LG Optimus Chic E720b Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Optimus Chic E720b
  6. Guide de l'utilisateur

LG Optimus Chic E720b Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur du LG-E720b
Félicitations pour votre achat du LG-E720b, un téléphone compact et
performant de LG, conçu pour vous permettre de profiter pleinement des
toutes dernières technologies disponibles en matière de communication
numérique mobile.
• Il est possible que certains
renseignements de ce guide ne
s'appliquent pas à votre téléphone,
car ils peuvent varier selon le logiciel
du téléphone ou votre fournisseur de
services.
• Dans la mesure où son écran
tactile est utilisé comme clavier, ce
téléphone n'est pas recommandé
pour les personnes malvoyantes.
• © LG Electronics, Inc., 2010. Tous
droits réservés. LG et le logo LG sont
des marques déposées de LG Group
et de ses structures annexes. Toutes
les autres marques de commerce
sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs.
• Google™, Google Maps™, Google
Mail™, YouTube™, Google Talk™ et
Android Market™ sont des marques
de commerce de Google, Inc.
– Français

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG Optimus Chic E720b

Sommaire des Matières pour LG Optimus Chic E720b

  • Page 1 Guide de l'utilisateur du LG-E720b – Français Félicitations pour votre achat du LG-E720b, un téléphone compact et performant de LG, conçu pour vous permettre de profiter pleinement des toutes dernières technologies disponibles en matière de communication numérique mobile. • Il est possible que certains renseignements de ce guide ne s'appliquent pas à...

  • Page 2: Table Des Matières

    8. Ouverture d'une application Configuration de compte Google 31 et changement d'application ..10 Création d'un compte Google .. 31 9. Installation de LG PC Suite Connexion à votre compte Google ..31 sur votre ordinateur ..... 11 Appels et contacts ....33 10.
  • Page 3 Envoi d'une réponse à un message 44 Pour changer le type d'affichage Suivi des messages ....44 du contenu d'un album .... 62 Composition et envoi d'un courriel 45 Envoi d'une photo ....62 Utilisation des dossiers de compte 46 Envoi d'une vidéo ....
  • Page 4 Table des matières Le Web ........77 Pour renommer votre point d'accès mobile ou régler ses Navigateur ......77 paramètres de sécurité ... 94 Utilisation des options ..... 77 Utilisation de l'application Ajout et utilisation de favoris ..78 On-Screen Phone ....96 Modification des paramètres Icônes d'On-Screen Phone ..

  • Page 5: Avertissement Important

    Avertissement important 3 Appuyez sur Désinstaller et Avant d'apporter votre appareil à la réparation ou de téléphoner touchez OK pour désinstaller au service à la clientèle, veuillez l'application voulue. consulter cette section pour 2. Optimisation de la vérifier si la difficulté que vous durée de vie de la éprouvez y est décrite.

  • Page 6: Installation D'un Système D'exploitation Libre

    Avertissement important 2 Le haut de l'écran affiche Désactivez la synchronisation • automatique pour Google Mail, la durée d'utilisation de la Agenda, Contacts et d'autres batterie. Si le téléphone applications. est raccordé à une source d'alimentation, la durée Certaines applications que •...

  • Page 7: Utilisation D'un Schéma De Déverrouillage

    4. Utilisation d'un AVERTISSEMENT schéma de Si vous installez et utilisez un déverrouillage système d'exploitation autre Permet de définir un schéma que celui qui est fourni par le de déverrouillage pour protéger fabricant, votre téléphone n'est votre téléphone. Cette option plus couvert par la garantie.

  • Page 8: Utilisation Du Mode Sécurisé Et De La Réinitialisation À Froid

    Avertissement important En cas d'oubli de votre schéma sur la touche Menu pendant de déverrouillage, code PIN ou que le logo Android s'affiche. mot de passe : Votre téléphone se réinitialise complètement pour revenir à Si vous vous connectez à votre l'écran principal et affiche la compte Google sur le téléphone mention «...

  • Page 9: Connexion Aux Réseaux Wi-Fi

    par défaut. Veuillez noter vous devez configurer votre qu'après une réinitialisation à téléphone pour qu'il puisse s'y froid, toutes les données et connecter. applications sur votre téléphone Désactivez la connexion Wi-Fi sont effacées et ne peuvent pas lorsque vous ne l'utilisez pas, être récupérées.

  • Page 10: Utilisation D'une Carte Microsd

    Avertissement important Si le réseau est ouvert, le • AVERTISSEMENT téléphone vous demande de Vous ne devez pas insérer ou confirmer que vous désirez retirer la carte mémoire pendant vous y connecter, en touchant que le téléphone est en marche, Se connecter.

  • Page 11: Installation De Lg Pc Suite Sur Votre Ordinateur

    PC au Mettre fin à l'application en moyen du câble USB, vous devez utilisation installer le logiciel LG PC Suite 1 À l'écran d'accueil, touchez sur votre ordinateur. l'onglet Applications Vous pouvez télécharger ce et sélectionnez Paramètres programme du site Web de LG >...
  • Page 12 Avertissement important LG PC SUITE Transfert des messages du • téléphone vers un PC Le programme LG PC Suite IV vous permet de connecter Permet d'utiliser votre • votre téléphone cellulaire à téléphone comme modem un ordinateur au moyen d'un Assure la mise à...

  • Page 13: Connexion De Votre Téléphone À Un Ordinateur Par Usb

    * Une fois que l'installation de téléphone. (Il est possible LG PC Suite IV est terminée, qu'elle y soit déjà.) désactivez l'option Mode clé USB 2 Avant de brancher le câble USB, (stockage de masse) pour exécuter assurez-vous que le Mode clé...
  • Page 14 Avertissement important Mode clé USB (stockage de REMARQUE : À la désinstallation de PC Suite IV, les pilotes USB masse).) et Bluetooth ne sont pas 3 Utilisez le câble USB fourni automatiquement supprimés. Ils avec votre téléphone pour doivent donc être désinstallés connecter le téléphone à...

