Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Ultimaker S5
Sommaire des Matières pour Ultimaker S5
- Page 1 Ultimaker S5 Manuel d'installation et d'utilisation Manuel original v1.8 2018...
-
Page 2: Clause De Non-Responsabilité
à la qualité attendue ou des dommages pour l'Ultimaker S5. Veillez à ce que toute personne qui utilise cette imprimante 3D connaisse et comprenne le contenu du manuel afin de profiter pleinement de l'Ultimaker S5. -
Page 3: Table Des Matières
Clause de non-responsabilité Préface Certi cations Sécurité et conformité 1.1 Messages de sécurité 1.2 Dangers Introduction 2.1 Principaux composants de l'Ultimaker S5 2.2 Spécifications Déballage 3.1 Déballage 3.2 Installation des accessoires matériels Con guration pour la première utilisation 4.1 Sélection du plateau 4.2 Installation du print core (support d'impression) -
Page 4: Préface
Préface Vous avez entre les mains le manuel d'installation et d'utilisation de l'Ultimaker S5. Ce manuel comporte des chapitres sur l'installation et l'utilisation de l'imprimante 3D. Il contient également des informations et des instructions importantes pour la sécurité, l'installation et l'utilisation. -
Page 5: Certi Cations
Certi cations Pour la dernière version du document CE, visitez www.ultimaker.com... -
Page 6: Sécurité Et Conformité
1. Sécurité et conformité Il est crucial de travailler en toute sécurité avec votre Ultimaker S5. Ce chapitre traite de la sécurité et des dangers. Veuillez lire attentivement toutes les informations afin d'éviter d'éventuels accidents et blessures. -
Page 7: Messages De Sécurité
Ne touchez jamais l'intérieur de l'Ultimaker S5 lorsqu'elle est en fonctionnement. Contrôlez toujours l'imprimante à l'aide de l'écran tactile situé sur le devant ou du bouton d'alimentation à l'arrière. Laissez l'Ultimaker S5 refroidir pendant 5 minutes avant de toucher les pièces intérieures. -
Page 8: Dangers
Sécurité électrique L'Ultimaker S5 a été testée conformément à la norme CEI 60950-1. Chaque imprimante a passé le test Hi-pot avant d'être expédiée. Ce test garantit le niveau d'isolation contre les chocs électriques. Une prise de courant munie d'une mise à... -
Page 9: Introduction
2. Introduction Découvrez votre nouvelle Ultimaker S5 et les possibilités de cette imprimante 3D. -
Page 10: Principaux Composants De L'ultimaker S5
2.1 Principaux composants de l'Ultimaker S5 Portes en verre Chargeur 2 Tête d'impression Tubes Bowden Plateau Chargeur 1 Broches du plateau 10. Prise et interrupteur Écran tactile 11. Port Ethernet Port USB 12. Support de bobine double avec câble NFC... -
Page 11: Spéci Cations
Optimisé pour : PLA, Tough PLA, Nylon, ABS, CPE, CPE+, PC, TPU 95A, PP , PVA, Breakaway (Prend également en charge les matériaux de tiers) Contenu de la boîte : Ultimaker Tough PLA Black 750 g, Ultimaker PVA 750 g Type de chargeur Double engrenage, résistant à l'abrasion (prêt pour les matériaux composites) -
Page 12: Déballage
3. Déballage Déballez délicatement votre Ultimaker S5 et installez le matériel conformément aux instructions de ce chapitre. -
Page 13: Déballage
