Page 1 ENGLISH FRANÇAIS User Guide LG-E617g www.lg.com P/N : MFL67570701 (1.0)
Page 3 Copyright ©2012 LG Electronics, • Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Page 4 Contents For your safety ........4 Connecting to Networks and Devices ..42 Wi-Fi ............42 Safety Guidelines ........9 Connecting to Wi-Fi networks ....42 Bluetooth ..........42 Getting to know your phone ....24 Sharing your phone's data connection ..44 Device components .........29 Using the Wi-Fi Cast........45 Installing the SIM card and battery ...31 Enabling Wi-Fi Direct to share through Charging your phone .......32...
Page 5 QuickMemo ..........65 Music Player ...........66 Troubleshooting ........83 LG Tag+ ..........67 FAQ ............85 LG SmartWorld ........68 How to get to LG SmartWorld from your phone ............68 How to use LG SmartWorld ......68 Utilities ..........69 Setting your alarm........69 Using your calculator .......69...
Page 6 For your safety Important Information You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as This user guide contains important pacemakers and hearing aides to determine information on the use and operation of if they are susceptible to interference from this phone.
Page 7 Only use the batteries, antennas, and • Never store your phone in temperatures chargers provided by LG. The warranty • less than -4°F (-20°C) or greater than will not be applied to products provided by 122°F (50°C).
Page 8 For your safety FCC RF Exposure Information service area and that the phone is turned WARNING Use accessories, such as earphones and • headsets, with caution. Ensure that cables Read this information before operating are tucked away safely and do not touch the phone.
Page 9 Body-worn Operation FCC Part 15 Class B Compliance This device was tested for typical body-worn This device and its accessories comply with operations with the back of the phone kept part 15 of FCC rules and ICES-003 Class B 1 cm (0.39 inches) between the user’s body digital apparatus requirements for Industry and the back of the phone.
Page 10 For your safety The adapter or battery charger is intended • for indoor use only. Do not expose the adapter or battery charger to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as the bathroom. Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you •...
Page 11 Safety Guidelines TIA Safety Information available body of research to develop the ANSI Standard (C95.1). Provided herein is the complete TIA Safety * American National Standards Institute; Information for Wireless Handheld phones. National Council on Radiation Protection Inclusion of the text covering Pacemakers, and Measurements;...
Page 12 Safety Guidelines Driving six inches from their pacemaker when the phone is turned ON; Check the laws and regulations on the use Should not carry the phone in a breast • of wireless phones in the areas where you pocket. drive.
Page 13 Vehicles atmosphere are often, but not always, marked clearly. Potential areas may include: RF signals may affect improperly installed or fueling areas (such as gasoline stations); inadequately shielded electronic systems in below deck on boats; fuel or chemical motor vehicles. Check with the manufacturer transfer or storage facilities;...
Page 14 The battery does not need to be fully • Explosion, Shock, and Fire discharged before recharging. Hazards Use only LG-approved chargers specific to • Do not put your phone in a place subject • your phone model since they are designed to excessive dust and keep the minimum to maximize battery life.
Page 15 Short-circuit work, take it to an LG Authorized Service of the terminal may damage the battery Centre. and cause an explosion. Do not paint your phone. • The data saved in your phone might be •...
Page 16 Safety Guidelines The available scientific evidence does In such a case, the FDA could require the not show that any health problems are manufacturers of wireless phones to notify associated with using wireless phones. users of the health hazard and to repair, There is no proof, however, that wireless replace, or recall the phones so that the phones are absolutely safe.
Page 17 seguridad y salud laborales) ‘PCS’ phones. These types of wireless phones can expose the user to measurable Occupational Safety and Health • radiofrequency energy (RF) because of Administration the short distance between the phone and National Telecommunications and • the user’s head. These RF exposures are Information Administration limited by FCC safety guidelines that were The National Institutes of Health participates...
Page 18 Safety Guidelines increased tumor development used animals exposure studies could be completed in a that had been genetically engineered or few years. However, very large numbers of treated with cancer causing chemicals so animals would be needed to provide reliable as to be predisposed to develop cancer proof of a cancer promoting effect if one in the absence of RF exposure.
Page 19 of this work has been the development of a FCC limit for RF exposure from wireless detailed agenda of research needs that has telephones is set at a Specific Absorption driven the establishment of new research Rate (SAR) of 1.6 watts per kilogram (1.6 programs around the world.
Page 20 Safety Guidelines (SAR) in the Human Body Due to Wireless by wireless phone every day, you could Communications Devices: Experimental place more distance between your body and Techniques,’ sets forth the first consistent the source of the RF, since the exposure test methodology for measuring the rate level drops off dramatically with distance.
Page 21 December 2000. They noted that no requirements for hearing aids and wireless evidence exists that using a wireless phone phones so that no interference occurs when causes brain tumors or other ill effects. Their a person uses a ‘compatible’ phone and a recommendation to limit wireless phone use ‘compatible’...
Page 22 Safety Guidelines 10 Driver Safety Tips from the road. If you get an incoming call at an inconvenient time, if possible, let Your wireless phone gives you the your voicemail answer it for you. powerful ability to communicate by voice 4.
Page 23 7. Do not engage in stressful or emotional situations you encounter while driving conversations that may be distracting. may require attention, but are not urgent Stressful or emotional conversations and enough to merit a call for emergency driving do not mix; they are distracting services.
Page 24 Safety Guidelines The guidelines are based on standards by the FCC for each model. that were developed by independent The highest SAR value for this model phone scientific organizations through periodic and when tested for use at the ear is 0.80 W/kg thorough evaluation of scientific studies.
Page 25 * Product meets current FCC & IC Radio Frequency Exposure Guidelines. FCC ID: ZNFE617G IC ID: 2703C-E617G Ambient temperatures Max: +50°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10 °C Notice: Open Source Software...
Page 26 Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Extending your phone's battery life: Please check to see whether any problems you encountered with your phone are Turn off radio communications you are not • described in this section before taking the using.
Page 27 from the greatest to smallest amount used. WARNING 3. Using folders To protect your phone and personal data, only download applications from You can combine several app icons in a trusted sources, such as Android folder. Drop one app icon over another on Market™.
Page 28 WARNING (LG PC Suite) If you perform a hard reset, all user The LG PC Suite is a software package that applications, user data and DRM helps you connect your device to a PC via a licences will be deleted. Please USB cable and Wi-Fi.
Page 29 NOTE: LG integrated USB driver LG integrated USB driver is required to NOTE: To synchronize your phone with connect an LG device and PC and is your PC using the USB cable, you need installed automatically when you install to install LG PC Suite on your PC.
Page 30 Connect the phone to your PC using the USB cable. Hold your mobile phone vertically, as you The USB connection mode list will would a regular phone. The LG-E617g appear; select the Media sync (MTP) has an internal antenna. Be careful not to option.
Page 31 Device components Earpiece Power/Lock key • Switch your phone on/off by pressing and holding this key. Proximity sensor • Short press to lock/unlock the screen. Home key Return to the Home screen from any screen. Back key Menu key Return to the previous screen. •...