  • Page 15: Déverrouillez L'écran Lorsque Vous Utilisez La Connexion De Données

    USB. bien droit, comme vous le 3 Touchez Éteindre dans la feriez normalement avec un boîte de dialogue affichée. téléphone conventionnel. Le LG- E720b est doté d'une antenne 11. Déverrouillez l'écran interne. Assurez-vous de ne lorsque vous utilisez pas égratigner ou endommager la connexion de cette partie à...

  • Page 16: Utilisation Du Téléphone

    Menu Évitez de placer un objet lourd pour savoir quelles options s'offrent à vous. ou de vous asseoir sur le CONSEIL! Si le LG-E720b affiche des téléphone, car vous pourriez messages d'erreur en cours d'utilisation endommager l'écran ACL ainsi ou que vous ne parvenez pas à...
  • Page 17 Connecteur d'écouteur stéréo Touche de mise en marche/verrouillage Touches de volume Chargeur, raccord de À l'écran d'accueil : câble micro USB contrôle le volume de la sonnerie. Durant un appel : • contrôle le volume de l'écouteur. Pendant la lecture •...

  • Page 18: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Utilisation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir explorer votre nouveau téléphone, vous devez d'abord le préparer. Insertion de la carte SIM et de la batterie : 1 Pour retirer le couvercle arrière, tenez fermement le 2 Glissez la carte SIM dans son téléphone dans votre main.

  • Page 19: Chargement De La Batterie Du Téléphone

    Ouvrez le couvercle de la prise Le LG-E720b est REMARQUE : de chargeur sur le côté du LG- livré avec une carte mémoire. E720b. Insérez le chargeur et REMARQUE : Le LG-E720b prend connectez-le dans une prise de en charge des cartes mémoire...
  • Page 20 Utilisation du téléphone Pour insérer une carte mémoire : 1 Éteignez l'appareil avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire. Retirez le couvercle arrière. 2 Ouvrez le couvercle de 3 Fermez le couvercle de protection et insérez la carte protection. mémoire dans la fente.

  • Page 21: Formatage De La Carte Mémoire

    3 Faites défiler l'écran puis AVERTISSEMENT touchez Carte SD et mémoire. Vous ne devez pas insérer 4 Touchez Désactiver la ou retirer la carte mémoire carte SD. pendant que le téléphone 5 Touchez Formater la carte est en marche, car cela SD, puis confirmez votre pourrait endommager la carte mémoire et le téléphone, et...

  • Page 22: Votre Écran D'accueil

    Verrouillage du téléphone liste ou pour la faire défiler rapidement, faites-la défiler Lorsque vous n'utilisez pas votre à travers l'écran tactile (faire téléphone LG-E720b, appuyez glisser rapidement et relâcher). sur la touche de mise en marche pour verrouiller votre REMARQUE : téléphone.
  • Page 23 Si vous n'utilisez pas le CONSEIL! Activation d'un téléphone pendant un moment, schéma de déverrouillage l'écran d'accueil ou d'autres Vous pouvez élaborer écrans activés sont remplacés votre propre schéma de par l'écran de verrouillage afin déverrouillage en connectant de conserver la charge de la un minimum de quatre batterie.

  • Page 24: Déverrouillage De L'écran

    Votre écran d'accueil Déverrouillage de l'écran REMARQUE : Certaines images affichées à l'écran peuvent différer Pour réactiver le téléphone, en fonction de votre fournisseur appuyez sur la touche de mise de services téléphoniques. en marche. Votre écran de Les touches de raccourcis sont verrouillage s'affichera.

  • Page 25: Ajout De Widgets Sur Votre Page D'accueil

    3 Par exemple, sélectionnez Touchez l'icône Message Dossiers dans la liste et pour accéder au menu de appuyez sur cet élément. messagerie. Sélectionnez Contacts avec Ici, vous pouvez créer un des n° de téléphone dans nouveau message. la liste et appuyez sur cet Touchez pour accéder au élément.

  • Page 26: Retour À Une Application Récemment Utilisée

    Votre écran d'accueil REMARQUE : Vous ne pouvez pas supprimer les applications préchargées. (Vous pouvez seulement supprimer l'icône correspondante affichée sur Sonnerie Wi-Fi Bluetooth Connexion 3G l'écran.) Avec le bout du doigt, touchez le Retour à une application ruban de notification et faites-le récemment utilisée glisser vers le bas.
  • Page 27 Contenu de la barre Icône Description d'état Appel en attente La barre d'état regroupe plusieurs icônes fournissant Haut-parleur des informations telles que la Le microphone du puissance du signal, l'arrivée de téléphone est désactivé nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et Appel manqué...

  • Page 28: Icône Description

    Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Nouveau message Réception de données Gmail Envoi de données Nouveau message Réception et envoi de Google Talk données Nouveau message Le téléphone est Chanson en cours connecté à l'ordinateur par câble USB Événement à venir Téléchargement de données Via USB activé...

  • Page 29: Saisie De Texte Intuitive Xt9

    simplement un champ dans Appuyez pour insérer un lequel vous désirez entrer du espace. texte. Saisie de texte Utilisation du clavier et saisie intuitive XT9 de texte Le clavier à l'écran est doté Appuyez une fois dessus d'un mode de saisie intuitive pour mettre la prochaine lettre qui vous permet d'accélérer en majuscule.

  • Page 30: Mode 123

    Votre écran d'accueil Mode 123 Exemple Le mode numérique permet Pour entrer la lettre « a » avec d'entrer des chiffres plus un accent, maintenez le doigt rapidement dans un message sur « a ». texte (un numéro de téléphone, Lorsque la lettre «...

  • Page 31: Configuration De Compte Google

    Configuration de compte Google La première fois que vous ouvrez serveurs Google et vérifie l'application Google sur votre la disponibilité du nom téléphone, vous devrez vous d'utilisateur. connecter à votre compte Google 5 Entrez deux fois votre mot existant. Si vous n'avez pas de de passe.
  • Page 32 Configuration de compte Google Après la connexion, vous pouvez avec votre téléphone. Si vous ne vous connectez pas à un utiliser Google Mail, Google compte Google Mail durant Agenda, Android Market et la configuration, vous serez Google Map, télécharger des invité...

