Télécharger
Partager
Imprimer la page
LG E617g Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. E617g
  6. Guide de l'utilisateur

LG E617g Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour E617g:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LG-E617g
Ce guide vous aide à vous familiariser avec votre téléphone.
•
Il est possible que certains
renseignements de ce guide ne
s'appliquent pas à votre téléphone,
car ils peuvent varier selon le logiciel
du téléphone ou votre fournisseur de
services.
•
Ce téléphone n'est pas approprié pour
les personnes malvoyantes puisque le
clavier est sur l'écran tactile.
•
© LG Electronics, Inc., 2012. Tous
droits réservés. LG et le logo LG sont
des marques déposées de LG Group et
de ses structures annexes. Toutes les
autres marques de commerce sont la
propriété de leurs détenteurs respectifs.
•
Google™, Google Maps™, Gmail™,
YouTube™, Google Talk™ et Android
Market™ sont des marques de
commerce de Google, Inc.
Guide de l'utilisateur
FRANÇAIS

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LG E617g

Sommaire des Matières pour LG E617g

  • Page 1 • © LG Electronics, Inc., 2012. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété...
  • Page 2 Sommaire Pour votre sécurité ........4 Connexion aux réseaux et aux appareils ..........48 Directives de sécurité ......10 Wi-Fi ............48 Connexion aux réseaux Wi-Fi ....48 Utilisation du téléphone .......28 Bluetooth ..........48 Composants de l'appareil ......34 Partage de la connexion de données de Installation de la carte SIM et de la votre téléphone ........50 batterie ..........36...
  • Page 3 Lecture d'une vidéo.........71 Marques commerciales ......94 DivX Mobile ..........94 Multimédia ...........73 Galerie ...........73 Accessoires .........95 QuickMemo ..........74 Lecteur Audio .........75 Dépannage...........96 LG Tag+ ..........77 Foire aux questions ......99 LG Smart World ........78 Accès à LG Smart World à partir du téléphone ..........78...
  • Page 4 Pour votre sécurité Renseignements importants Faites preuve de prudence si vous utilisez l'appareil près d'autres appareils Ce guide contient des renseignements électroniques. Les émissions RF de votre importants sur l'utilisation et le téléphone cellulaire peuvent nuire aux fonctionnement de ce téléphone. Veuillez appareils électroniques à...
  • Page 5 • Veillez à ce qu'aucun objet pointu n'entre supérieure à 50 °C. en contact avec la batterie, car cela • N'utilisez pas de produits chimiques pourrait causer un incendie. forts (comme de l'alcool, du benzène, • Conservez la batterie hors de la portée des diluants, etc.) ni de détergents pour des enfants.
  • Page 6 Utilisez uniquement les batteries, les que l'appareil est allumé, vous pourriez antennes et les chargeurs fournis par l'endommager. LG. La garantie n'est pas valide si vous • En cas de problème, formatez la carte utilisez des produits provenant d'autres mémoire.
  • Page 7 Utilisation comme appareil Au mois d'août 1996, la Federal Communications Commission (FCC) des portatif États-Unis a, par l'intermédiaire d'un Ce téléphone a été testé en vue d'une document intitulé Report and Order FCC utilisation type comme appareil portatif, 96-326, adopté et mis à jour la norme de avec une distance de 1 cm (0,39 po) sécurité...
  • Page 8 Pour votre sécurité Élimination des batteries usées personne et l'antenne externe montée sur le véhicule. Pour en savoir davantage au sujet • Veuillez jeter la batterie de façon de l'exposition aux radiofréquences, visitez le appropriée ou rapportez-la à votre site Web de la FCC à l'adresse www.fcc.gov fournisseur de services sans fil pour recyclage.
  • Page 9 • Si vous écoutez de la musique pendant que vous vaquez à d'autres occupations, assurez-vous que le volume soit réglé à un niveau raisonnable afin que vous puissiez demeurer conscient de votre environnement. Cela est particulièrement important quand vous traversez une rue.
  • Page 10 Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Ces normes sont fondées sur des évaluations périodiques complètes de Vous trouverez dans les pages qui suivent documents scientifiques pertinents. Ainsi, les consignes de sécurité de la TIA au sujet plus de 120 scientifiques, ingénieurs et des téléphones sans fil portatifs.
  • Page 11 Conseils pour un fonctionnement électroniques ne soient pas protégés contre efficace les signaux RF émis par votre téléphone. Pour que votre téléphone fonctionne le plus Stimulateurs cardiaques efficacement possible : La Health Industry Manufacturers • Ne touchez pas l'antenne inutilement Association recommande une distance lorsque vous utilisez l'appareil.