3.1 Déballage Retirer l'emballage L'Ultimaker S5 est fournie dans un emballage durable et réutilisable, tout spécialement conçu pour protéger votre imprimante 3D. Suivez les étapes décrites ci-dessous pour déballer votre Ultimaker S5. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de retirer l'emballage avec la boîte placée sur le sol. -
Page 14: Contenu De La Boîte
Feuille de calibrage XY - plaque de verre 10. Feuille de calibrage XY - plaque d'aluminium 11. Carte de calibrage 12. Capot de buse (3x) Un autre print core AA 0.4 est placé dans la fente 1 de la tête d'impression de l'Ultimaker S5. -
Page 15: Installation Des Accessoires Matériels
3.2 Installation des accessoires matériels Connecter les tubes Bowden Retirez les étriers de fermeture de la tête d'impression et insérez les tubes Bowden. Les tubes Bowden se connectent aux numéros correspondants sur la tête d'impression. Fixez les tubes Bowden avec les étriers de fermeture. Installez les clips de câble de la tête d'impression sur le tube Bowden 2. -
Page 16: Connecter Le Câble D'alimentation
Faites glisser doucement la plaque de verre sur le plateau et assurez-vous qu'elle s'emboîte bien dans les broches à l'arrière. Pour la première utilisation, il est recommandé d'utiliser les matériaux fournis avec l'Ultimaker S5. Ceux-ci devraient être imprimés sur la plaque de verre. -
Page 17: Con Guration Pour La Première Utilisation
Après avoir installé les accessoires, vous devez configurer l'imprimante pour la première utilisation. Ce chapitre explique comment sélectionner le plateau, installer les print cores, charger les matériaux, configurer un réseau, mettre à jour le firmware et installer Ultimaker Cura. -
Page 18: Sélection Du Plateau
4.1 Sélection du plateau Pour réaliser la procédure d'installation, mettez l'imprimante sous tension à l'aide du bouton d'alimentation situé à l'arrière. On vous demandera d'abord de choisir votre langue préférée. Après cela, la configuration d'accueil apparaîtra sur l'écran tactile. Suivez les étapes sur l'écran tactile et décrites dans les pages suivantes de ce manuel d'utilisation. La langue de l'imprimante peut toujours être modifiée en naviguant vers Préférences g Réglages g Langue. -
Page 19: Installation Du Print Core (Support D'impression)
Type BB : pour l'impression de matériau de support hydrosoluble Chaque Ultimaker S5 est fournie avec deux print cores AA 0.4, l'un étant déjà installé dans la fente de tête d'impression 1, et un print core BB 0.4. Cela signifie qu'il est possible de réaliser des impressions avec deux matériaux de construction ou un matériau de construction et un matériau de support. -
Page 20: Chargement Des Matériaux
4.3 Chargement des matériaux Avant de commencer à imprimer sur l'Ultimaker S5, vous devez charger les matériaux dans l'imprimante. Lors de la première utilisation, il est recommandé d'utiliser les bobines de Tough PLA et PVA fournies avec l'Ultimaker S5. Charger le matériau 2 Le matériau 2 sera chargé... - Page 21 Vous pouvez redresser l'extrémité du matériau afin qu'il entre aisément dans le chargeur. Attendez que l'Ultimaker S5 chauffe le print core 1 et charge le matériau dans la tête d'impression. Confirmez lorsque le nouveau matériau sort systématiquement du print core 1.