  • Page 33: Appels Et Contacts

    Appels et contacts Établissement d'un appel Réponse à un appel et rejet d'un appel 1 Touchez pour ouvrir le clavier. Si l'écran est verrouillé : 2 Entrez le numéro sur le Lorsque votre téléphone sonne, clavier. Pour effacer un chiffre, faites glisser l'icône Répondre touchez l'icône Effacer vers la droite.

  • Page 34: Réglage Du Volume De L'appel

    Appels et contacts Réglage du volume de 6 Pour mettre fin à un appel, touchez Fin. Pour mettre l'appel fin à tous les appels en Pour régler le volume au cours même temps, appuyez sur la d'un appel, utilisez les touches touche Menu et sélectionnez de réglage du volume situées Terminer tous appels.

  • Page 35: Réglages Des Appels

    Réglages des appels < Messagerie vocale > Permet de définir le numéro de Vous pouvez configurer les la boîte vocale. réglages des appels, comme le transfert d'appel et d'autres Service de messagerie – fonctions particulières proposées Permet de sélectionner le service par votre opérateur.
  • Page 36 Appels et contacts Transfert d'appel – Vous Coûts d'appels – Permet de pouvez configurer les numéros vérifier le coût des appels. de téléphone vers lesquels vos (Ce service dépend du réseau appels sont transférés quand la et certains distributeurs ne ligne est occupée, quand vous prennent pas en charge cette ne répondez pas et ainsi de...

  • Page 37: Contacts

    Contacts 3 Sélectionnez le type de contact en touchant Vous pouvez ajouter des 4 Touchez un champ de texte contacts dans votre téléphone pour ouvrir le clavier tactile et les synchroniser avec les et entrez le nom du nouveau contacts de votre compte contact.
  • Page 38 Appels et contacts Pour supprimer un contact de votre liste de favoris : 1 À partir de l'écran d'accueil, touchez pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Touchez l'onglet Favoris et choisissez un contact pour voir les renseignements détaillés. 3 Touchez l'étoile or, à la droite du nom du contact.

  • Page 39: Messagerie Et Courriel

    Messagerie et courriel Messages 4 Appuyez sur la touche Menu pour ouvrir le menu Votre téléphone LG-E720b d'options. Vous avez le choix combine les fonctions de entre Appeler, Ajouter un messagerie SMS et MMS dans objet, Pièce jointe, Envoyer, un menu intuitif facile à utiliser.

  • Page 40: Modification Des Paramètres De Message

    Les paramètres de message Limite de messages du LG-E720b sont prédéfinis multimédias – Touchez cette de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des option pour définir le nombre de messages. Vous pouvez modifier messages à...
  • Page 41 Gestion messages carte SIM – Récupération auto – Activez Permet de gérer les messages cette option afin de récupérer stockés sur votre carte SIM. automatiquement vos messages. Durée de validité – Choisissez Réc. auto en itinérance – la durée de conservation de vos Activez cette option pour messages dans le centre de récupérer vos messages lorsque...

  • Page 42: Ouverture Des Courriels Et

    Messagerie et courriel < Paramètres de (Core MM Content Domain). Le notification > processus utilise des boîtes de dialogue d'avertissement. Cette option permet d'activer Illimité : Dans ce mode, l'affichage des notifications de • le client MMS permet à message dans la barre d'état. l'utilisateur d'ajouter n'importe Elle permet également de quel type de contenu à...
  • Page 43 2 Lors de la première ouverture – Touchez pour ouvrir la de l'application Courriel, un liste de vos messages suivis assistant de configuration (marqués d'une étoile). s'ouvre pour vous aider à – Touchez l'icône de dossier ajouter un compte de courriel. pour ouvrir les dossiers du 3 Après la configuration initiale, compte.

  • Page 44: Lecture De Vos Messages

    Messagerie et courriel Pour marquer un message couleur sur le côté gauche, par compte, au moyen des comme non lu : mêmes couleurs utilisées pour Vous pouvez définir un message vos comptes dans l'écran afin qu'il apparaisse avec le Comptes. statut non lu;...

  • Page 45: Composition Et Envoi D'un Courriel

    Pour attribuer une étoile à un 2 Entrez une adresse pour le destinataire attendu du message : message. Lorsque vous Le message étant affiché, • entrez du texte, les adresses touchez l'étoile dans son correspondantes de vos en-tête. contacts vous sont proposées.  À...

  • Page 46: Utilisation Des Dossiers De Compte

    Messagerie et courriel sera également enregistré messages avec le libellé Envoyé), vous devrez souvent comme un brouillon si ouvrir le dossier Envoyé et vous appuyez sur la touche Précédent sélectionner Actualiser dans le avant de l'envoyer. Touchez Annuler menu Options. pour abandonner et supprimer Utilisation des dossiers un message, y compris tout...
  • Page 47 3 Entrez un nom pour le compte, confirmez la façon dont il sera affiché dans les courriels sortants, puis touchez Terminé. Pour modifier les paramètres d'un compte : 1 Ouvrez l'écran Comptes. 2 Maintenez votre doigt sur le compte pour lequel vous désirez modifier les paramètres.

  • Page 48: Réseautage Social

    Réseautage social 3 Entrez l'adresse de courriel Avec votre téléphone, vous pouvez profiter du réseautage et le mot de passe que social et gérer votre mini-blogue vous avez crées dans votre dans les communautés en ligne. communauté, puis appuyez sur Connexion. Vous pouvez mettre à...

  • Page 49: Visualisation Et Mise À Jour De Votre État

    Visualisation et mise à jour de votre état 1 Choisissez la communauté à laquelle vous voulez accéder. 2 Vous pouvez voir l'état actuel de votre communauté sociale. 3 Vous pouvez mettre à jour votre état en y ajoutant des commentaires ou en chargeant des photos.

  • Page 50: Appareil Photo

    Appareil photo Utilisation du viseur Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une image. Faites glisser l'indicateur de luminosité de la barre vers le signe « - » pour une luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour une plus grande luminosité.