  • Page 12 Directives de sécurité Avis affichés vous devez consulter votre fournisseur de services. Éteignez votre appareil dans les établissements où des avis vous invitent à Autres appareils médicaux le faire. Si vous utilisez tout autre appareil médical, Avion consultez son fabricant pour savoir si l'appareil en question est convenablement La réglementation de la FCC interdit blindé...
  • Page 13 • Utilisez uniquement un chargeur approuvé Lorsqu'ils se gonflent, les coussins par LG et conçu pour votre modèle de gonflables produisent un fort impact. téléphone; les chargeurs sont conçus pour NE PLACEZ PAS d'objets, y compris les maximiser la durée de vie de la batterie.
  • Page 14 Directives de sécurité d'inactivité. • Lorsque vous utilisez le cordon d'alimentation, assurez-vous que la fiche • La durée de vie de la batterie varie selon est bien branchée. Une fiche mal branchée les habitudes d'utilisation et les conditions peut provoquer une chaleur excessive, environnementales.
  • Page 15 Si cela se produit, fermez immédiatement l'utilisation. le téléphone et retirez la batterie. Si le téléphone ne fonctionne plus, faites-le Nouvelles de la FDA à l'intention réparer dans un centre de service LG des consommateurs autorisé. Renseignements sur les téléphones •...
  • Page 16 Directives de sécurité associés à l'usage des téléphones sans si les produits de consommation émettant fil. Toutefois, il n'existe aucune preuve que des radiations (dont les téléphones sans fil) ces appareils soient absolument sûrs. Les sont sûrs avant qu'ils puissent être vendus. téléphones sans fil, lorsqu'on les utilise, La FDA peut toutefois prendre les mesures émettent de faibles niveaux d'énergie de...
  • Page 17 interorganismes au niveau fédéral dont les La FCC réglemente également les stations responsabilités couvrent divers aspects de de base dont dépendent les réseaux de la sécurité relativement aux radiofréquences téléphonie sans fil. Bien que ces stations et qui assure la coordination des efforts au fonctionnent à...
  • Page 18 Directives de sécurité source d'émission. Les téléphones dits même en l'absence d'exposition à des « sans fil » qui sont dotés d'une unité de radiofréquences. Dans le cadre d'autres base branchée au câblage téléphonique études, les animaux étaient exposés aux d'une maison fonctionnent généralement radiofréquences pendant des périodes à...
  • Page 19 téléphones sans fil est nocive pour la l'appareil utilisé. santé? 6. Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur Une combinaison d'études en laboratoire la santé des radiofréquences émises et d'études épidémiologiques portant sur les utilisateurs de téléphones sans fil par les téléphones sans fil? pourraient fournir certaines des données La FDA collabore avec le U.S.
  • Page 20 Directives de sécurité La FDA assure la supervision scientifique normes de sécurité de l'Institute of Electrical par l'obtention de l'opinion de spécialistes and Electronic Engineering (IEEE) et du du gouvernement, de l'industrie et des National Council on Radiation Protection and organismes académiques.
  • Page 21 the Spatial-Peak Specific Absorption Rate s'il y en a un — celui-ci est probablement (SAR) in the Human Body Due to Wireless minime. Mais si vous désirez éviter Communications Devices: Experimental même les risques potentiels, vous pouvez Techniques (pratique recommandée prendre quelques précautions simples pour déterminer le débit d'absorption pour minimiser l'exposition à...
  • Page 22 Directives de sécurité compris les enfants et les adolescents. Si interférences électromagnétiques (EMI) entre vous désirez limiter l'exposition d'un enfant les stimulateurs cardiaques implantables ou d'un adolescent aux radiofréquences (RF) et les défibrillateurs, d'une part et les émises par le téléphone sans fil, appliquez téléphones sans fil, d'autre part.
  • Page 23 interactions potentielles avec d'autres n'est pas sans comporter quelques appareils médicaux. Si des interférences responsabilités. Lorsque vous conduisez, dangereuses étaient identifiées, la FDA vous êtes d'abord et avant tout responsable effectuerait des essais pour évaluer les de votre conduite. interférences en question et trouver une Si vous utilisez un téléphone sans fil en solution à...
  • Page 24 Directives de sécurité la boîte vocale répondre à votre place. d'arrêt, feu de circulation, etc.). Si vous devez effectuer un appel en conduisant, 4. Interrompez la conversation durant les suivez ce simple conseil : composez conditions ou les situations de conduite quelques chiffres, vérifiez la route et vos dangereuse.
  • Page 25 Renseignements sur le DAS de se produire ou d'une autre urgence grave où des vies sont en danger, appelez (débit d'absorption spécifique) à le 911 ou tout autre numéro d'urgence l'intention des consommateurs local, comme vous voudriez que les Ce modèle de téléphone est conforme autres agissent pour vous.
