Hughes & Kettner Statesman Head EL34 Manuel page 38

Statesman Series
difettoso che può distruggere le valvole della sezione fi nale di
potenza. Se questo è il caso, il problema si rifarà vivo anche dopo un
ricambio delle valvole.
•
La tensione di rete era sempre costante durante l'utilizzo
dell'amplifi catore? Una sovratensione nella rete di corrente può
causare danni agli amplifi catori valvolari. Queste sovratensioni
possono essere causate da generator da collegamenti di potenza a
corrente elevata difettosi.
•
Si tratta veramente di un guasto della valvola oppure è soltanto
saltato un fusibile? Fusibili „stagionati", scariche di particelle nella
valvola o archi causati da picchi di tensione possono essere la causa
di fusibili saltati.
A che cosa devo badare se voglio ricambiare le valvole?
Il ricambio delle valvole dovrebbe sempre essere eseguito da un
tecnico qualifi cato! I seguenti avvisi sono rivolti soltanto ai tecnici di
manutenzione:
•
Prima di smontare la lamiera del pannello posteriore staccare lo
STATESMAN dalla rete e aspettare almeno due minuti affi nché i
condensatori si possano scaricare!
•
I tubi fi nali e anteriori montati verticalmente di tutti gli ampli combo
Statesman sono inseriti in una camera chiusa, facilmente accessibili
dall'esterno. In questo modo risultano protetti da eventuali vibrazioni
dovute alla rifl essione del suono dell'altoparlante.
•
Dopo aver rimosso la griglia di protezione sono raggiungibili
direttamente anche i punti di misura e i regolatori per l'impostazione
della corrente di riposo corretta e della simmetria di riscaldamento
(compensazione „rumore")
•
La fi gura mostra da sinistra a destra l'apertura per il trimmer della
corrente di riposo, i jumper sui punti di misura, l'apertura per il
trimmer di compensazione della simmetria di riscaldamento. I due
trimmer non possono essere scambiati in quanto sussiste il pericolo
di danneggiamento del livello fi nale per corrente eccessiva nei tubi!
Rispettare tassativamente i preparativi e la sequenza indicata!
1. Spegnere l'apparecchio
2. Sostituire i tubi
3. Togliere tutti i jumper
4. Con tubi a linea caratteristica uguale non modi.care la posizione
del trimmer della corrente di riposo. Con tubi a caratteristica
sconosciuta ruotare il trimmer sul fi necorsa destro (corrente
minima)
5. Accendere l'apparecchio
6. Misurare e impostare la corrente di riposo (tensione equivalente):
I jumper bypassano una resistenza shunt. Togliendo i jumper è
possibile determinare tramite i poli liberi la corrente catodica
mediante misurazione di una tensione. In questo caso, 1mV
corrisponde a 1mA. La sequenza dei jumper da sinistra a destra
corrisponde alla sequenza dei relativi tubi da sinistra a destra.
La corrente di riposo è impostata correttamente quando sui poli
(tra il polo superiore e inferiore del relativo jumper) su ogni tubo è
38
presente una tensione tra 25 e 31 mV. Se questo range di tensione
non fosse regolabile su ogni tubo, occorre sostituire il tubo che
presenta la differenza e cercare un tubo adatto. Per questa ragione
Hughes & Kettner offre set di tubi selezionati con caratteristiche
similari.
7. Spegnere l'apparecchio
8. Inserire tutti i jumper. Attenzione: ad avvenuta compensazione
inserire di nuovo tutti i jumer! Non mettere mai in funzione
l'apparecchio senza i jumper!
9. Accendere l'apparecchio
10. Eseguire la compensazione simmetrica Impostazione generale:
impostare l'Ampli su CLEAN, ruotare sul fi necorsa sinistro
VOLUME, TREBLE e MID, ruotare sul fi necorsa destro BASS.
Mediante il trimmer ricercare una impostazione in cui subentri il
ronzio minimo.
11. Installare di nuovo la griglia di protezione
4
. Guasto Possibili Fonti di /
Ricerca Guasti
Allacciamento alla rete – lo STATESMAN non si accende
•
All'amplifi catore non arriva corrente. Controlla il cavo di
alimentazione e verifi ca che sia collegato correttamente.
•
Il fusibile principale è difettoso. Sostituiscilo soltanto con un fusibile
delle caratteristiche identiche!
•
La tensione della rete di corrente locale non corrisponde alle tensione
d'esercizio dello STATESMAN
Tensioni disponibili ed adeguamento alle tensioni
Lo STATESMAN è disponibile in due varianti, adatti per tensioni
di 100/120 V oppure di 200-240 V, indicati vicino alla presa per il
cavo d'alimentazione. Ciascun modello permette di scegliere fra
due tensioni d'esercizio tramite il Voltage Selector integrato nella
presa per il cavo d'alimentazione. Bada che la tensione della rete
di corrente locale corrisponda sempre al valore di tensione indicato
nel vetrino del Voltage Selector. Il valore leggibile nella posizione
d'esercizio dell'amplifi catore (l'amplifi catore è „in piedi") indica il
valore attualmente scelto, quello capovolto il valore alternativo. Bada
che i valori dei fusibili corrispondono alle indicazioni leggibili sul
panello posteriore dell'amplifi catore. L'addattamento alle tensioni e un
ricambio delle valvole devono essere eseguiti soltanto da un tecnico
di assistenza qualifi cato. I seguenti avvisi sono rivolt ai tecnici di
manutenzione:
•
Utilizzare un piccolo cacciavite a taglio per togliere il Voltage Selector
dalla presa d'alimentazione.
•
Se il fusibile è saltato, toglierlo e cambiarlo con un fusibile nuovo a
valore adatto.
•
Girare il Voltage Selector e inserirlo nella presa d'alimentazione nel
modo che l'indicazione della tensione desiderata si trovi in alto verso
sinistra (accanto alla freccia dell'indicazione „Voltage Setting").