  • Page 51: Utilisation Du Mode De Mise Au Point

    automatiquement les visages CONSEIL! Vous pouvez pour faire une mise au point. masquer toutes les options REMARQUE : La mise au point de raccourci pour mieux voir n'est pas possible en mode l'image sur l'écran du viseur. Détection de visage. Il suffit de toucher le centre du viseur.

  • Page 52: Appareil Photo

    Touchez pour afficher la Courriel, Facebook galerie des photos que pour LG, Gmail, vous avez enregistrées. Messagerie, MySpace Utilisation des pour LG, Picasa ou paramètres avancés Twitter pour LG. À partir de l'écran de viseur, REMARQUE : Des frais touchez pour accéder aux supplémentaires peuvent vous...
  • Page 53 ISO - Le degré ISO détermine sur le bouton. Vous pouvez choisir entre Désactivé, 3, 5 et la sensibilité de capteur de 10 secondes. Cette option est luminosité de l'appareil photo. Plus le degré ISO est élevé pratique pour vous donner le et plus l'appareil photo sera temps de vous placer dans la sensible à...
  • Page 54 Appareil photo Son de l'obturateur – CONSEIL! Lorsque vous quittez Sélectionnez un des quatre sons la fonction d'appareil photo, d'obturateur proposés. tous les paramètres par défaut sont rétablis, sauf la taille et la Emplacement – Activez cette qualité d'image. Tout réglage fonction pour utiliser les services qui n'est pas par défaut doit de géolocalisation de votre...

  • Page 55: Affichage Des Photos Sauvegardées

    Affichage des photos Détails – Permet de vérifier l'information sur le contenu. sauvegardées Définir comme - Permet 1 Vous pouvez accéder à vos de définir l'image comme photos enregistrées à partir icône de contact ou comme du mode appareil photo. Il fond d'écran.

  • Page 56: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Utilisation du viseur Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une vidéo. Faites glisser l'indicateur de luminosité de la barre vers le signe « - » pour une luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour une plus grande luminosité. Zoom –...

  • Page 57: Prise D'une Vidéo Rapide

    Prise d'une vidéo rapide Touchez cette option Écouter pour lancer la lecture 1 Ouvrez l'application Appareil de la vidéo. photo et faites glisser le bouton de mode vers le bas à Touchez pour envoyer Partage la position Vidéo. L'icône de la vidéo par Bluetooth, l'obturateur devient...

  • Page 58: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Utilisation des Effet de couleur – Choisissez une option de couleur pour votre paramètres avancés nouvelle prise. Vous avez le choix À l'écran du viseur, touchez entre les options Désactivé, pour accéder à toutes les Monochrome, Négatif, options avancées. Solarisation et Sépia.

  • Page 59: Lecture Des Vidéos Enregistrées

    Touchez cette touche option en tout temps pour savoir comment fonctionne l'opération en cours. Cette fonction vous donne accès à un guide de référence rapide. Lecture des vidéos enregistrées 1 Dans le viseur, touchez 2 Votre galerie apparaît à l'écran. 3 Touchez une vidéo une fois pour l'afficher au premier plan de la Galerie.

  • Page 60: Vos Photos Et Vidéos

    Vos photos et vidéos Modification de vos Permet d'effacer des photos modifications apportées à la photo. Vous pouvez choisir la Vous pouvez utiliser divers taille de la gomme à effacer. outils pour modifier vos photos, Permet d'ajouter du texte à y ajouter des éléments ou leur une photo.
  • Page 61 à la photo. Touchez pour utiliser l'image comme Icône de contact ou comme Fond d'écran. Vous pouvez envoyer la photo modifiée par Bluetooth, Courriel, Facebook pour LG, Gmail, Messagerie, MySpace pour LG, Picasa ou Twitter pour LG.

  • Page 62: Multimédia

    Pour changer le type 2 Touchez Menu et sélectionnez d'affichage du contenu Partager. Vous pouvez choisir d'un album entre Facebook pour LG, MySpace pour LG, Twitter Vous pouvez afficher les images pour LG, Messagerie, et vidéos de vos albums dans...

  • Page 63: Envoi D'une Vidéo

    Musique 3 Si vous choisissez Messagerie, Courriel ou Votre téléphone LG-E720b est Gmail, votre photo sera doté d'un lecteur de musique ajoutée en pièce jointe à un intégré pour vous permettre nouveau message, que vous d'écouter votre musique favorite. pourrez rédiger et envoyer de Pour accéder au lecteur de...

  • Page 64: Écoute De La Radio

    1 Dans l'écran d'accueil, touchez l'onglet Applications et sélectionnez Écoute de la radio Radio FM. Votre téléphone LG-E720b est 2 Appuyez sur la touche Menu doté d'une radio FM intégrée et touchez Recherche qui vous permet d'écouter vos automatique.

  • Page 65: Réinitialisation Des Stations De Radio

    Écoute de la radio 3 S'il existe des stations préréglées, vous obtenez le 1 Dans l'écran d'accueil, message « Réinitialiser les touchez l'onglet Applications chaînes et lancer la recherche et sélectionnez auto? ». Si vous choisissez Radio FM. Oui, toutes les stations 2 Touchez le numéro de préréglées sont effacées et canal de la station que vous...

  • Page 66: Transfert De Fichiers À L'aide De Périphériques De Stockage De Masse Usb

    USB, pour Driver sur l'ordinateur, vous synchroniser le téléphone avec devez modifier les paramètres l'ordinateur au moyen de LG PC manuellement. Choisissez Suite, vous devez toucher Paramètres > Carte SD et Paramètres > Carte SD et mémoire, mémoire et activez l'option...

  • Page 67: Transfert Des Contacts D'un Ancien Téléphone Sur Le Nouveau

    • moyen d'un programme de déplacer les fichiers de synchronisation PC. l'ordinateur vers le support 1 Exécutez le LG PC Suite amovible du téléphone en programme et connectez utilisant un lecteur de carte. votre téléphone mobile à Si un fichier vidéo comporte •...