  • Page 26 Directives de sécurité sont effectués en utilisant les positions de kg, lorsque l'appareil est porté sur soi, fonctionnement standard spécifiées par la selon la description donnée dans le guide FCC; le téléphone transmet au niveau de d'utilisation. (Les mesures prises lorsque puissance homologuée le plus élevé, sur l'appareil est porté...
  • Page 27 * Ce produit est conforme aux directives de la FCC et d'Industrie Canada (IC) concernant l'exposition aux radiofréquences. Code de la FCC : ZNFE617G Code d'IC : 2703C-E617G Température ambiante Max : +50 °C (décharge), +45 °C (charge) Min. : -10 °C...
  • Page 28 Utilisation du téléphone Veuillez lire ceci avant d'utiliser votre téléphone! Avant d'apporter votre téléphone à la ressources système. réparation ou de téléphoner au service à la Prolongement de l'autonomie de la clientèle, veuillez consulter cette section pour batterie de votre téléphone vérifier si le problème rencontré...
  • Page 29 4. Avant d'installer une catégorie Utilisation de la batterie dans INFORMATION SUR LA BATTERIE. application et un système d'exploitation de code source La durée d'utilisation de la batterie est libre : affichée en haut de l'écran. Elle indique le temps écoulé depuis la dernière AVERTISSEMENT connexion de votre téléphone à...
  • Page 30 Utilisation du téléphone 5. Exécution de la fonction de AVERTISSEMENT réinitialisation à froid Si vous effectuez une réinitialisation à (rétablissement des froid, toutes les applications utilisateur, paramètres par défaut) données utilisateur et licences DRM Si votre téléphone ne revient pas à son état seront supprimées.
  • Page 31 LG PC Suite est un progiciel qui vous aide Vous pouvez télécharger le logiciel à connecter votre téléphone à un ordinateur LG PC Suite à partir de la page Web de LG. par l'entremise d'un câble USB et de la Rendez-vous sur le site http://www.
  • Page 32 REMARQUE : Pilote USB LG intégré câble USB Le pilote USB LG intégré est requis pour connecter le dispositif LG à un ordinateur. REMARQUE : Pour Synchronizer votre Il est installé automatiquement lorsque téléphone et votre PC au moyen du...
  • Page 33 10. Orientation du téléphone Veuillez tenir le téléphone bien vertical, comme vous le feriez avec un téléphone conventionnel. Le LG-E617g est doté d'une antenne interne. Assurez-vous de ne pas égratigner ou endommager l'arrière du téléphone, car cela pourrait nuire à la performance de l'appareil.
  • Page 34 Utilisation du téléphone Composants de l'appareil Touche de mise en marche/ Écouteur verrouillage • Maintenez-la enfoncée pour allumer/ Capteur de proximité éteindre votre téléphone. • Appuyez brièvement pour verrouiller Touche Accueil ou déverrouiller l'écran. Permet de revenir à l'écran d'accueil. Touche Précédent Touche Menu Permet de revenir à...
  • Page 35 Touche de mise en marche/verrouillage Prise de casque Chargeur/port USB Microphone Touches de volume • À l'écran d'accueil : commande du volume de la sonnerie. • En cours d'appel : commande du volume de l'écouteur. • Pendant la lecture d'une chanson : commande du volume en continu.
  • Page 36 Utilisation du téléphone Installation de la carte SIM et de Insérez la batterie dans son compartiment la batterie en alignant les Répertoire or de l'appareil et ceux de la batterie (1), et appuyez Avant de pouvoir explorer votre nouveau dessus jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (2). téléphone, vous devez d'abord configurer certains paramètres.
  • Page 37 Chargement de la batterie du Utilisation de la carte mémoire téléphone Votre téléphone prend en charge les cartes mémoire microSD ou microSDHC d'une La prise du chargeur se trouve en bas du capacité maximale de 32 Go. Ces cartes téléphone. Insérez le chargeur et connectez- mémoire sont spécialement conçues pour le dans une prise de courant électrique.
  • Page 38 REMARQUE : Tous les fichiers qui se et de préserver la charge de la batterie. trouvent sur la carte mémoire sont Lorsque vous n'utilisez pas le téléphone LG- supprimés lorsque vous la formatez. E617g, appuyez sur la touche de mise en marche/verrouillage pour...
  • Page 39 À partir de l'écran d'accueil, touchez • LG décline toute responsabilité en pour ouvrir la liste d'applications et cas de perte de codes de sécurité ou sélectionnez Paramètres > Verrouiller d'informations privées ou autre dommage...
  • Page 40 Utilisation du téléphone Code PIN. Lorsque vous avez oublié votre schéma de déverrouillage : Entrez un nouveau code PIN (numérique) et sélectionnez Continuer. Si vous vous connectez à votre compte Google à partir de votre téléphone, mais que Entrez le code PIN de nouveau et vous entrez cinq fois de suite un schéma de sélectionnez OK.
