Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS, AVANT
D'ENTREPRENDRE L'INSTALLATION
MESURE DE SÉCURITÉ : Le port de lunette de sécurité est recommandé lors de l'installation d'un
attelage de remorque.
AVERTISSEMENT :
1. Posez toujours l'accessoire conformément aux instructions d'installation. Faute de quoi, des dommages
pourraient survenir au véhicule ou à l'accessoire.
2. Veuillez aussi consulter le MANUEL D'ENTRETIEN DE SUBARU pour la dépose et le remontage des
composants du véhicule.
3. Évitez de percer, de couper, de souder ou de modifier de quelconque façon l'attelage de remorque.
4. Évitez de lubrifier les boulons et les écrous avec de l'huile ou de la graisse.
5. Si l'attelage de remorque est retiré, une poutre de pare-chocs DOIT être réinstallée, sinon cela pourrait
avoir une incidence négative sur la résistance aux collisions arrière du véhicule. Veuillez communiquer
avec votre concessionnaire SUBARU.
6. Il n'est pas possible d'installer un crochet de remorquage arrière si un attelage de remorque est installé.
7. Vous ne devez jamais dépasser la capacité de remorquage et la charge au timon maximales, sinon cela
pourrait causer des blessures et/ou endommager le véhicule.
8. Lors de remorquage, le poids total du véhicule ne doit pas dépasser le poids nominal brut du
véhicule (PNBV). Aussi, la distribution de la charge sur chaque essieu ne doit pas dépasser le poids
nominal brut sur l'essieu (PNBE). Le PNBV et le PNBE de votre véhicule sont indiqués sur le « sceau
d'attestation » situé sur le côté gauche du montant central du véhicule.
9. Pour les modèles équipés du freinage automatique en marche arrière, reportez-vous à la pièce indiquant
[RAB].
10. Assurez-vous que les composants recyclables et l'emballage de l'accessoire sont recyclés
conformément aux règles en vigueur.
11. Il est fortement recommandé de confier l'installation de l'accessoire à un technicien SUBARU qualifié.
12. Dans le compartiment moteur, débranchez le câble négatif de la batterie.
13. Les composants déposés doivent être entreposés de façon sécuritaire.
14. Les surfaces métalliques nues doivent être protégées en appliquant un apprêt automobile pour métal
nu et de la peinture de retouche.
15. Enlevez les éclats métalliques et la saleté qui pourraient couvrir la surface de pose.
16. Crochet de remorquage à utiliser avec la boule de fixation Subaru L101SXC400. (vendu séparément)
La garantie sera valide uniquement si l'installation est effectuée correctement par votre concessionnaire
SUBARU.
SUBARU se réserve le droit de modifier la conception des accessoires ou leur construction, les illustrations
et le texte du présent manuel en tout temps et sans préavis.
Veuillez ranger les instructions d'installation dans la boîte à gants, une fois l'installation terminée.
NUMÉRO DE PIÈCE
VERSION
L101SXC005
DATE
6
4/27/2023
NUMÉRO DE PIÈCE :
L101SXC005
DESCRIPTION : ATTELAGE DE
REMORQUE POUR L'ASCENT 2019
SUBARU OF AMERICA
PAGE
1
22
DE
Publicité
Manuels Connexes pour Subaru L101SXC005
Sommaire des Matières pour Subaru L101SXC005
- Page 1 1. Posez toujours l'accessoire conformément aux instructions d'installation. Faute de quoi, des dommages pourraient survenir au véhicule ou à l'accessoire. 2. Veuillez aussi consulter le MANUEL D’ENTRETIEN DE SUBARU pour la dépose et le remontage des composants du véhicule. 3. Évitez de percer, de couper, de souder ou de modifier de quelconque façon l’attelage de remorque.