  • Page 68: Envoi De Données De Votre Téléphone Par Liaison Bluetooth

    3 Si les champs du fichier CSV en exécutant une application importé sont différents de particulière, et non pas par le ceux utilisés dans LG PC Suite menu Bluetooth comme vous le pour Android, vous devez feriez avec d'autres téléphones définir la correspondance...
  • Page 69 liaison Bluetooth est activée sans fil > Paramètres et sélectionnez Rechercher Bluetooth. Cochez ensuite des appareils. Sélectionnez la case Identifiable et ensuite l'appareil auquel vous recherchez les autres désirez envoyer les données. appareils. Repérez le service désiré et connectez-vous au Envoi de contacts •...

  • Page 70: Applications Google

    Ma position – Repérez routière et d'obtenir l'itinéraire votre emplacement sur la carte. menant à votre destination. Le S'inscrire à Latitude – téléphone LG-E720b doit être Partagez votre position sur connecté par une liaison Wi-Fi Google avec les amis de votre ou 3G/GPRS.

  • Page 71: Market

    Selon vos paramètres des jeux d'Android Market, de synchronisation, les ils s'affichent dans le menu services Google Mail sur votre du téléphone LG-E720b. Pour téléphone sont automatiquement voir quelles applications ont synchronisés avec votre compte été téléchargées, appuyez sur Google sur le Web.

  • Page 72: Google Talk

    Applications Google Google Talk™ Paramètres : Permet de régler l'indicateur ou les Google Talk est le programme notifications, etc. de messagerie instantanée de Google. Il vous permet de Plus : Permet de fermer communiquer avec d'autres tous les clavardages et de personnes qui utilisent consulter les listes d'invités et de Google Talk.

  • Page 73: Utilitaires

    Une 2 Appuyez sur les touches fois que l'heure de l'alarme de chiffres pour entrer les est définie, le téléphone LG- nombres voulus. E720b vous indique le temps 3 Pour effectuer des calculs qu'il reste avant que l'alarme simples, touchez la fonction se déclenche.

  • Page 74: Ajout D'un Événement À Votre Agenda

    Utilitaires Ajout d'un événement à 7 Si vous voulez recevoir une alarme répétée, activez votre agenda l'option Fréquence, puis 1 À l'écran d'accueil, touchez réglez l'option Rappels, au l'onglet Applications besoin. sélectionnez Agenda. 8 Touchez Terminé pour 2 Pour utiliser la fonction sauvegarder l'événement Agenda, vous devez d'abord dans votre agenda.

  • Page 75: Thinkfree Office

    ThinkFree Office Préférences – Permet de régler les paramètres du Le programme ThinkFree programme ThinkFree Office. Office vous permet de lire des documents et vous donne accès à Mettre à jour – Permet un sous-ensemble des fonctions d'obtenir une version plus à jour d'édition de Microsoft Word, Excel de ThinkFree Office.

  • Page 76: Envoi D'un Enregistrement Vocal

    Utilitaires 4 Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Utiliser comme pour définir l'enregistrement à titre de sonnerie du téléphone . REMARQUE : Vous pouvez toucher Accéder à la liste pour afficher votre album. Vous pouvez écouter l'enregistrement que vous avez sauvegardé.

  • Page 77: Le Web

    Le Web Navigateur Actualiser – Touchez pour actualiser la page Web. Le navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, Suivant – Permet d'accéder de musique, de nouvelles, de à la page que vous aviez sports, de divertissements et visitée après avoir accédé...

  • Page 78: Ajout Et Utilisation De Favoris

    Le Web Modification des Partager la page – Permet • d'envoyer la page Web. paramètres du Téléchargements – Permet navigateur Web • d'afficher l'historique des Appuyez sur la touche Menu téléchargements. puis sélectionnez Plus > Paramètres – Permet de Paramètres. •...

  • Page 79: Paramètres

    Bluetooth. Elle permet filtres d'adresses MAC, vous également de configurer les devez préciser l'adresse MAC réseaux mobiles et le mode de votre téléphone LG-E720b d'avion. dans la configuration du Mode Avion – Lorsque le mode routeur. d'avion est sélectionné, toutes...
  • Page 80 Paramètres Paramètres de VPN – Affiche contenu multimédia avec vos périphériques compatibles avec la liste des réseaux privés le service DLNA (Digital Living virtuels (VPN) que vous avez déjà Network Alliance). configurés. Vous pouvez ajouter Paramètres MediaShare – différents types de réseaux Permet de modifier le nom du privés virtuels.

  • Page 81: Son

    Sonnerie du téléphone – Vous permet de configurer la sonnerie < Général > par défaut pour les appels Mode silencieux – Vous permet entrants. de couper tous les sons, y < Notifications > compris les sonneries d'appel Sonnerie de notification – et de notification, à...

  • Page 82: Affichage

    Paramètres Lieu et sécurité Retour haptique – Permet de configurer le téléphone pour qu'il < Mon emplacement > vibre brièvement quand vous Utiliser réseaux sans fil – appuyez sur la touche Menu Lorsque vous cochez l'option ou Précédent et quand vous Utiliser réseaux sans fil, votre effectuez d'autres actions.
  • Page 83 < Mots de passe > CONSEIL! Pour Mots de passe visibles – verrouiller votre écran Sélectionnez cette option pour à l'aide du schéma de faire afficher les mots de passe verrouillage pendant que vous les tapez, 1 La première fois que ou désélectionnez-la pour les vous effectuerez cette masquer.
  • Page 84 Paramètres Définir le mot de passe – Important : Prenez Permet de définir ou de en note votre code PIN par changer le mot de passe de défaut. Si vous entrez trois votre mémoire de stockage fois de suite un code PIN des identifiants.

  • Page 85: Applications

    Applications comme Débogage USB, Rester activé et Positions fictives. Sources inconnues – Autorise l'installation d'applications que Comptes et synchro vous obtenez de sites Web, de < Paramètres généraux > courriels ou de sources autres Données en arrière-plan – que Android Market. Permet aux applications de AVERTISSEMENT synchroniser des données en...

  • Page 86: Confidentialité

    Paramètres Confidentialité photos. Quand vous réinitialisez votre téléphone de cette < Sauvegarder et restaurer > manière, vous êtes invité à entrer Activez cette option pour le même type d'information que effectuer la sauvegarde de lorsque vous avez lancé Android vos données et paramètres pour la première fois.