Page 32 Getting to know your phone Power/Lock Key Earphone Jack Charger/USB Port Microphone Volume Keys • In the Home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume. • When playing a song: Control volume continuously. TIP! Press and hold the Volume Up and Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo function.
Page 33 Installing the SIM card and Insert the battery into place by aligning battery the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it Before you can start exploring your new clicks into place (2). phone, you'll need to set it up.
Page 34 Getting to know your phone Charging your phone To insert a memory card: Insert the memory card into the slot. The charger connector is at the bottom of Make sure the gold contact area is facing the phone. Insert the charger and plug it into downwards.
Page 35 If it isn't, you must format it This helps to prevent accidental touches and before you can use it. saves battery power. When you are not using the LG-E617g, NOTE: All files on your memory card are press the Power/Lock key to lock deleted when it is formatted.
Page 36 > PIN. on the phone or unlock the touch screen. Enter a new PIN (numeric) and select LG is not responsible for any loss of • Continue. security codes or private information or other damage caused by illegal software.
Page 37 When you cannot recall your unlock Important: Please take note of your pattern: default PIN code. If the PIN code is If you logged in to your Google account on entered incorrectly 3 times, the SIM will the phone but failed to enter the correct be locked and the phone will not be pattern 5 times, tap the Forgot pattern usable.
Page 38 Your Home screen Touch screen tips NOTE: Some screen images may vary Here are some tips on how to navigate depending on your phone provider. around your phone. Touch – To choose a menu/option or open On your Home screen, you can view quick an application, touch it.
Page 39 Returning to recently-used The multiple panels of the Home screen and items in Apps, Downloads, Widgets applications or Wallpapers will be displayed on the Touch and hold the Home key. The Edit mode screen. screen displays a pop-up with icons of Scroll left or right to the panel that applications you used recently.
Page 40 Your Home screen To view further notification settings Icon Description Touch > Power saver is on You can add and remove the items on the notification panel like Sound profile, Wi-Fi, Wired headset Bluetooth, Airplane mode, and so on. Touch and slide the notification drawer down Call in progress with your finger.
Page 41 Onscreen keyboard Icon Description You can enter text using the onscreen Downloading data keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when you Uploading data need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where GPS is acquiring you want to enter text.
Page 42 Google account set up When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and to decide how you want to use some Google services. To set up your Google account: Sign into a Google Account from the •...
Page 43 Social networking With your phone, you can take advantage of TIP! If you add a social networking If you add a social networking social networking and manage your micro- widget on your home screen, the widget blog in on-line communities. You can update will show your status when your phone your current status, upload photos, and view updates from the network.
Page 44 NOTE: If you are out of the Wi-Fi zone or have set Wi-Fi to OFF, additional NOTE: charges may be applied by your mobile LG is not responsible for the loss, • operator for mobile data use. interception or misuse of data sent...
Page 45 Send data using the Bluetooth wireless Some devices, especially those • feature that are not tested or approved by Select a file or item, such as a contact, Bluetooth SIG, may be incompatible calendar event, or media file, from an with your device.
Page 46 Connecting to Networks and Devices Sharing your phone's data TIP! If your computer is running connection Windows 7 or a recent distribution of USB tethering and portable Wi-Fi hotspot are some flavours of Linux (such as Ubuntu), great features when there are no wireless you don't usually need to prepare your connections available.
Page 47 You can also touch the Security menu connected to the same network. • to configure the network with Wi-Fi Touch > Apps tab > Settings > Protected Access 2 (WPA2) security More from the WIRELESS & NETWORKS using a pre-shared key (PSK). tab >...
Page 48 Connecting to Networks and Devices Touch and hold a content file to play it • NOTE: When your phone becomes or to view its details. a group owner it will consume more Touch the menu button to play, upload/ • battery power than when it is a client.
Page 49 LG software. to the same network. With the DMC Run the LG PC Suite program on your PC. (Digital Media Controller) function you Refer to the PC software (LG PC Suite) can view and control (playback/stop) help for more information.
Page 50 Connecting to Networks and Devices Synchronize with Windows Media Player Ensure that Windows Media Player is installed on your PC. Use the USB cable to connect the phone to a PC on which Windows Media Player is installed. Select the Media sync (MTP) option. When connected, a popup window will appear on the PC.
Page 51 Calls Making a call TIP! Quick msg Touch to open the keypad. You can send a message quickly using Enter the number using the keypad. To this function. This is useful if you need delete a digit, touch the to reply the message during a meeting. Touch to make a call.
Page 52 Calls from your phone. NOTE: You are charged for each call Voicemail service – Allows you to select you make. your carrier’s voicemail service. Voicemail settings – If you are using your Viewing your call logs carrier’s voicemail service, this option allows you to enter the phone number to use for On the Home screen, touch and choose...
Page 53 Additional settings – This lets you change the following settings: Caller ID: Choose whether to display your number on an outgoing call. Call waiting: If call waiting is activated, the handset will notify you of an incoming call while you are on the phone (depending on your network provider).
Page 54 Contacts such as Phone or Google. Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google Enter the contact information. account or other accounts that support Touch a contact information category and contact syncing. enter your contact's details. Touch Save to add the contact to Searching for a contact memory.
Page 55 Export your contacts as a CSV file from your old phone to your PC, using a PC sync programme. First install LG PC Suite on the PC. Run the programme, and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.
Page 56 Messaging Your LG-E617g combines SMS and MMS WARNING: The 160-character into one intuitive, easy-to-use menu. limit may vary from country to country depending on the language and how the Sending a message SMS is coded. Touch on the home screen, and touch to open a blank message.
Page 57 E-mail Email account screen You can use the Email application to read emails from services other than Gmail. The You can touch an account to view its Inbox. email application supports the following The account from which you send email by account types: POP3, IMAP and Exchange.
Page 58 E-mail are stored in your Outbox folder until you're connected to a network again. If it contains any pending messages, the Outbox will be displayed on the Accounts screen. TIP! When a new email arrives in the inbox, you will receive a notification by sound or vibration.
Page 59 Camera Getting to know the viewfinder Zoom – Zoom in or zoom out. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the image. Shot mode – Choose from Normal, Panorama or Continuous shot. Flash – Allows you to turn on the flash when taking a photo in a dark place. Settings –...
Page 60 Camera Taking a quick photo sensitivity of the camera's light sensor. The higher the ISO, the more sensitive Open the Camera application. the camera is. This is useful in darker Hold the phone, point the lens towards conditions when you cannot use the flash. the subject you want to photograph.
Page 61 fingers closer together to zoom out). TIP! The Settings menu is superimposed To send a photo to others, touch Share • over the viewfinder so, when you > desired item like Bluetooth, change elements of the image colour or Email, Memo, Picasa and so on. quality, you see a preview of the image change behind the Settings menu.