- Page 2 Ensemble de pièce fixation de fixation en 1/4 de d'attache- câble tour attache-câble queue de cochon du attache de câble Boulon de contrôleur de frein mise à la terre longue NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 3 à fourche de 3/8 po papier de verre ou tampon à récurer (Scotch Brite) douille longue de 19mm dégrafeuse douille longue de 17 mm douille longue de 14mm douille de 10mm NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 4 À l'aide de la clé du pneu de secours, tourner le treuil et abaisser le pneu de secours retirer le couvercle pour accéder aux outils Abaisser le pneu de secours jusqu’au sol. NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 5 à tête plate Mettre de côté soigneusement les pièces de fixation et les composants pour éviter de les endommager. Ces pièces seront réinstallées ultérieurement. NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 6 Continuer à tirer à l'arrière jusqu’à ce que le pare-chocs complet soit retiré. Dégager entièrement le pare-chocs du véhicule. Déposer le carénage à un endroit sécuritaire pendant l'installation de l'attelage de remorque. NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 7 Si l’attelage de remorque est retiré, une poutre de pare-chocs DOIT être réinstallée, sinon cela pourrait avoir une incidence négative sur la résistance aux collisions arrière du véhicule. Prière de communiquer avec le concessionnaire SUBARU. Réinstaller les écrous (1) et les boulons (1) sur chaque côté, à l’emplacement illustré.
- Page 8 (2) trous du cadre latéral. Prendre garde d’éviter toute interférence avec le support d’échappement. Répéter les étapes 2 à 4 pour l’ensemble de support « C » du côté droit. NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 9 Appliquer quatre fixations d'attache-câble « M » sur la partie inférieure de la plaque de la chaîne d’attelage et de la traverse tubulaire aux emplacements illustrés. REMARQUE : Nettoyer la surface avant d'y appliquer l'adhésif. 1" NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 10 Sans les serrer, installer (2) boulons M14 « D » de chaque côté, dans les trous inférieurs pratiqués dans les ensembles de support « 1 » et « 2 ». Serrer à la main les (6) boulons M14 de chaque côté NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 11 (a) et de l’antenne intelligente (b) retirés à l’étape 3 - 2 dans les languettes sur les ensembles de support de l’attelage « 2 » et « 3 ». NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 12 Serrer toutes les pièces de fixation dans l’ordre indiqué et au couple prescrit, comme l'indique le tableau douille longue rallonge de douille clé dynamométrique de 19 mm Couple Couple Commande: (Nm) (lb-pi) NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 13 à l'arrière du connecteur à sept broches couple = 5±1 lb-po Passer le faisceau de fils sur la longueur inférieure du tube d’attelage et l'acheminer derrière le tube au niveau du support gauche. NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 14 Acheminer le faisceau derrière le support, le module de freinage automatique en marche arrière et le câblage. coin arrière gauche faisceau de fils de l’attelage Module de freinage automatique en marche arrière câblage support NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 15 Continuer d’acheminer le faisceau autour du coin arrière gauche du véhicule et sous l’évent de pression. Passer le connecteur dans le trou pour le faire pénétrer dans le puits du coffre. Installer le passe-fils dans le trou. passe-fils NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 16 Envelopper le connecteur à l'aide d’un morceau de ruban mousse « J ». Faire une boucle avec le connecteur branché et le fixer au câblage existant du coffre à l'aide d’un attache-câble « L ». coin arrière gauche puits de coffre arrière NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 17 Du côté gauche de l'espace de chargement arrière, déplacez soigneusement le coupe- froid pour permettre l'accès au panneau de garniture. dégrafeuse NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 18 Installez le nouveau boulon de mise à la terre de 10 mm à la main dans la carrosserie, puis serrer au couple de 14 N m (10 pi-lb). clés à cliquet douille de 10mm NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 19 INSTALLATION DE LA PIÈCE DE FIXATION « N » – COUVERCLE CENTRAL AMOVIBLE Retirer le panneau de recouvrement central d’attelage du carénage de pare-chocs en retirant (1) goupille-poussoir en plastique de la partie inférieure à chaque extrémité. Jeter les goupilles-poussoirs. NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 20 Installer la prise encliquetable dans le carénage de pare-chocs principal. Réinstaller le panneau de recouvrement central sur le carénage de pare-chocs principal. Tourner la languette sur 1/4 de tour pour bloquer le panneau en place. NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 21 Ces instructions constituent un document officiel faisant partie intégrante de l’attelage de remorque. Elles doivent être conservées dans la boîte à gant en tout temps et doivent être remises au nouveau propriétaire si le véhicule est vendu. NUMÉRO DE PIÈCE VERSION DATE PAGE SUBARU OF AMERICA L101SXC005 4/27/2023...
- Page 22 Après les 1 000 premiers kilomètres (600 milles), consulter le concessionnaire SUBARU pour vérifier le serrage des boulons ou écrous de l’attelage de remorque. Sur les véhicules équipés du système de détection des angles morts (BSD) et de l’avertissement de circulation transversale arrière (RCTA), ces systèmes d’aide à...