Porter Cable PCXH80KT Instructions D'utilisation Et Manuel Du Propriétaire page 3

NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
SPECIFICATIONS
CAUTION: CSA certified for use with only No. 1-K kerosene fuel.
Factory Tested: Kerosene, Diesel #1 and #2, Fuel Oil #1 and #2, JP8 (Jet A Fuel), Biodiesel blends B2, B5, B10, and B20
Model 80KT
Burn Rate: 80,000 Btu/hr (23.4 kW)
Fuel Rate: 0.59 gal/hr (2.2 L/hr)
Electrical Input: 115V, 60Hz, 4.0a
Line Protection: 10 amps
Min. Operating Voltage: 110V
Pressure Setting: 4.2 psig (29 kPa)
Max. Outlet Temperature: 1300 F (704
o
Fuel Tank Capacity: 6 gallons (22.7 L)
Ignition: Direct Spark, Continuous Direct Spark, Continuous
Spark Generator: Igniter 16.5 kV, 0.2 A
Primary Safety Control: Solid State Control
Certification:
OPERATING PRECAUTIONS
This­is­a­kerosene,­direct-fired,­forced­air­heater.­It's­intended­use­
is­primarily­temporary­heating­of­buildings­under­construction,­
alteration­or­repair.
Direct-Fired­means­that­all­of­the­combustion­products­enter­the­
heated­space.­Even­though­this­heater­operates­very­close­to­100­
percent­combustion­efficiency,­it­still­produces­small­amounts­
of­carbon­monoxide.­Carbon­monoxide­(called­CO)­is­toxic.­CO­
can­build­up­in­a­heated­space­and­failure­to­provide­adequate­
ventilation­could­result­in­death.­The­symptoms­of­inadequate­
ventilation­are:
•­ headache­
•­ dizziness
•­ burning­eyes­and­nose­
•­ nausea
•­ dry­mouth­or­sore­throat
Be­sure­to­follow­advice­about­ventilation­in­the­Safety­
Precautions­section.
Forced­Air­means­that­a­blower­or­fan­pushes­the­air­through­the­
heater.­Proper­combustion­depends­upon­this­air­flow;­therefore,­
the­heater­must­not­be­revised,­modified­or­operated­with­
parts­removed­or­missing.­Likewise,­safety­systems­must­not­be­
circumvented­or­modified­in­order­to­operate­the­heater.
When­the­heater­is­to­be­operated­in­the­presence­of­other­people­
the­user­is­responsible­for­properly­acquainting­those­present­
with­the­safety­precautions­and­instructions,­and­of­the­hazards­
involved.
SAFETY PRECAUTIONS
1.­ Recommended­for­use­with­No.1-K­kerosene­fuel.­Factory­tested­
for­use­with­No.2-K­kerosene,­No.1­or­No.2­Diesel,­No.1­or­No.2­
fuel­oil­or­JP8­Jet­A­fuel­and­these­fuels­may­be­used­as­well.­Never­
use­gasoline,­biodiesel,­oil­drained­from­crank­cases,­naphtha,­
paint­thinners,­alcohol­or­any­other­highly­flammable­fuels.
2.­­ Check­the­heater­thoroughly­for­damage.­DO­NOT­operate­a­
damaged­heater.
140KT
140,000 Btu/hr (41.2 kW) 210,000 Btu/hr (61.5 kW)
1.0 gal/hr (3.9 L/hr)
115V, 60Hz, 5.5 A
10 amps
110V
6.8 psig (47 kPa)
C) 1300 F (704 C)
o o o
10 gallons (37.9 L)
Igniter 16.5 kV, 0.2 A
Solid State Control
Porter Cable| Kerosene Forced Air Heater
210KT
1.6 gal./hr (6.0 L/hr)
115V, 60Hz, 5.5 A
10 amps
110V
8.4 psig (58 kPa)
1300 F (704 C)
o o
15 gallons (56.8 L)
Direct Spark, Continuous
Igniter 16.5 kV, 0.2 A
Solid State Control
3.­ DO­NOT­modify­the­heater­or­operate­a­heater­which­has­been­
modified­from­its­original­condition.
4.­ Suitable­for­either­outdoor­or­indoor­use­where­adequate­
ventilation­is­provided.­Never­use­in­areas­normally­for­
habitation.­Not­for­use­where­exposed­to­weather.
5.­ Use­in­well­ventilated­areas,­provide­at­least­2­sq.­ft.­(0.19­
sq.­m.)­of­opening­near­the­floor­and­2­sq.­ft.­(0.19­sq.­m.)­
near­the­ceiling­directly­to­outdoors.­Increase­air­openings­as­
marked­for­each­additional­heater.
6.­ Always­keep­combustibles,­like­paper­and­wood­at­least­8­
ft.­(2.4­m)­from­the­heater­outlet­and­3­ft.­(1.0­m)­from­
the­top,­sides­and­inlet.­Locate­10­ft.­(3.0­m)­from­canvas­
or­plastic­coverings­and­secure­them­to­prevent­flapping­
movement.­
7.­ Caution:­Due­to­the­high­surface­and­exhaust­temperatures,­
adults­and­children­must­observe­clearances­to­avoid­burns­
or­clothing­ignition.­Do­Not­Touch.­Keep­children,­clothing,­
and­combustible­away.
8.­ Install­the­heater­such­that­it­is­not­directly­exposed­to­water­
spray,­rain­and­/­or­water.
9.­ Never­use­in­areas­normally­for­habitation­and­/or­where­
children­may­be­present.
10.­ Operate­only­on­a­stable,­level­surface.­(PCXH80KT­–­See­
wood­floor­warning).
11.­ Do­not­use­with­duct­work.­Do­not­restrict­inlet­or­exit.
12.­ Use­only­with­electrical­power­specified.­The­electrical­
connection­and­grounding­must­comply­with­National­
Electrical­Code­–­ANSI/NFPA­70­(USA)­and­CSA­C22.1­
Canadian­Electrical­Code,­Part­1­(Canada).
13.­ Use­only­a­properly­grounded­3-prong­receptacle­or­
extension­cord.
14.­ Do­not­move,­handle,­or­service­while­hot­or­in­operation.
15.­ Use­only­in­accordance­with­local,­state­(provincial)­or­
national­requirements,­ordinances­and­codes.
3
Operating Instructions and Owner's Manual