Page 62 Camera Edit – View and edit the picture. - Select the image resolution. If you choose high resolution, the file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory. - Improves colour qualities in different lighting conditions.
Page 63 Video camera Getting to know the viewfinder Zoom – Zoom in or zoom out. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the video. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording. Flash –...
Page 64 Video camera Shooting a quick video - Activate to use your phone's location-based services. Records Press the Camera mode button down videos wherever you are and tag and the icon changes to them with the location. If you upload The video camera viewfinder appears on tagged videos to a blog that supports the screen.
Page 65 NOTE: Some file formats are not supported, • depending on the device software. If the file size exceeds the available • memory, an error can occur when you open files. Touch the Menu key to open all advanced options. Screen ratio – Tap to select desired screen ratio.
Page 66 Multimedia You can store multimedia files on a memory card for easy access to all your image and video files. Gallery Learn to view photos and play videos saved in your device’s memory and memory card. > Apps tab > Gallery. Open Touch a list of catalogue bars that store all your multimedia files.
Page 67 QuickMemo Use QuickMemo to practically and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. Enter the QuickMemo screen Select the desired menu option Touch in the Edit menu and by pressing both the Volume from Pen type, Colour, Eraser, select to save the memo with...
Page 68 Multimedia Music Player Touch to go back to the beginning of the song. Touch twice to return to the Your phone has a built-in music player that previous song. lets you play all your favourite tracks. The Touch to manage the music volume. music player supports the following file formats: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/ Touch to set repeat mode.
Page 69 LG Tag+ Add songs to the favourite playlist You can add your favourite song quickly as LG Tag+ allows easy saving and loading to a favourite playlist. During playback, press NFC tag, which can be customised to suit > Add to favourites to add the certain environments.
Page 70 Tap Sign in and enter ID/PW for Apps for you – Recommended content LG SmartWorld. If you have not yet based on your previous choices. signed up, tap Register and get an LG My Apps – List of downloaded/to-be- SmartWorld membership. updated content.
Page 71 > If you want to add a note to your event, After you set the time, the LG-E617g lets touch Description and enter the details. you know how much time is left before If you want to repeat the alarm, set the alarm will sound.
Page 72 The web Browser Using options Internet gives you a fast, full-colour world of Press to view options. games, music, news, sport, entertainment Refresh – Update the current web page. and much more, right on your mobile phone. Save to bookmarks – Add the current web Wherever you are and whatever you enjoy.
Page 73 MAC address of your Voicemail service - Allows you to select • LG-E617g into the router. your carrier's voicemail service. You can You can find the MAC address in the obtain this number from your service following user interface: Touch Apps provider.
Page 74 Settings Voicemail settings - If you are using Caller ID - Choose whether to display • • your carrier's voicemail service, this option your number on an outgoing call. allows you to enter the phone number to Call waiting - If call waiting is •...
Page 75 technology that enables two-way Private Networks (VPNs) that you've communication between electronic previously configured. Allows you to add devices. It operates over a distance of different types of VPN. a few centimetres. You can share your NOTE: You must set a lock screen content with an NFC tag or another device PIN or password before you can use by simply touching it with your device.
Page 76 Settings Font size - Change the display size. of music, video, games, other media, • and ringtones & notifications. See ‘Touch Front key light - Set the front key LED • feedback & system’. time. RINGTONE & NOTIFICATIONS < Home screen > Phone ringtone - Allows you to set your •...
Page 77 BATTERY INFORMATION WARNING View the amount of power consumed by Formatting a memory card will your device. permanently delete all data from the < Apps > memory card. You can view and manage the applications. INTERNAL STORAGE - View the internal •...
Page 78 Settings < Security > Clear credentials - Erase the credential • contents from the device and reset the Change the settings for securing your device password. and the SIM or USIM card. < Language & input > SIM CARD LOCK Use the language &...
Page 79 Set time: Set the current time manually. • NOTE: If you select factory data reset, it Select time zone: Set your home time • will erase all of your personal data from zone. your phone’s system memory, including Use 24-hour format: Set to the time to •...
Page 80 PC Suite Wi-Fi connection - Tick this Show touches: Set to show the pointer • • checkbox to use LG PC Suite with Wi-Fi when you touch the screen. connection. Please note that the Wi-Fi Show screen updates: Set to flash areas •...
Page 81 the background. Show all ANRs: Set the device to alert • you to unresponsive applications that are running in the background. < About phone > View legal information and check phone status and software version.
Page 82 USB data cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer This feature allows you to update the firmware version available for your device. firmware on your phone to a newer version...
Page 83 ® DivX Certified to play DivX video up to Copyright 2012 LG Electronics, Inc. All • 320x240. rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its DivX , DivX Certified and associated ® ®...
Page 84 Accessories These accessories are available for use with the LG-E617g. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Battery Data cable User Guide Connect your LG-E617g Learn more about to a PC. your LG-E617g. Stereo headset LG Tag NOTE: • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty.
Page 85 Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in the SIM error Make sure the SIM card is correctly inserted.
Page 86 No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace charger. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery. Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and turn the function permitted function is on.
Page 87 Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category Question Answer Sub-Category You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit and share pictures, videos, contacts, etc.
Page 88 Category Question Answer Sub-Category Google™ Do I have to log into Gmail Once you log into Gmail, you don't need to Service whenever I want to access log into Gmail again. Gmail? Gmail Log-In Google Service Is it possible to filter No, email filtering is not supported via the emails? phone.
Page 89 Category Question Answer Sub-Category Is it possible to Phone Only Gmail and MS Exchange server synchronize my contacts Function (company email server) contacts can be from all my email synchronized. Synchronization accounts? If you transferred a contact with the W & P functions saved into the number, you will not be able to use those features.
Page 90 Category Question Answer Sub-Category 1. From the Home screen, press the Menu 2. Touch System Settings > Lock screen. 3. Touch Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern appears. 4.
Page 91 Category Question Answer Sub-Category If you have forgotten your pattern: If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, touch the forgot pattern button. You are then required to log in with your Google account to unlock your phone.
Page 92 Category Question Answer Sub-Category Do not operate your phone for at least a minute, while the hard reset is carried out. You will then be able to switch your phone back on. Phone Will I know when my Function Yes, you will receive a notification. memory is full? Memory The phone has multilingual capabilities.
Page 93 Category Question Answer Sub-Category When using data, your phone may default to the Wi-Fi connection (if Wi-Fi connectivity on your phone is set to On). However, there will When Wi-Fi and 3G are Phone be no notification when your phone switches both available, which Function from one to the other.
Page 94 Category Question Answer Sub-Category Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it for your alarm. Phone 1. Touch and hold a song in a library list. Can I use music files for Function In the menu that opens, touch Set as my alarm? ringtone.
Page 95 4. Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase. 5. During the applicable warranty period, LG will repair or replace at LG’s sole option, without charge to the original end user, any defective component part of the phone or accessory.
Page 96 5. Products which have had their serial numbers removed or made illegible. 6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories. 7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use.
Page 97 • © LG Electronics, Inc., 2012. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété...