  • Page 87: Rechercher

    < Mémoire interne du Partager avec Google – Permet téléphone > d'inclure votre position quand vous utilisez la recherche Google Vous pouvez vérifier l'espace et d'autres services Google. disponible. Indique l'espace de Quand vous cochez cette option, la mémoire interne utilisé par l'application vous demande si le système d'exploitation, ses vous autorisez Google à...

  • Page 88: Langue Et Clavier

    Paramètres Supprimer les raccourcis – SafeSearch – Ouvre une • boîte de dialogue permettant Efface la liste des résultats de d'activer le filtrage Google pour recherche que vous avez déjà masquer certains sites de vos acceptés comme suggestions résultats de recherche. sous la case de recherche Google.
  • Page 89 REMARQUE : Si vous n'avez processus de téléchargement aucune donnée de synthétiseur et d'installation des données. de parole sur votre téléphone, Cette option n'est pas offerte seule l'option Installer les si les données sont déjà données vocales est disponible. installées. Cadence –...

  • Page 90: Accessibilité

    Paramètres Accessibilité Wi-Fi Les paramètres de l'option Grâce au Wi-Fi, vous pouvez Accessibilité vous permettent profiter d'un accès Internet de configurer tout plugiciel haute vitesse à l'intérieur de d'accessibilité que vous avez la zone couverte par le point installé sur votre téléphone. d'accès sans fil.

  • Page 91: Partage De La Connexion De Données Cellulaires De Votre Téléphone

    3G, ce qui pourrait de données avec cinq autres occasionner des frais appareils en même temps, en supplémentaires. transformant votre téléphone en Le téléphone LG-E720b prend • point d'accès Wi-Fi. en charge les mécanismes Lorsque votre téléphone partage de sécurité WEP, WPA/WPA2- sa connexion de données,...

  • Page 92: Paramètres De Partage De Connexion Usb Et De Point D'accès Wi-Fi Mobiles

    Paramètres Paramètres de partage de Icône Description connexion USB et de point d'accès Wi-Fi mobiles Via USB activé 1 Dans l'écran d'accueil, Point d'accès touchez l'onglet Applications portatif Wi-Fi actif et sélectionnez Paramètres. Via USB et point 2 Touchez Connexions sans fil d'accès portatif tous et sélectionnez Partage de deux activés...

  • Page 93: Pour Partager La Connexion De Données De Votre Téléphone Via Usb

    Partage de connexion de connexion USB et les points d'accès Wi-Fi mobiles, ainsi USB et partage de que de l'information sur des données ressources supplémentaires. Vous ne pouvez pas utiliser en même temps le partage de Pour partager la connexion de données et la connexion de données carte microSD du téléphone de votre téléphone...

  • Page 94: Pour Partager La Connexion De Données Du Téléphone En Tant Que Point D'accès Wi-Fi Mobile

    Paramètres avec l'ordinateur, en utilisant pouvez y connecter jusqu'à la connexion USB. Une cinq ordinateurs ou autres notification est ajoutée périphériques. Une notification dans la barre d'état et dans le est ajoutée dans la barre ruban de notification. d'état et dans le ruban de notification.
  • Page 95 2 Touchez Connexions sans fil dialogue Configurer le point et sélectionnez Partage de d'accès Wi-Fi pour la saisie connexion et point d'accès de la clé. Si vous saisissez un mobile. mot de passe dans cette boîte de dialogue, vous devrez entrer 3 Assurez-vous que l'option ce mot de passe pour pouvoir Point d'accès Wi-Fi mobile...

  • Page 96: Utilisation De L'application On-Screen Phone

    Paramètres Utilisation de l'application Ferme le programme On- On-Screen Phone Screen Phone. Réduit la fenêtre d'On- L'application On-Screen Phone permet de voir l'écran de Screen Phone. votre téléphone mobile sur un Fonctions du programme ordinateur par l'intermédiaire On-Screen Phone d'une connexion USB ou Bluetooth.

  • Page 97: Installation D'on-Screen Phone Sur L'ordinateur

    (photos, vidéos, Tool sur votre PC. Lorsque vous musique, fichiers ThinkFree Office, etc.) sur l'ordinateur. Il téléchargez LG PC Suite IV, le suffit de cliquer avec le bouton programme On-Screen Phone droit sur le fichier et de le faire est également téléchargé...

  • Page 98: Pour Vérifier La Connexion Entre Le Téléphone Et L'ordinateur

    Interrompre pour téléphone de l'ordinateur arrêter la recherche. Cliquez sur dans le coin 5 Sélectionnez LG-E720b dans supérieur gauche de la fenêtre la liste d'appareils, puis On-Screen Phone. Vous pouvez cliquez sur Suivant. Vous pouvez modifier le nom de aussi faire glisser la barre de l'appareil, si désiré.

  • Page 99: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    Programme de mise à jour Mise à niveau du logiciel du logiciel de téléphone de téléphone mobile LG par mobile LG à partir d'Internet liaison radio Pour en savoir plus sur cette Cette fonction permet de mettre à...

  • Page 100: Divx Mobile

    Paramètres 1 heure, 4 heures, 8 heures ou de l'appareil. Pour en savoir plus sur la procédure 24 heures. De cette manière, d'enregistrement, visitez le site l'application vous avisera vod.divx.com. d'effectuer la mise à jour lorsque Homologation DivX Certified le délai sera écoulé. Vous pouvez ®...

  • Page 101: Accessoires

    Accessoires Ces accessoires sont disponibles pour l'utilisation du LG-E720b. (Les articles décrits ci-dessous peuvent être offerts en option.) Chargeur Câble de données Permet de raccorder le LG- E720b à votre ordinateur. Batterie Guide de l'utilisateur Permet d'en savoir plus sur le LG- E720b.