-
Page 22: Installation Du Réseau Et Mise À Jour Du Firmware
Con gurer la connectivité réseau L'Ultimaker S5 peut se connecter à un réseau local, soit par Wi-Fi, soit par Ethernet. Pour vous connecter à un réseau, sélectionnez Configuration réseau dans la liste d'accueil. Si vous souhaitez configurer une connexion réseau sans fil, sélectionnez Configuration Wi-Fi. -
Page 23: Installation D'ultimaker Cura
Cura. Lorsque vous ouvrez Ultimaker Cura pour la première fois, vous devrez sélectionner votre imprimante 3D. Sélectionnez le profil Ultimaker S5 et vous êtes prêt à commencer. Vous pouvez maintenant vous connecter directement à l'imprimante et commencer à utiliser Ultimaker Cura. -
Page 24: Utilisation
5. Utilisation À l'issue de l'installation, vous pouvez commencer à imprimer avec votre Ultimaker S5. Ce chapitre fournit des informations sur l'écran tactile, les matériaux, Ultimaker Cura, le démarrage d'une impression, le retrait de l'impression et du matériau de support, la modification de la configuration de l'imprimante et les étapes de calibrage. -
Page 25: Écran Tactile
Vous pouvez contrôler l'Ultimaker S5 en utilisant l'écran tactile à l'avant de l'imprimante. Lorsque vous allumez l'Ultimaker S5 pour la première fois, l'imprimante exécutera la configuration de bienvenue. Après cela, le menu principal s'affiche lors de la mise sous tension de l'imprimante. -
Page 26: Matériaux
Compatibilité des matériaux Comme expliqué au chapitre 4.2 (Installation du print cores), l'Ultimaker S5 est livrée avec deux print cores AA et un print core BB. Les print cores AA peuvent être utilisés pour l'impression de matériaux de construction et de matériau de support Breakaway. -
Page 27: Recommandations D'impression
Assurez-vous d'utiliser la dernière version d'Ultimaker Cura pour les profils d'impression les plus récents. Pour tous les matériaux pris en charge sur l'Ultimaker S5, vous devez utiliser la plaque de verre ou d'aluminium pour assurer l'adhérence. Le tableau ci-dessous présente le plateau recommandé par matériau. -
Page 28: Préparation D'une Impression Avec Ultimaker Cura
5.3 Préparation d'une impression avec Ultimaker Cura Interface Après avoir ajouté l'Ultimaker S5 dans Ultimaker Cura, l'interface principale deviendra visible. Voici une présentation de l'interface. Ouvrir un fichier Outils d'ajustement Zones non imprimables Modèle 3D Mode d’affichage Configuration de l'imprimante, des matériaux et des print cores Configuration de l'impression (mode recommandé) -
Page 29: Découpage D'un Modèle
Ceci permet d'imprimer votre modèle avec le support PVA, le support Breakaway ou le support de matériau de construction sur votre Ultimaker S5. Pour afficher les résultats de vos paramètres sélectionnés, modifiez le mode d'affichage d'« Affichage solide » à... -
Page 30: Lancement D'une Impression
Voir le chapitre 4.4 « Installation du réseau et mise à jour du firmware » pour plus d'informations. • Ethernet : connectez le câble Ethernet à la prise située à l'arrière de l'Ultimaker S5 et l'autre extrémité du câble à... -
Page 31: Imprimer Avec Usb
Ultimaker S5 à l'aide d'une clé USB. Insérez la clé USB dans votre ordinateur. Découpez votre modèle 3D dans Ultimaker Cura. Assurez-vous que le matériau et la configuration du print core dans Ultimaker Cura correspondent à la configuration de votre Ultimaker S5. -
Page 32: Retrait De L'impression
5.5 Retrait de l'impression Une fois votre impression 3D terminée, elle doit être retirée du plateau. Il existe plusieurs méthodes pour ce faire, selon le type de plateau (verre ou aluminium). Lors de l'utilisation d'un bord, prenez soin de ne pas vous couper lorsque vous retirez l'impression du plateau. Utilisez un outil d'ébavurage pour enlever le bord une fois l'impression retirée du plateau. -
Page 33: Retrait Du Matériau De Support
5.6 Retrait du matériau de support Dissoudre le support PVA Les structures de support en PVA peuvent être retirées en dissolvant le PVA dans de l'eau. Cela prend plusieurs heures et ne laisse aucune trace une fois la dissolution terminée. Immersion de l'impression dans de l'eau En plaçant une impression avec PVA dans de l'eau, le PVA se dissout lentement. - Page 34 Retrait du support Breakaway Les impressions réalisées avec Ultimaker Breakaway comme matériau de support demanderont un post-traitement pour retirer les structures de support. Cela peut être accompli en rompant la jonction entre les structures de support et le matériau de construction.