Page 98 Sommaire Pour votre sécurité ........4 Connexion aux réseaux et aux appareils ..........48 Directives de sécurité ......10 Wi-Fi ............48 Connexion aux réseaux Wi-Fi ....48 Utilisation du téléphone .......28 Bluetooth ..........48 Composants de l'appareil ......34 Partage de la connexion de données de Installation de la carte SIM et de la votre téléphone ........50 batterie ..........36...
Page 99 Lecture d'une vidéo.........71 Marques commerciales ......94 DivX Mobile ..........94 Multimédia ...........73 Galerie ...........73 Accessoires .........95 QuickMemo ..........74 Lecteur Audio .........75 Dépannage...........96 LG Tag+ ..........77 Foire aux questions ......99 LG Smart World ........78 Accès à LG Smart World à partir du téléphone ..........78...
Page 100 Pour votre sécurité Renseignements importants Faites preuve de prudence si vous utilisez l'appareil près d'autres appareils Ce guide contient des renseignements électroniques. Les émissions RF de votre importants sur l'utilisation et le téléphone cellulaire peuvent nuire aux fonctionnement de ce téléphone. Veuillez appareils électroniques à...
Page 101 • Veillez à ce qu'aucun objet pointu n'entre supérieure à 50 °C. en contact avec la batterie, car cela • N'utilisez pas de produits chimiques pourrait causer un incendie. forts (comme de l'alcool, du benzène, • Conservez la batterie hors de la portée des diluants, etc.) ni de détergents pour des enfants.
Page 102 Utilisez uniquement les batteries, les que l'appareil est allumé, vous pourriez antennes et les chargeurs fournis par l'endommager. LG. La garantie n'est pas valide si vous • En cas de problème, formatez la carte utilisez des produits provenant d'autres mémoire.
Page 103 Utilisation comme appareil Au mois d'août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des portatif États-Unis a, par l'intermédiaire d'un Ce téléphone a été testé en vue d'une document intitulé Report and Order FCC utilisation type comme appareil portatif, 96-326, adopté et mis à jour la norme de avec une distance de 1 cm (0,39 po) sécurité...
Page 104 Pour votre sécurité Élimination des batteries usées personne et l'antenne externe montée sur le véhicule. Pour en savoir davantage au sujet • Veuillez jeter la batterie de façon de l'exposition aux radiofréquences, visitez le appropriée ou rapportez-la à votre site Web de la FCC à l'adresse www.fcc.gov fournisseur de services sans fil pour recyclage.
Page 105 • Si vous écoutez de la musique pendant que vous vaquez à d'autres occupations, assurez-vous que le volume soit réglé à un niveau raisonnable afin que vous puissiez demeurer conscient de votre environnement. Cela est particulièrement important quand vous traversez une rue.
Page 106 Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Ces normes sont fondées sur des évaluations périodiques complètes de Vous trouverez dans les pages qui suivent documents scientifiques pertinents. Ainsi, les consignes de sécurité de la TIA au sujet plus de 120 scientifiques, ingénieurs et des téléphones sans fil portatifs.
Page 107 Conseils pour un fonctionnement électroniques ne soient pas protégés contre efficace les signaux RF émis par votre téléphone. Pour que votre téléphone fonctionne le plus Stimulateurs cardiaques efficacement possible : La Health Industry Manufacturers • Ne touchez pas l'antenne inutilement Association recommande une distance lorsque vous utilisez l'appareil.
Page 108 Directives de sécurité Avis affichés vous devez consulter votre fournisseur de services. Éteignez votre appareil dans les établissements où des avis vous invitent à Autres appareils médicaux le faire. Si vous utilisez tout autre appareil médical, Avion consultez son fabricant pour savoir si l'appareil en question est convenablement La réglementation de la FCC interdit blindé...
Page 109 • Utilisez uniquement un chargeur approuvé Lorsqu'ils se gonflent, les coussins par LG et conçu pour votre modèle de gonflables produisent un fort impact. téléphone; les chargeurs sont conçus pour NE PLACEZ PAS d'objets, y compris les maximiser la durée de vie de la batterie.
Page 110 Directives de sécurité d'inactivité. • Lorsque vous utilisez le cordon d'alimentation, assurez-vous que la fiche • La durée de vie de la batterie varie selon est bien branchée. Une fiche mal branchée les habitudes d'utilisation et les conditions peut provoquer une chaleur excessive, environnementales.
Page 111 Si cela se produit, fermez immédiatement l'utilisation. le téléphone et retirez la batterie. Si le téléphone ne fonctionne plus, faites-le Nouvelles de la FDA à l'intention réparer dans un centre de service LG des consommateurs autorisé. Renseignements sur les téléphones •...
Page 112 Directives de sécurité associés à l'usage des téléphones sans si les produits de consommation émettant fil. Toutefois, il n'existe aucune preuve que des radiations (dont les téléphones sans fil) ces appareils soient absolument sûrs. Les sont sûrs avant qu'ils puissent être vendus. téléphones sans fil, lorsqu'on les utilise, La FDA peut toutefois prendre les mesures émettent de faibles niveaux d'énergie de...
Page 113 interorganismes au niveau fédéral dont les La FCC réglemente également les stations responsabilités couvrent divers aspects de de base dont dépendent les réseaux de la sécurité relativement aux radiofréquences téléphonie sans fil. Bien que ces stations et qui assure la coordination des efforts au fonctionnent à...
Page 114 Directives de sécurité source d'émission. Les téléphones dits même en l'absence d'exposition à des « sans fil » qui sont dotés d'une unité de radiofréquences. Dans le cadre d'autres base branchée au câblage téléphonique études, les animaux étaient exposés aux d'une maison fonctionnent généralement radiofréquences pendant des périodes à...
Page 115 téléphones sans fil est nocive pour la l'appareil utilisé. santé? 6. Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur Une combinaison d'études en laboratoire la santé des radiofréquences émises et d'études épidémiologiques portant sur les utilisateurs de téléphones sans fil par les téléphones sans fil? pourraient fournir certaines des données La FDA collabore avec le U.S.
Page 116 Directives de sécurité La FDA assure la supervision scientifique normes de sécurité de l'Institute of Electrical par l'obtention de l'opinion de spécialistes and Electronic Engineering (IEEE) et du du gouvernement, de l'industrie et des National Council on Radiation Protection and organismes académiques.
Page 117 the Spatial-Peak Specific Absorption Rate s'il y en a un — celui-ci est probablement (SAR) in the Human Body Due to Wireless minime. Mais si vous désirez éviter Communications Devices: Experimental même les risques potentiels, vous pouvez Techniques (pratique recommandée prendre quelques précautions simples pour déterminer le débit d'absorption pour minimiser l'exposition à...
Page 118 Directives de sécurité compris les enfants et les adolescents. Si interférences électromagnétiques (EMI) entre vous désirez limiter l'exposition d'un enfant les stimulateurs cardiaques implantables ou d'un adolescent aux radiofréquences (RF) et les défibrillateurs, d'une part et les émises par le téléphone sans fil, appliquez téléphones sans fil, d'autre part.