  • Page 102: Dépannage

    Dépannage Cette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger facilement la plupart de ces problèmes, mais certains peuvent nécessiter que vous appeliez votre fournisseur de services. Message Causes possibles Mesures correctives possibles La carte SIM n'est pas insérée ou est Assurez-vous que la carte SIM a été...
  • Page 103 Erreur de Branchez-le dans une autre prise de chargement courant. Aucune tension. Si le chargeur ne se réchauffe pas, Chargeur remplacez-le. défectueux Utilisez seulement des accessoires LG d'origine. Chargeur incorrect Remplacez la batterie. ou batterie défectueuse.
  • Page 104 Dépannage Message Causes possibles Mesures correctives possibles La fonction Numéro non Numéro autorisé Vérifiez les paramètres. autorisé est activée. Impossible de recevoir Supprimez quelques messages du ou envoyer Mémoire pleine téléphone. des SMS et des photos Un fichier ne Type de fichier non Vérifiez si le format du fichier est pris en s'ouvre pas pris en charge.

  • Page 105: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Renseignements votre appareil à un endroit où il pourrait être exposé à une importants température de moins de 32 °F Ce guide contient des (0 °C) ni de plus de 104 °F (40 renseignements importants sur °C), comme à l'extérieur lors de l'utilisation et le fonctionnement conditions climatiques sévères de ce téléphone.

  • Page 106: Consignes De Sécurité

    Pour votre sécurité Éteignez toujours votre appareil la batterie, car cela pourrait dans les établissements de causer un incendie. soins de santé ainsi que dans Conservez la batterie hors de • les stations-service. Ne placez la portée des enfants. jamais votre téléphone dans Veillez à...
  • Page 107 Utilisez uniquement les • émettre des étincelles. batteries, les antennes et les N'endommagez pas le cordon chargeurs fournis par LG. • en le pliant, en le tordant, en La garantie n'est pas valide le tirant ou en l'exposant à la si vous utilisez des produits chaleur.

  • Page 108: Informations Enregistrées Sur La Carte Mémoire Et Précautions

    Pour votre sécurité Informations enregistrées Seul le personnel autorisé peut • réparer le téléphone et ses sur la carte mémoire et accessoires. Une installation précautions ou une réparation incorrecte L'appareil doit toujours être • pourrait causer des accidents et éteint lorsque vous insérez ou annuler la garantie.

  • Page 109: Exigences De La Fcc En Matière D'exposition Aux Radiofréquences

    Exigences de la FCC en la FCC ainsi qu'à ces normes internationales. matière d'exposition aux radiofréquences MISE EN GARDE Information N'utilisez que l'antenne approuvée fournie. L'utilisation AVERTISSEMENT : d'antennes non approuvées ainsi que les modifications non Lisez ces paragraphes avant autorisées peuvent affecter la d'utiliser votre appareil.

  • Page 110: Antenne Externe Montée Sur Véhicule (Facultative Si Disponible)

    Pour votre sécurité aux radiofréquences, on doit moins 20 cm (8 po) entre maintenir une distance d'au l'utilisateur ou toute autre moins 2 cm (0,79 po) entre le personne et l'antenne externe corps de l'utilisateur et l'arrière montée sur le véhicule. Pour en du téléphone.

  • Page 111: Mises En Garde Au Sujet De La Batterie

    Mises en garde au sujet N'exposez pas l'adaptateur ni le chargeur à la lumière directe du de la batterie soleil et ne l'utilisez pas dans les • Ne la démontez pas. endroits très humides comme • Ne la court-circuitez pas. les salles de bain.

  • Page 112: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité Consignes de sécurité de téléphones sans fil portatifs. la TIA Ces directives sont conformes aux normes de sécurité établies Vous trouverez dans les pages auparavant par les organismes qui suivent les consignes de de normalisation américains et sécurité...

  • Page 113: Entretien De L'antenne

    Entretien de l'antenne de l'appareil à un niveau de puissance plus élevé que N'utilisez que l'antenne fournie nécessaire. ou une antenne de rechange approuvée. L'utilisation Conduite automobile d'antennes ou d'accessoires Vérifiez les lois et la non approuvés ainsi que les réglementation en vigueur aux modifications non autorisées endroits où...

  • Page 114: Stimulateurs Cardiaques

    Directives de sécurité Cependant, il arrive que certains stimulateur cardiaque afin appareils électroniques ne soient de minimiser les risques pas protégés contre les signaux d'interférences; RF émis par votre téléphone. • doivent, si elles ont quelque motif que ce soit de Stimulateurs cardiaques soupçonner la présence La Health Industry Manufacturers...

  • Page 115: Établissements De Soins De Santé

    Établissements de soins FCC interdit l'utilisation des téléphones cellulaires à bord de santé des avions. Mettez toujours votre Éteignez toujours votre téléphone appareil HORS TENSION lorsque dans les établissements de vous montez à bord d'un avion. soins de santé lorsque les règlements affichés vous invitent Zones de dynamitage à...

  • Page 116: Véhicules Dotés De Coussins Gonflables

    Directives de sécurité Ces zones sont habituellement, de coussin gonflable ni dans la mais pas toujours, clairement zone de déploiement du coussin. identifiées. Le gonflement de tels coussins dans un véhicule où un appareil Parmi celles-ci on notera sans fil est mal installé peut les postes de ravitaillement entraîner des blessures graves.

  • Page 117: Explosion, Choc Et Incendie

    MEdia Net ou de la trousse de • Utilisez uniquement un connexion pour transmission chargeur approuvé par LG et de données diminue la durée conçu pour votre modèle de de vie de la batterie ainsi téléphone; les chargeurs sont que le temps d'attente et de conçus pour maximiser la...
  • Page 118 Directives de sécurité et veillez à ce que le cordon batterie) lorsque vous bougez. d'alimentation se trouve à la Un court-circuit des pôles peut distance minimale prescrite de endommager la batterie et toute source de chaleur. causer une explosion. • Débranchez le cordon Avis général d'alimentation avant de nettoyer votre téléphone...