-
Page 35: Modi Er Les Matériaux
Changer les print cores Les print cores peuvent aisément être modifiés sur l'Ultimaker S5 en suivant la procédure du menu. Outre le fait de changer de print cores, vous avez également la possibilité de seulement charger ou décharger un print core. -
Page 36: Calibrage
Nivellement du plateau Lors de l'utilisation de l'Ultimaker S5, le calibrage du plateau doit être effectué pour assurer la fiabilité de l'adhérence de l'impression au plateau. Si la distance entre les buses et le plateau est trop grande, votre impression n'adhérera pas bien à... -
Page 37: Calibrage Du Décalage Xy
L'Ultimaker S5 va maintenant imprimer un motif de grille sur le plateau. Attendez que ce soit terminé. Une fois que l'Ultimaker S5 a refroidi, retirez le plateau de l'imprimante et alignez-le avec la feuille de calibrage XY. Assurez-vous que la grille imprimée est placée avec précision sur/sous les deux rectangles de la feuille. -
Page 38: Calibrage De L'interrupteur De Levage
L'interrupteur de levage est déjà calibré lorsque l'Ultimaker S5 est expédiée, mais le calibrage peut également être effectué manuellement au besoin. Pour effectuer le calibrage de la voie de commutation : Accédez à... -
Page 39: Maintenance
6. Maintenance Il est important d'entretenir votre Ultimaker S5 correctement afin d'assurer son bon fonctionnement. Ce chapitre décrit les étapes de maintenance les plus importantes. Lisez-le attentivement afin d'obtenir les meilleurs résultats d'impression. -
Page 40: Mise À Jour Du Firmware
Accédez à Préférences g Maintenance g Mise à jour du firmware. L'Ultimaker S5 détecte la présence de fichiers de firmware sur la clé USB. Si des fichiers sont détectés, vous pouvez en sélectionner un pour lancer une mise à jour du firmware. -
Page 41: Manutention Et Entreposage Des Matériaux
6.2 Manutention et entreposage des matériaux Si vous utilisez plusieurs bobines de matériau ou n'imprimez pas avec un matériau, il est très important de les stocker dans les bonnes conditions. Si le matériau est stocké de manière incorrecte, cela peut affecter sa qualité et sa facilité d'utilisation. Pour maintenir vos matériaux en condition optimale, il est important de les conserver : •... -
Page 42: Calendrier De Maintenance
6.3 Calendrier de maintenance Pour conserver votre Ultimaker S5 en condition optimale, nous recommandons le calendrier de maintenance suivant, basé sur une utilisation de 1 500 heures par an : Tous les mois Tous les 3 mois Tous les ans Nettoyer l'imprimante Vérifier le jeu sur les essieux... -
Page 43: Nettoyage De L'imprimante
Pour obtenir les meilleurs résultats d'impression, il est important de garder l'Ultimaker S5 propre pendant son utilisation. Il est conseillé de ne pas utiliser l'Ultimaker S5 dans une pièce où elle peut être facilement recouverte de poussière et d'enlever les petits morceaux de matériau qui pourraient se trouver dans l'imprimante. Parallèlement, certaines parties de l'Ultimaker S5 peuvent nécessiter un nettoyage plus régulier. -
Page 44: Nettoyage De La Plaque De Verre
Nettoyage des buses Lors de l'utilisation de l'Ultimaker S5, le matériau peut rester coller à l'extérieur des buses et se dégrader. Bien que cela n'endommage pas votre imprimante, il est recommandé de maintenir les buses propres pour obtenir les meilleurs résultats d'impression. -
Page 45: Nettoyage Des Tubes Bowden
Nettoyage des tubes Bowden La présence de particules dans les tubes Bowden peut empêcher le mouvement fluide du filament ou du mélange de couleurs. Nettoyez les tubes Bowden au moins une fois par mois, ou après avoir rencontré un problème de broyage des filaments. -
Page 46: Intérieur De L'imprimante
Intérieur de l'imprimante De petites particules de matériau peuvent s'accumuler dans l'imprimante, comme des gouttes d'amorçage. Retirez-les régulièrement de l'intérieur de l'imprimante en suivant les étapes suivantes : Soulevez le plateau en naviguant jusqu'à Configuration g Plateau et sélectionnez Soulever. Nettoyez l'intérieur de l'imprimante avec un chiffon en microfibre ou un aspirateur. -