Page 119 interactions potentielles avec d'autres n'est pas sans comporter quelques appareils médicaux. Si des interférences responsabilités. Lorsque vous conduisez, dangereuses étaient identifiées, la FDA vous êtes d'abord et avant tout responsable effectuerait des essais pour évaluer les de votre conduite. interférences en question et trouver une Si vous utilisez un téléphone sans fil en solution à...
Page 120 Directives de sécurité la boîte vocale répondre à votre place. d'arrêt, feu de circulation, etc.). Si vous devez effectuer un appel en conduisant, 4. Interrompez la conversation durant les suivez ce simple conseil : composez conditions ou les situations de conduite quelques chiffres, vérifiez la route et vos dangereuse.
Page 121 Renseignements sur le DAS de se produire ou d'une autre urgence grave où des vies sont en danger, appelez (débit d'absorption spécifique) à le 911 ou tout autre numéro d'urgence l'intention des consommateurs local, comme vous voudriez que les Ce modèle de téléphone est conforme autres agissent pour vous.
Page 122 Directives de sécurité sont effectués en utilisant les positions de kg, lorsque l'appareil est porté sur soi, fonctionnement standard spécifiées par la selon la description donnée dans le guide FCC; le téléphone transmet au niveau de d'utilisation. (Les mesures prises lorsque puissance homologuée le plus élevé, sur l'appareil est porté...
Page 123 * Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d'Industrie Canada (IC) concernant l'exposition aux radiofréquences. Code de la FCC : ZNFE617G Code d'IC : 2703C-E617G Température ambiante Max : +50 °C (décharge), +45 °C (charge) Min. : -10 °C...
Page 124 Utilisation du téléphone Veuillez lire ceci avant d'utiliser votre téléphone! Avant d'apporter votre téléphone à la ressources système. réparation ou de téléphoner au service à la Prolongement de l'autonomie de la clientèle, veuillez consulter cette section pour batterie de votre téléphone vérifier si le problème rencontré...
Page 125 4. Avant d'installer une catégorie Utilisation de la batterie dans INFORMATION SUR LA BATTERIE. application et un système d'exploitation de code source La durée d'utilisation de la batterie est libre : affichée en haut de l'écran. Elle indique le temps écoulé depuis la dernière AVERTISSEMENT connexion de votre téléphone à...
Page 126 Utilisation du téléphone 5. Exécution de la fonction de AVERTISSEMENT réinitialisation à froid Si vous effectuez une réinitialisation à (rétablissement des froid, toutes les applications utilisateur, paramètres par défaut) données utilisateur et licences DRM Si votre téléphone ne revient pas à son état seront supprimées.
Page 127 LG PC Suite est un progiciel qui vous aide Vous pouvez télécharger le logiciel à connecter votre téléphone à un ordinateur LG PC Suite à partir de la page Web de LG. par l'entremise d'un câble USB et de la Rendez-vous sur le site http://www.
Page 128 REMARQUE : Pilote USB LG intégré câble USB Le pilote USB LG intégré est requis pour connecter le dispositif LG à un ordinateur. REMARQUE : Pour Synchronizer votre Il est installé automatiquement lorsque téléphone et votre PC au moyen du...
Page 129 10. Orientation du téléphone Veuillez tenir le téléphone bien vertical, comme vous le feriez avec un téléphone conventionnel. Le LG-E617g est doté d'une antenne interne. Assurez-vous de ne pas égratigner ou endommager l'arrière du téléphone, car cela pourrait nuire à la performance de l'appareil.
Page 130 Utilisation du téléphone Composants de l'appareil Touche de mise en marche/ Écouteur verrouillage • Maintenez-la enfoncée pour allumer/ Capteur de proximité éteindre votre téléphone. • Appuyez brièvement pour verrouiller Touche Accueil ou déverrouiller l'écran. Permet de revenir à l'écran d'accueil. Touche Précédent Touche Menu Permet de revenir à...
Page 131 Touche de mise en marche/verrouillage Prise de casque Chargeur/port USB Microphone Touches de volume • À l'écran d'accueil : commande du volume de la sonnerie. • En cours d'appel : commande du volume de l'écouteur. • Pendant la lecture d'une chanson : commande du volume en continu.
Page 132 Utilisation du téléphone Installation de la carte SIM et de Insérez la batterie dans son compartiment la batterie en alignant les Répertoire or de l'appareil et ceux de la batterie (1), et appuyez Avant de pouvoir explorer votre nouveau dessus jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (2). téléphone, vous devez d'abord configurer certains paramètres.
Page 133 Chargement de la batterie du Utilisation de la carte mémoire téléphone Votre téléphone prend en charge les cartes mémoire microSD ou microSDHC d'une La prise du chargeur se trouve en bas du capacité maximale de 32 Go. Ces cartes téléphone. Insérez le chargeur et connectez- mémoire sont spécialement conçues pour le dans une prise de courant électrique.
Page 134 REMARQUE : Tous les fichiers qui se et de préserver la charge de la batterie. trouvent sur la carte mémoire sont Lorsque vous n'utilisez pas le téléphone LG- supprimés lorsque vous la formatez. E617g, appuyez sur la touche de mise en marche/verrouillage pour...
Page 135 À partir de l'écran d'accueil, touchez • LG décline toute responsabilité en pour ouvrir la liste d'applications et cas de perte de codes de sécurité ou sélectionnez Paramètres > Verrouiller d'informations privées ou autre dommage...
Page 136 Utilisation du téléphone Code PIN. Lorsque vous avez oublié votre schéma de déverrouillage : Entrez un nouveau code PIN (numérique) et sélectionnez Continuer. Si vous vous connectez à votre compte Google à partir de votre téléphone, mais que Entrez le code PIN de nouveau et vous entrez cinq fois de suite un schéma de sélectionnez OK.
Page 137 Demande de code PIN: Lorsque la N'essayez pas de deviner ce code, car fonction de demande de code PIN est vous risqueriez de bloquer définitivement activée, vous devez entrer votre numéro la carte SIM. Veuillez communiquer d'identification personnel chaque avec votre opérateur pour obtenir de fois que vous mettez votre téléphone l'aide.
Page 138 Votre écran d'accueil Conseils relatifs à l'écran tactile Écran d'accueil Voici quelques conseils pour naviguer sur Faites glisser votre doigt vers la gauche votre téléphone. ou la droite pour afficher les volets. Vous pouvez personnaliser chaque volet avec Toucher – pour choisir un menu ou une des applications, des téléchargements, des option ou pour ouvrir une application, il suffit gadgets et des fonds d'écran.
Page 139 Personnalisation de l'écran CONSEIL! Pour ajouter une icône d'accueil d'application sur l'écran d'accueil à Vous pouvez personnaliser votre page partir du menu Applications, maintenez d'accueil en y ajoutant des Applications, des votre doigt sur l'application que vous Téléchargements, des Gadgets ou des Fonds souhaitez ajouter.