  • Page 119: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs

    • Lorsque vous utilisez votre brûlures. Veuillez vous adresser à un centre de téléphone dans un endroit service LG autorisé pour le public, réglez la sonnerie au remplacement de l'antenne mode vibration pour ne pas endommagée.
  • Page 120 Directives de sécurité 1. Les téléphones sans fil sur l'exposition à de faibles sont-ils dangereux pour la niveaux de radiofréquences santé? n'ont relevé aucun effet Les preuves scientifiques biologique. Certaines études actuelles ne démontrent ont suggéré qu'il est possible pas de risques pour la que certains effets biologiques santé...
  • Page 121 de radiofréquences (RF) à l'appareil; et un niveau dangereux pour • fournir aux utilisateurs l'utilisateur. Dans de tels cas, de téléphones sans fil la FDA peut exiger du fabricant la meilleure information qu'il signale aux utilisateurs possible relativement aux ces risques pour la santé effets potentiels de ces et qu'il répare, remplace ou appareils sur la santé.
  • Page 122 Directives de sécurité Health Administration des radiofréquences des milliers de fois inférieures à celles émises • National Telecommunications par les téléphones proprement dits. and Information L'innocuité des stations de base n'est Administration donc pas abordée dans ce document. Le National Institutes of Health 3.
  • Page 123 aux radiofréquences diminue des radiofréquences (RF) considérablement car cette caractéristique des téléphones diminution se fait rapidement sans fil a également au fur et à mesure débouché sur des résultats qu'augmente la distance contradictoires qui, souvent, par rapport à la source ne peuvent pas être reproduits d'émission.
  • Page 124 Directives de sécurité conditions sont différentes des utilisée dans le cadre de ces conditions dans lesquelles les recherches était de trois ans gens utilisent les téléphones environ. sans fil, nous ne savons 5. Quelles recherches doit-on pas avec certitude si les mener pour déterminer résultats de ces recherches si l'exposition aux...
  • Page 125 période de 10 ans ou plus ainsi qu'avec des groupes pour obtenir des réponses au d'investigateurs du monde sujet des effets sur la santé entier pour veiller à ce que les (dont le cancer). études les plus importantes Ceci découle du fait qu'il chez l'animal soient faut parfois compter de menées de façon à...
  • Page 126 Directives de sécurité Internet Association (CTIA) 7. Comment puis-je connaître mon propre ont conclu un accord officiel niveau d'exposition aux de coopération en matière de radiofréquences lorsque recherche et développement (Cooperative Research and j'utilise mon téléphone sans fil? Development Agreement ou CRADA) en vue de mener des Tous les téléphones vendus recherches sur l'innocuité...
  • Page 127 Radiation Protection and L'Institute of Electrical and Measurement. Cette limite Electronic Engineers (IEEE), d'exposition tient compte de en collaboration et sous la la capacité du corps humain à direction des scientifiques et évacuer la chaleur des tissus des ingénieurs de la FDA, est qui absorbent l'énergie émise en train de développer une par les téléphones cellulaires...
  • Page 128 Directives de sécurité absorbées par la tête des probablement minime. Mais utilisateurs de téléphones si vous désirez éviter même sans fil. La méthode les risques potentiels, vous d'essai utilise un modèle pouvez prendre quelques de simulation de tissus précautions simples pour de la tête humaine.
  • Page 129 risque pour la santé associé à par des gouvernements l'utilisation du téléphone sans déconseillent l'utilisation du fil. Si, toutefois, vous vous téléphone sans fil par les préoccupez de l'exposition enfants. Ainsi, en décembre aux RF émises par ces 2000, le gouvernement du appareils, des précautions Royaume-Uni a distribué...
  • Page 130 Directives de sécurité interférences avec certains par les téléphones sans appareils électroniques. fil. La FDA a testé des C'est pourquoi la FDA a prothèses auditives en vue participé au développement de déceler la présence d'une méthode d'essai d'interférences avec les détaillée permettant de téléphones sans fil portatifs mesurer les interférences...

  • Page 131: Dix Conseils De Sécurité Pour Les Automobilistes

    effectuerait des essais pour National Radiological évaluer les interférences Protection Board (Royaume- en question et trouver une Uni) solution à ce problème. (http://www.nrpb.org.uk/) 12. Où puis-je trouver d'autres Dix conseils de sécurité renseignements à ce pour les automobilistes sujet? Vous trouverez des Votre téléphone sans fil vous renseignements permet de communiquer...
  • Page 132 Directives de sécurité téléphones, telles que le 4. Interrompez la conversation rappel automatique et la durant les conditions ou mémoire. Efforcez-vous les situations de conduite également de mémoriser le dangereuse. Informez votre clavier du téléphone afin de interlocuteur que vous pouvoir utiliser la fonction de conduisez;...
  • Page 133 6. Faites preuve de bon sens 8. Utilisez votre téléphone sans lorsque vous utilisez votre fil pour demander de l'aide. téléphone et évaluez le Votre téléphone sans fil trafic; si possible, effectuez représente un outil idéal pour vos appels lorsque vous vous protéger, ainsi que votre êtes à...
  • Page 134 Directives de sécurité Débit d'absorption 10. Appelez l'assistance routière ou un numéro d'assistance spécifique (DAS) : de non-urgence sans fil Renseignements si nécessaire. Lorsque à l'intention des vous conduisez, certaines consommateurs situations requièrent votre attention mais peuvent Ce modèle de téléphone est ne pas être assez graves conforme aux exigences pour justifier un appel aux...
  • Page 135 d'une évaluation périodique conçu pour fonctionner à des et rigoureuse des études niveaux de puissance multiples scientifiques menées dans de façon à n'utiliser que la ce domaine. Ces normes puissance nécessaire pour appliquent une marge de accéder au réseau, plus vous sécurité...
  • Page 136 Directives de sécurité (Les mesures prises lorsque D'autres renseignements sur l'appareil est porté sur soi le débit d'absorption spécifique varient selon le modèle, en (DAS) sont disponibles sur fonction des accessoires et des le site Web de la Cellular exigences de la FCC.) Bien que Telecommunications Industry les niveaux de DAS puissent Association (CTIA), à...

  • Page 137: Ce Qui Est Couvert Par Cette Garantie

    6. LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit, ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf.

  • Page 138: Remarques

    Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de téléphone suivant à partir de n’importe quel endroit au Canada: LG Electronics Canada, Inc. Tél. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_fr (voir les liens à « Assistance > Assistance téléphone portable ») Electronics Canada Inc. Mississauga, Ontario...

Table des Matières