Page 47: Lubrification Des Essieux
Appliquez un peu d'huile sur les essieux au moins une fois par mois. Une bouteille d'huile est incluse dans la boîte d'accessoires de votre Ultimaker S5. Cette huile est conçue spécifiquement pour les essieux lisses de l'Ultimaker S5. Utilisez uniquement l'huile fournie, car l'utilisation d'autres huiles ou graisses risque d'affecter le revêtement des essieux, ce qui peut affecter la performance de votre Ultimaker S5. -
Page 48: Vérification Du Jeu Sur Les Essieux
Commencez par l'essieu X droit. Positionnez la tête d'impression dans le coin arrière gauche de l'imprimante pour la garder hors de la voie. Tenez le châssis de l'Ultimaker S5 d'une main, et tenez fermement l'essieu X droit avec l'autre. Tentez de déplacer l'essieu vers l'avant et l'arrière ; n'hésitez pas à forcer. -
Page 49: Vérification De La Tension Des Courroies
6.7 Véri cation de la tension des courroies Il est important de maintenir une tension correcte sur les courroies pour assurer une bonne qualité d'impression. Les courroies transmettent les mouvements des moteurs X et Y sur la tête d'impression. Si les courroies sont trop lâches, le mouvement de la tête d'impression peut ne pas être précis, ce qui peut entraîner des imprécisions lors de l'impression. -
Page 50: Vérification De L'absence De Débris Dans Le Ventilateur Du Devant De La Tête D'impression
6.8 Véri cation de l'absence de débris dans le ventilateur du devant de la tête d'impression Le ventilateur du devant refroidit les print cores au cours de l'impression. Cela permet d'empêcher que la chaleur de la buse ne monte trop. Le ventilateur aspire de l'air depuis le devant de la tête d'impression et le dirige vers les print cores. -
Page 51: Vérification De La Qualité Du Capot De La Buse
La chaleur des buses peut entraîner l'usure du capot de la buse au fil du temps. Il est recommandé de vérifier la qualité du capot au moins une fois tous les trois mois. La boîte d'accessoires de l'Ultimaker S5 contient trois capots de buses de rechange. - Page 52 Insérez la languette centrale du capot de buse dans la fente du support de ventilateur de la tête d'impression. De l'intérieur de la tête d'impression, appliquez une pression sur la plaque métallique. En même temps, tirez la languette à travers le support et la plaque jusqu'à ce que le joint d'étanchéité verrouille le capot en place. Utilisez des pinces à...
-
Page 53: Lubrification De La Vis-Mère Du Moteur Z
Au fil du temps, il peut être nécessaire d'appliquer de nouveau de la graisse pour maintenir la constance et la précision du mouvement de l'étage Z. Un tube de graisse est inclus dans la boîte d'accessoires de votre Ultimaker S5. -
Page 54: Nettoyage Des Chargeurs
6.11 Nettoyage des chargeurs Les chargeurs amènent le filament à la tête d'impression. Pour vous assurer que la quantité exacte de matériau nécessaire soit sortie, il est important que les rouages du chargeur tournent aisément. Après de nombreuses heures d'impression, ou si du matériau a été broyé, il se peut que de petites particules de filament soient présentes dans les chargeurs. -
Page 55: Nettoyage Des Print Cores
PLA à la place. Le filament de nettoyage peut être utilisé pour nettoyer le print core sur une Ultimaker S5 en appliquant des tractions à chaud et à froid. Les tractions à chaud sont utilisées pour capter les plus gros morceaux de matériau dégradé présents sur le print core, et sont particulièrement nécessaires lorsqu'un print core est bouché. -
Page 56: Traction À Chaud
Traction à chaud Insérez le filament (filament de nettoyage Ultimaker ou PLA) dans la tête d'impression jusqu'à ressentir une certaine résistance. Tenez le filament avec des pinces et appliquez une légère pression sur le matériau pendant ±1 seconde afin qu'il commence à... -