Page 140 Votre écran d'accueil Ruban de notification notification et faites-le glisser vers le bas. Touchez > pour gérer les Le ruban de notification se trouve en haut notifications. Ici, vous pouvez vérifier et gérer de l'écran. son, Wi-Fi, Bluetooth, Mode Avion, Comptes et synchro, Rotation auto écran, Brillance, Données activées, GPS, NFC, Point d'accès Wi-Fi mobile et autres.
Page 141 Icône Description Icône Description Appel en cours Chargement de données Appel en attente Réception GPS Réception de données Haut-parleur d'emplacement du GPS Microphone du téléphone en Synchronization de données en sourdine cours Appel manqué Nouveau courriel Gmail Liaison Bluetooth active Nouveau message Google Talk Avertissement système Nouveau message...
Page 142 Votre écran d'accueil Clavier à l'écran Entrée d'une lettre accentuée Vous pouvez entrer du texte au moyen Si la langue de saisie de texte est le français du clavier à l'écran. Le clavier à l'écran ou l'espagnol, vous pouvez entrer des s'affiche automatiquement lorsque vous caractères accentués (p.
Page 143 Configuration de compte Google La première fois que vous allumez votre téléphone, vous pouvez activer le réseau, vous connecter à votre compte Google et décider de la façon dont vous voulez utiliser certains services Google. Pour configurer votre compte Google : •...
Page 144 Connexion aux réseaux et aux appareils Wi-Fi Activation de la connexion Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez profiter d'un > Onglet Applications > Touchez accès Internet haute vitesse à l'intérieur de Paramètres > Wi-Fi dans l'onglet SANS la zone couverte par le point d'accès sans FIL ET RÉSEAUX.
Page 145 ID de tous les dispositifs REMARQUE : Bluetooth disponibles dans la zone. Si • LG décline toute responsabilité en le dispositif avec lequel vous voulez cas de pertes, d'interception ou de coupler votre téléphone n'est pas sur mauvaise utilisation de données...
Page 146 Connexion aux réseaux et aux appareils également partager la connexion de données REMARQUE : La méthode pour de votre téléphone avec plusieurs appareils sélectionner une option peut varier selon en même temps, en transformant votre le type de données. téléphone en point d'accès Wi-Fi mobile. Lorsque votre téléphone partage sa Rechercher un dispositif Bluetooth activé...
Page 147 Appuyez sur Configurer le point CONSEIL! Si votre ordinateur est d'accès Wi-Fi. équipé de Windows 7 ou d'une variante La boîte de dialogue Configurer le • récente de Linux (comme Ubuntu), il point d'accès Wi-Fi s'ouvre. ne sera généralement pas nécessaire •...
Page 148 Connexion aux réseaux et aux appareils Activation de Wi-Fi Direct pour ATTENTION! partager des données par le Si vous avez sélectionné l'option de biais de SmartShare sécurité Ouvrir, vous ne pouvez pas La fonction Wi-Fi Direct recherche empêcher d'autres personnes d'utiliser automatiquement les périphériques Wi- des services en ligne et des frais Fi Direct à...
Page 149 À : Définir un lecteur pour lire les fichiers REMARQUE : Lorsque votre téléphone de contenu. devient le propriétaire d'un groupe, • Vous pouvez uniquement lire les fichiers il consommera plus d'énergie de la sur des appareils pris en charge, tels batterie que lorsqu'il est en mode que téléviseurs et ordinateurs certifiés client.
Page 150 Connexion aux réseaux et aux appareils • Les fichiers de contenu téléversés ou REMARQUE : téléchargés sont enregistrés dans le • Le serveur multimédia numérique dossier SmartShare. (DMS) vous permet de partager les Activez DMS dans le menu Réglage. fichiers de contenu de votre téléphone •...
Page 151 PC paramètres manuellement. Choisissez LG PC Suite sur votre ordinateur. Téléchargez Configurations du système > le programme sur le site Web de LG (www. Connectivité > USB Type de liaison, lg.com/ca). puis sélectionnez Synchro média (MTP).
Page 152 Connexion aux réseaux et aux appareils Synchronization avec Windows Media • Si la version de Windows Media Player est Player inférieure à 10, installez la version 10 ou une version supérieure. Assurez-vous que Windows Media Player est installé sur votre ordinateur. Utilisez le câble USB pour connecter le téléphone à...
Page 153 Appels Établissement d'un appel Refuser un appel entrant. Maintenez et faites glisser l'icône Message Appuyez sur pour ouvrir le clavier. rapide dans la partie inférieure de l'écran si Entrez le numéro à l'aide du clavier. Pour vous voulez envoyer un message. supprimer un chiffre, appuyez sur Pour faire un appel, appuyez sur l'icône CONSEIL!
Page 154 Appels Paramètress des appels d'appel. Le premier appel est verrouillé et mis en attente. Vous pouvez configurer les Paramètress Appuyez sur le numéro affiché pour des appels, comme le transfert d'appel et basculer d'un appel à l'autre. Ou appuyez d'autres fonctions particulières proposées pour Fusionner les appels en par votre opérateur.
Page 155 Rejet appel – Vous permet de paramétrer Paramètres d'appel supplémentaires la fonction de rejet des appels. Choisissez – Cette option vous permet de régler les l'option Désactivé, Rejeter des appels de paramètres suivants : la liste ou Rejeter tous appels. Numéro de l'appelant : Choisissez Message rapide –...
Page 156 Répertoire Ajoutez des Répertoire dans votre téléphone de composition. et les synchronizer avec les Répertoire de Entrez un numéro de téléphone. votre compte Google ou d'autres comptes Appuyez sur Ajouter aux contacts, puis qui prennent en charge la synchronization sur Créer un nouveau contact. des Répertoire.
Page 157 Touchez l'étoile jaune à droite du nom Installez au préalable l'application du contact. L'étoile devient grise et le LG PC Suite sur l'ordinateur. Exécutez le contact est supprimé des favoris. programme et connectez le téléphone mobile Android à l'ordinateur au moyen Importation ou exportation de d'un câble USB.
Page 158 Messages Votre téléphone LG-E617g combine les s'affichent à l'écran. Lorsque vous fonctions de messagerie SMS et MMS dans visualisez et envoyez d'autres messages, un menu intuitif facile à utiliser. un fil de message est créé. Envoi d'un message AVERTISSEMENT : La limite Touchez l'icône...
Page 159 Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-E617g sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des messages. Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences. Touchez l'icône à l'écran d'accueil et appuyez sur la touche Menu, puis sur...
Page 160 Courriel > Paramètres Vous pouvez utiliser l'application de touchez messagerie électronique pour lire des Pour supprimer un compte de courriels provenant de services autres que messagerie : Google Mail. L'application Courriel prend en • Touchez > onglet Applications > charge les types de compte suivants : POP3, Courriel >...
