé. Attendez que la tête d’impression se place en position d’origine et testez l’interrupteur de levage. Observez attentivement. L’interrupteur de levage a-t-il abaissé et relevé le print core ? Si oui, appuyez sur Oui pour terminer le calibrage. Dans le cas contraire, sélectionnez Non pour effectuer à nouveau le calibrage. UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 29 5. Maintenance...
- Page 30 Dans le menu Préférences, accédez à Maintenance → Mettre à jour le micrologiciel et sélectionnez le nouveau micrologiciel dans le menu de mise à jour. 5.2 Manipulation et entreposage des matériaux Les bobines de matériaux ouvertes doivent être correctement stockées lorsqu’elles ne sont pas utilisées. Si le matériau est stocké de manière incorrecte, cela peut affecter sa qualité et sa facilité d’utilisation. La température optimale de stockage pour les matériaux PLA, Tough PLA, PETG, CPE, CPE+, PC, nylon, PP, TPU 95A et Breakaway se situe entre -20 et +30 °C. Conservez l’ABS entre 15 et 25 °C et le PVA entre 10 et 30 °C. En outre, une humidité relative inférieure à 50 % est recommandée pour le PVA, le nylon et le TPU 95A. L’exposition à une humidité supérieure peut altérer la qualité de ses matériaux. Conservez tous les matériaux dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe du soleil et dans un sac refermable avec le dessiccatif fourni (gel de silice). Stockez le PVA immédiatement après son utilisation pour minimiser l’absorption d’humidité. L a Material Station peut être utilisée pour stocker jusqu’à six bobines de matériau. Lorsqu’elle est alimentée et que la porte est fermée, l’humidité relative est maintenue en dessous de 40 %. Cela signifie que les bobines ouvertes peuvent y être stockées sans problème. UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 31 Dans le menu Préférences, accédez à Maintenance – Tête d’impression – Nettoyage du print core et suivez les instructions à l’écran. Tous les ans Lubrifier l’engrenage du feeder Retirez le feeder du panneau arrière pour accéder à l’engrenage du feeder. Nettoyez-le d’abord puis appliquez une petite quantité de graisse sur l’engrenage. Vérifier les tubes Bowden Les matériaux peuvent légèrement égratigner l’intérieur des tubes Bowden et les extrémités des tubes peuvent être endommagées par les pinces de serrage pour raccord de tube. Il est recommandé de les remplacer après un an d’impression. Remplacer le filtre du Air Le filtre du Air Manager est un consommable et doit être remplacé après 1 500 heures Manager d’impression. Placez directement le filtre usagé dans un sac (refermable) et fermez-le. Pour obtenir des instructions détaillées sur la façon d’effectuer chaque opération de maintenance, rendez-vous sur support.ultimaker.com. UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 32 5.4 Instructions de maintenance du plateau de fabrication flexible Gardez la surface du plateau de fabrication flexible propre pour de meilleurs résultats. Nettoyez-la à l’aide d’un chiffon en microfibre et d’alcool isopropylique (IPA) à plus de 95 %. Laissez toujours le plateau refroidir avant de le nettoyer. L ’IPA (numéro CAS : 67-63-0) est une substance dangereuse et hautement inflammable. Tenez-la à l’écart de la chaleur, des étincelles, des décharges électrostatiques et d’autres sources d’inflammation potentielles. Assurez-vous d’avoir une bonne aération et évitez d’inhaler la vapeur lors de son utilisation. Lisez la FDS de votre fournisseur d’IPA pour en savoir plus sur les risques et les précautions de sécurité. N’utilisez pas d’autres produits de nettoyage, tels que de l’acétone, de l’essence ou du thinner. Cela endommagerait irrémédiablement la surface du plateau de fabrication flexible. Ne nettoyez pas le plateau de fabrication flexible avec de l’eau. Séchez-le soigneusement avec un chiffon en microfibre s’il est entré en contact avec de l’eau. N’utilisez pas de tampons à récurer ou d’autres outils qui pourraient rayer la surface du plateau de fabrication flexible. Pour plus d’informations sur le plateau de fabrication flexible, y compris sur son utilisation et son entretien, accédez à ultimaker.com/flexplate. UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 33 6. Dépannage...
- Page 34 Print core non reconnu Si un print core n’est pas reconnu par l’UltiMaker S7, l’imprimante vous en informera. La principale cause est la présence de points de contact sales sur le circuit imprimé situé à l’arrière du print core. Nettoyez les points de contact à l’aide d’un coton-tige et un peu d’alcool (IPA). Ne touchez pas les points de contact à l’arrière du print core avec vos doigts. Print core non compatible Si l’imprimante vous signale une incompatibilité, cela signifie que le print core ne peut pas être utilisé avec le matériau chargé. Remplacez le print core et/ou le matériau par une combinaison compatible. UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 35 Feeder. Veillez à nettoyer régulièrement l’intérieur du feeder conformément au calendrier de maintenance. Réglez la tension du feeder de façon adéquate pour éviter que le matériau ne glisse (tension trop faible) ou ne se broie (tension trop élevée). Pour les matériaux UltiMaker, la tension du feeder doit être réglée au milieu. • Portique. Les éléments suivants peuvent fortement affecter la précision et les dimensions de l’impression : jeu dans les axes, poulie desserrée, courroies détendues ou mauvais alignement des axes de la tête d’impression. Veillez à effectuer dans les temps toutes les opérations de maintenance recommandées. Vous trouverez également de plus amples informations sur nos pages d’aide. Pour obtenir une aide supplémentaire sur les problèmes de qualité d’impression, les messages d’erreur ou tout autre problème que vous pourriez rencontrer avec votre UltiMaker S7, rendez-vous sur support.ultimaker.com ou envoyez un ticket d’assistance. UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 36 7. Garantie...
- Page 37 été à tout moment démonté ou réassemblé par une personne autre qu’un revendeur UltiMaker agréé. Nous encourageons les clients à utiliser des matériaux, des accessoires, etc. provenant de tiers. Cela n’annule pas en soi la garantie. S’il advenait toutefois que l’utilisation d’éléments tiers cause des dommages au Produit, la ou les pièces affectées par ces dommages seraient exclues de la garantie. Si une pièce du produit est réparée ou remplacée durant la période de garantie, la période de garantie restante pour l’ensemble du produit s’appliquera à cette pièce. Les réparations et/ou les remplacements ne prolongeront cependant pas la période de garantie. UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 38 7.4 Exclusions Cette garantie ne s’applique pas et ne couvre donc pas les éléments suivants : • Tout défaut ou dommage causé par une utilisation, une installation, une maintenance, un fonctionnement et un nettoyage inappropriés/incorrects ou par une usure normale. Consultez le manuel du Produit pour l’utiliser correctement. • Les consommables, tels que les print cores et les tubes Bowden. • Tout autre événement, acte, défaut ou omission en dehors du contrôle d’UltiMaker. • Les défaillances du produit causées par un accident. Dans tous les cas, UltiMaker ne saura être tenu responsable des dommages indirects ou consécutifs, notamment des pertes d’usage, de bénéfices ou de revenus. De plus, la responsabilité d’UltiMaker est limitée à la valeur d’achat du Produit. 7.5 Loi applicable et tribunal compétent Cette garantie est exclusivement régie par le droit néerlandais. Tout litige découlant ou en lien avec celle-ci relève exclusivement de la juridiction du tribunal (Rechtbank) de Midden-Nederland, situé à Utrecht. UltiMaker S7 Manuel d’installation et d’utilisation...