Page 57: Traction À Froid
Traction à froid Insérez le filament (filament de nettoyage Ultimaker ou PLA) dans la tête d'impression jusqu'à ressentir une certaine résistance. Tenez le filament avec des pinces et exercez une légère pression pour faire sortir un peu de matériau. Confirmez pour continuer. -
Page 58: Lubrification De L'engrenage Du Chargeur
6.13 Lubri cation de l'engrenage du chargeur Pour s'assurer que les chargeurs avancent le filament en douceur et avec précision, les engrenages sont lubrifiés. Après plusieurs heures d'impression, il est recommandé d'appliquer de nouveau cette lubrification. Comme de petites particules de filament peuvent avoir collé aux engrenages, il est conseillé de les nettoyer d'abord. Il est également recommandé... -
Page 59: Remplacement Des Tubes Bowden
6.14 Remplacement des tubes Bowden Les tubes Bowden guident le filament des chargeurs à la tête d'impression. Le passage de filament broyé ou mal coupé dans le tube Bowden est susceptible de rayer ou d'endommager l'intérieur du tube. Si cela venait à se produire, le filament ne pourra plus être amené vers la tête d'impression de manière fluide. Cela peut entraîner une extrusion insuffisante ou d'autres problèmes de qualité... - Page 60 Remontage Prenez le nouveau tube Bowden et prêtez attention aux deux côtés différents. Le côté chanfreiné doit être inséré dans le chargeur. Cela permet de faciliter l'entrée du filament dans le tube Bowden. Le côté plat doit être inséré dans la tête d'impression. Insérez le tube Bowden dans le chargeur en appuyant sur la pince de serrage du tube dans le chargeur et en enfonçant le tube Bowden jusqu'au bout.
-
Page 61: Nettoyage Des Ventilateurs Du Système
6.15 Nettoyage des ventilateurs du système Les ventilateurs du système sont placés à l'arrière de l'imprimante et doivent être nettoyés une fois par an. Ceci peut être fait en soufflant dans les ventilateurs afin d'éliminer les petites particules de filament. Si nécessaire, une soufflerie ou un compresseur d'air peut être utilisé... -
Page 62: Lubrification Des Essieux
6.16 Lubri cation des essieux Pour s'assurer que les portes vitrées s'ouvrent et se ferment en douceur, leurs charnières doivent être lubrifiées une fois par an. Ceci peut être fait en appliquant une petite goutte d'huile dans le trou supérieur de chaque charnière. -
Page 63: Dépannage
7. Dépannage Certains problèmes spécifiques peuvent survenir lors de l'utilisation de votre Ultimaker S5. Si tel est le cas, vous pouvez tenter de résoudre le problème par vous- même à l'aide des informations figurant dans les pages qui suivent. -
Page 64: Messages D'erreur
7.1 Messages d'erreur Voici la liste des messages d'erreur les plus communs qui peuvent apparaître sur l'Ultimaker S5. Pour plus d'informations sur la résolution de ces messages d'erreur, consultez la page spécifique à l'erreur sur le site Web Ultimaker. •... -
Page 65: Dépannage Du Print Core
Dans ce cas, le print core doit être nettoyé par la méthode de la traction à chaud et à froid. La manière la plus efficace de nettoyer et de déboucher un print core sur l'Ultimaker S5 est d'utiliser le filament de nettoyage Ultimaker. -
Page 66: Problèmes De Qualité D'impression
Recalibrer en utilisant le mode de nivellement actif détaillé (voir chapitre 5.8 Calibrage). • Vérifiez les paramètres Ultimaker Cura utilisés et essayez d'imprimer avec l'un des profils Ultimaker Cura par défaut. Broyage du PVA En règle générale, une manipulation ou un stockage incorrect du matériau peut entraîner le broyage du matériau. Le PVA doit être imprimé... - Page 67 Dans le cas d'un plateau de verre, appliquer une fine couche de colle. • Utiliser la bonne température et les autres réglages comme dans les profils Ultimaker Cura par défaut. • Ajuster la forme de votre modèle selon les directives de conception décrites sur www.ultimaker.com/3D-model-assistant.