Page 161 Composition et envoi d'un courriel Pour composer et envoyer un message Dans l'application Courriel, touchez l'icône Entrez l'adresse du destinataire du message. Lorsque vous entrez du texte, les adresses correspondantes sont offertes à partir de vos Répertoire. Séparez les adresses par des points- virgules.
Page 162 Appareil Photo Utilisation du viseur Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une image. Mode de prise de vue – Choisissez Normale, Panorama ou Prise de vue en cont. Flash - Vous permet d'activer le flash lorsque vous prenez des photos dans des endroits peu éclairés.
Page 163 Prise de photo rapide enregistrer un moins grand nombre de photos en mémoire. Ouvrez l'application Appareil Photo. • - Trouve les paramètres de couleur et Tenez l'appareil et pointez l'objectif vers d'éclairage appropriés à l'environnement. le sujet de la photo. Vous avez le choix entre Normal, Portrait, Touchez avec le doigt le sujet à...
Page 164 Appareil photo Après avoir pris les photos, sélectionnez REMARQUE : Cette fonction est l'icône de la visionneuse d'images pour disponible seulement lorsque le GPS les afficher. est activé. • Pour afficher d'autres photos, faites défiler l'écran vers la droite ou vers la gauche. •...
Page 165 Modifier – Permet d'afficher et de modifier de l'autre). la photo. • Pour envoyer des photos à d'autres personnes, touchez Partager via > – Permet de sélectionner la résolution l'élément désiré comme Bluetooth, de l'image. Si vous choisissez une haute Courriel, Memo, Picasa et autres.
Page 166 Caméra vidéo Utilisation du viseur Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une vidéo. Taille de la vidéo – Touchez pour définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez.
Page 167 Prise d'une vidéo rapide l'emplacement où elles ont été prises. Si vous chargez des vidéos marquées Appuyez sur le bouton de mode sur un blogue qui prend en charge la d'appareil photo et l'icône se changera fonction de géomarquage, vous pouvez à...
Page 168 Caméra vidéo Paramètres du volume pendant Sélectionnez une vidéo (à l'aide de l'icône ) pour la lire. le visionnement d'une vidéo Faites pivoter l'appareil pour vue paysage. Pour régler le volume d'une vidéo pendant sa lecture, utilisez les touches de volume Commandez la lecture à...
Page 169 Multimédia Vous pouvez stocker des fichiers multimédias sur une carte mémoire de façon à pouvoir accéder facilement à tous vos fichiers d'images et de vidéos. Galerie Apprenez à visualiser les photos et à lire les vidéos enregistrées dans la mémoire et la carte mémoire de votre dispositif.
Page 170 Multimédia QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet de créer très facilement des mémos auxquels vous pouvez ajouter une photo enregistrée ou une photo de l'écran affiché. Pour afficher l'écran QuickMemo, Sélectionnez l'option de menu Touchez dans le menu maintenez enfoncées les touches désirée entre Type de stylo, Modifier et sélectionnez Couleur et Effacer, puis...
Page 171 Lecteur Audio Appuyez sur cette touche pour mettre la lecture en pause. Votre téléphone est doté d'un lecteur de musique intégré pour vous permettre Appuyez sur cette touche pour reprendre la lecture. d'écouter votre musique favorite. Le lecteur de musique prend en charge les formats de Appuyez sur cette touche pour passer à...
Page 172 Multimédia Entrez le nom de votre nouvelle liste de REMARQUE : lecture et sélectionnez OK. • Certains formats de fichiers ne sont Sélectionnez Ajouter de la musique. pas pris en charge, selon le logiciel Sélectionnez les fichiers que vous voulez du dispositif.
Page 173 LG Tag+ appuyant simplement le couvercle du compartiment de la batterie sur la balise. LG Tag+ facilite l'enregistrement et le chargement à la balise NCF, qui peut être adaptée en fonction de certains environnements. Vous recevrez un autocollant LG Tag+ comme accessoire de votre téléphone.
Page 174 Touchez Ouvrir session et entrez votre ID Sélectionnées pour vous – Contenu utilisateur et mot de passe de connexion suggéré en fonction de vos choix à LG Smart World. Si vous n'êtes pas précédents. encore inscrit, touchez Enregistrer pour devenir membre de LG Smart World.
Page 175 Alarme/Horloge > ajouter l'événement. Une fois que l'heure de l'alarme est Touchez pour ajouter l'événement. définie, le téléphone LG-E617g vous indique le temps qu'il reste avant que Appuyez sur Nom de l'événement puis l'alarme se déclenche. entrez le nom de l'évènement.
Page 176 Utilitaires Gestion des fichiers Polaris Office offre aux utilisateurs mobiles des fonctions pratiques de gestion de fichiers, y compris copier, couper et coller ainsi que la suppression de fichiers et dossiers à partir de l'appareil mobile. Visualisation des fichiers Les utilisateurs mobiles peuvent maintenant visualiser facilement un grand éventail de types de fichiers, y compris des documents en format Microsoft Office et...
Page 177 Sur le Web Navigateur signet préféré. Le navigateur vous donne accès à un monde Utilisation des options palpitant de jeux, de musique, de nouvelles, Appuyez sur cette icône pour afficher de sports, de divertissements et plus encore, les options. directement sur votre téléphone mobile. Peu Actualiser –...
Page 178 MAC, vous À l'écran d'accueil, touchez > devez préciser l'adresse MAC de Configurations du système. votre téléphone LG-E617g dans la Sélectionnez une catégorie de paramètres configuration du routeur. et une option. Vous pouvez obtenir l'adresse MAC du téléphone en utilisant les options SANS FIL ET RÉSEAUX...
Page 179 < Règlages des appels > AUTRES PARAMÈTRES D'APPEL Vous pouvez configurer les Paramètress • Rejet appel – Vous permet de paramétrer des appels, comme le transfert d'appel et la fonction de rejet des appels. Choisissez d'autres fonctions particulières proposées l'option Désactivé, Rejeter des appels par votre opérateur.
Page 180 Paramètres • Configurer le point d'accès Wi-Fi : numéro de téléphone lors d'un appel sortant. Permet de configurer les Paramètress réseau de votre point d'accès de • Appel en attente – Si la fonction de réseau sans fil. mise en attente est activée, l'appareil peut également vous signaler un appel •...
Page 181 • Réseaux mobiles – Permet de régler les notification et faites-le glisser avec votre doigt, puis sélectionnez l'icône options d'itinérance pour la transmission NFC pour l'activer. des données, le mode réseau et l'opérateur réseau, le nom des points REMARQUE : L'application NFC peut d'accès (APN), etc.
Page 182 Paramètres < Afficher > sonneries et des notifications. Consultez « Commentaires et système ». • Luminosité – Permet de régler la SONNERIE & NOTIFICATIONS luminosité de l'écran. • Rotation auto écran – Permet de • Sonnerie du téléphone – Vous permet de changer automatiquement l'orientation configurer la sonnerie par défaut pour les lorsque vous faites pivoter le téléphone.
Page 183 < Fonction d’économie de la batterie > de verrouillage de l'écran sans Code PIN, mot de passe, schéma ou Ici, vous pouvez gérer la batterie et vérifier détection de visage. les éléments d'économie d'énergie. Vous • Schéma : Permet de définir un schéma pouvez également vérifier les données sur de déverrouillage pour déverrouiller l'utilisation de la batterie.
Page 184 Paramètres PERSONNEL < Sécurité > Permet de modifier les paramètres de < Comptes et synchro > sécurité de votre appareil et de la carte SIM Permet aux applications de Synchronizer ou USIM. des données en arrière-plan, que vous soyez BLOCAGE DE LA CARTE SIM ou non en train de les utiliser activement.
Page 185 • Compte de sauvegarde - Permet les administrateurs de l'appareil pour appliquer de nouvelles politiques. d'ajouter et d'afficher votre compte Google pour sauvegarder vos données. STOCKAGE DES IDENTIFIANTS • Restauration automatiquement • Titres de compétences sûrs - Permet de – Permet de restaurer vos paramètres sélectionner les certificats et identifiants et vos données d'application en cas de de confiance pour assurer l'utilisation...
Page 186 Paramètres • Date et heure automatique : Permet REMARQUE : Si vous sélectionnez de faire automatiquement la mise à jour Réinit. valeurs d'usine, toutes vos de l'heure et de la date selon le fuseau données personnelles seront effacées horaire. de la mémoire de stockage interne •...
Page 187 • Raccrocher pdt un appel : Permet de réseau Wi-Fi doit être configuré pour LG configurer l'appareil pour mettre fin à un PC Suite par liaison Wi-Fi dans l'onglet appel en appuyant sur la touche de mise CONNEXIONS SANS FIL.
Page 188 Paramètres • Pointer Emplacement : Permet de < À propos du téléphone > montrer les coordonnées et les tracés du Permet d'afficher des renseignements pointeur lorsque vous touchez l'écran. légaux, l'état du téléphone et la version du • Montrer les touches : Permet d'afficher logiciel.
Page 189 à un centre de service. Cette fonction votre appareil. ne sera disponible que dans l'éventualité Vous pouvez d'abord vérifier la version où LG mette à disposition une version plus logicielle de votre téléphone cellulaire en récente du micrologiciel de votre appareil. sélectionnant : Configurations du système L'utilisation du programme de mise à...
Page 190 Marques commerciales procédure d'enregistrement, visitez le site • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Tous vod.divx.com. droits réservés. LG et le logo LG sont des ® Homologation DivX Certified pour lire les marques déposées de LG Group et de ses ®...
Page 191 Accessoires Ces accessoires sont disponibles pour utilisation avec l'appareil LG-E617g (les articles décrits ci- dessous peuvent être facultatifs). Adaptateur de voyage Pile Câble de données Guide de l'utilisateur Pour connecter votre LG-E617g à un Pour en savoir plus ordinateur. sur le LG-E617g.
Page 192 Dépannage Cette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger facilement la plupart de ces problèmes, mais certains peuvent nécessiter que vous appeliez votre fournisseur de services. Message Causes possibles Mesures correctives possibles La carte SIM n'est pas insérée ou Assurez-vous que la carte SIM est correctement Erreur SIM...
Page 193 Aucune tension. Branchez le chargeur dans une autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. Chargeur incorrect Utilisez seulement des accessoires LG d'origine. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Numéro non La fonction Numéro autorisé est Vérifiez le menu des paramètres et désactivez autorisé...
Page 194 Dépannage Message Causes possibles Mesures correctives possibles L'écran ne Si vous utilisez une pellicule ou un étui de s'allume pas à protection, vérifiez s'il a couvert la zone autour Problème du capteur de proximité l'arrivée d'un du capteur de proximité. Assurez-vous que la appel zone du capteur de proximité...
Page 195 Foire aux questions Avant d'apporter votre appareil à la réparation ou de téléphoner au service à la clientèle, veuillez consulter cette section pour vérifier si la difficulté que vous éprouvez y est décrite. Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Vous pouvez brancher un dispositif audio Bluetooth, par exemple un casque d'écoute stéréo/mono ou un accessoire pour la Quelles sont les fonctions...
Page 196 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Est-il possible de configurer la Données Seule la Synchronization dans les deux sens Synchronization avec est offerte. Synchronization Gmail dans un sens seulement? La boîte de réception est automatiquement Est-il possible de Synchronizée.
Page 197 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si je désire utiliser un Fonction du fichier .MP3 comme téléphone sonnerie, y a-t-il une Il n'y a aucune limite de taille de fichier. limite de taille à ce Sonnerie fichier? Mon téléphone n'affiche Fonction du pas l'heure de réception Vous ne pouvez afficher l'heure de réception téléphone...
Page 198 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez transféré un contact avec des fonctions d'attente et de pause intégrées au numéro, vous ne pourrez pas utiliser ces fonctions. Vous devrez enregistrer de Est-il possible nouveau chaque numéro. Fonction du d'enregistrer un contact Comment enregistrer avec les fonctions...
Page 199 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu 2. Touchez Configurations du système > Verrouiller l'écran. 3. Touchez Choisir l'écran bloqué > Schéma. La première fois que vous effectuerez cette opération, vous verrez s'afficher un bref tutoriel sur la création d'un schéma de déverrouillage.
Page 200 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez oublié votre schéma : Si vous vous connectez à votre compte Google à partir de votre téléphone, mais que vous entrez cinq fois de suite un schéma de déverrouillage erroné, appuyez sur le bouton Schéma oublié.
Page 201 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie 2. Lorsque le voyant DEL situé au bas du téléphone s'allume, relâchez les touches de réduction du volume et d'alimentation, puis appuyez sur la touche d'accueil Que puis-je faire si j'ai et tenez-la enfoncée pendant environ Fonction du oublié...
Page 202 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie La configuration de l'accès à un RPV est différente pour chaque société. Pour Fonction du Comment puis-je configurer l'accès à un VPN à partir de votre téléphone configurer un réseau privé téléphone, vous devez communiquer avec virtuel (RPV)? l'administrateur du réseau de votre société...
Page 203 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Oui. Il vous suffit d'appuyer longuement sur Fonction du Est-il possible de l'icône de l'application jusqu'à ce que l'icône téléphone supprimer une application de la corbeille s'affiche en haut au centre de l'écran d'accueil? de l'écran. Alors, sans lever le doigt, glissez Écran d'accueil l'icône jusqu'à...
Page 204 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Fonction du Est-ce que je pourrai téléphone entendre l'alarme si mon Non, cette fonction n'est pas prise en charge. téléphone est éteint? Réveil Si le volume est désactivé Fonction du ou que la sonnerie est Votre alarme est programmée pour se faire téléphone réglée en mode de vibreur,...
Page 205 3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.
Page 206 Aucune autre garantie expresse n’ e st offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES...

LG E617g Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG E617g

Sommaire des Matières pour LG E617g