  • Page 41 Demande de code PIN: Lorsque la N'essayez pas de deviner ce code, car fonction de demande de code PIN est vous risqueriez de bloquer définitivement activée, vous devez entrer votre numéro la carte SIM. Veuillez communiquer d'identification personnel chaque avec votre opérateur pour obtenir de fois que vous mettez votre téléphone l'aide.
  • Page 42 Votre écran d'accueil Conseils relatifs à l'écran tactile Écran d'accueil Voici quelques conseils pour naviguer sur Faites glisser votre doigt vers la gauche votre téléphone. ou la droite pour afficher les volets. Vous pouvez personnaliser chaque volet avec Toucher – pour choisir un menu ou une des applications, des téléchargements, des option ou pour ouvrir une application, il suffit gadgets et des fonds d'écran.
  • Page 43 Personnalisation de l'écran CONSEIL! Pour ajouter une icône d'accueil d'application sur l'écran d'accueil à Vous pouvez personnaliser votre page partir du menu Applications, maintenez d'accueil en y ajoutant des Applications, des votre doigt sur l'application que vous Téléchargements, des Gadgets ou des Fonds souhaitez ajouter.
  • Page 44 Votre écran d'accueil Ruban de notification notification et faites-le glisser vers le bas. Touchez > pour gérer les Le ruban de notification se trouve en haut notifications. Ici, vous pouvez vérifier et gérer de l'écran. son, Wi-Fi, Bluetooth, Mode Avion, Comptes et synchro, Rotation auto écran, Brillance, Données activées, GPS, NFC, Point d'accès Wi-Fi mobile et autres.
  • Page 45 Icône Description Icône Description Appel en cours Chargement de données Appel en attente Réception GPS Réception de données Haut-parleur d'emplacement du GPS Microphone du téléphone en Synchronization de données en sourdine cours Appel manqué Nouveau courriel Gmail Liaison Bluetooth active Nouveau message Google Talk Avertissement système Nouveau message...
  • Page 46 Votre écran d'accueil Clavier à l'écran Entrée d'une lettre accentuée Vous pouvez entrer du texte au moyen Si la langue de saisie de texte est le français du clavier à l'écran. Le clavier à l'écran ou l'espagnol, vous pouvez entrer des s'affiche automatiquement lorsque vous caractères accentués (p.
  • Page 47 Configuration de compte Google La première fois que vous allumez votre téléphone, vous pouvez activer le réseau, vous connecter à votre compte Google et décider de la façon dont vous voulez utiliser certains services Google. Pour configurer votre compte Google : •...
  • Page 48 Connexion aux réseaux et aux appareils Wi-Fi Activation de la connexion Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez profiter d'un > Onglet Applications > Touchez accès Internet haute vitesse à l'intérieur de Paramètres > Wi-Fi dans l'onglet SANS la zone couverte par le point d'accès sans FIL ET RÉSEAUX.
  • Page 49 ID de tous les dispositifs REMARQUE : Bluetooth disponibles dans la zone. Si • LG décline toute responsabilité en le dispositif avec lequel vous voulez cas de pertes, d'interception ou de coupler votre téléphone n'est pas sur mauvaise utilisation de données...
  • Page 50 Connexion aux réseaux et aux appareils également partager la connexion de données REMARQUE : La méthode pour de votre téléphone avec plusieurs appareils sélectionner une option peut varier selon en même temps, en transformant votre le type de données. téléphone en point d'accès Wi-Fi mobile. Lorsque votre téléphone partage sa Rechercher un dispositif Bluetooth activé...
  • Page 51 Appuyez sur Configurer le point CONSEIL! Si votre ordinateur est d'accès Wi-Fi. équipé de Windows 7 ou d'une variante La boîte de dialogue Configurer le • récente de Linux (comme Ubuntu), il point d'accès Wi-Fi s'ouvre. ne sera généralement pas nécessaire •...
  • Page 52 Connexion aux réseaux et aux appareils Activation de Wi-Fi Direct pour ATTENTION! partager des données par le Si vous avez sélectionné l'option de biais de SmartShare sécurité Ouvrir, vous ne pouvez pas La fonction Wi-Fi Direct recherche empêcher d'autres personnes d'utiliser automatiquement les périphériques Wi- des services en ligne et des frais Fi Direct à...
  • Page 53 À : Définir un lecteur pour lire les fichiers REMARQUE : Lorsque votre téléphone de contenu. devient le propriétaire d'un groupe, • Vous pouvez uniquement lire les fichiers il consommera plus d'énergie de la sur des appareils pris en charge, tels batterie que lorsqu'il est en mode que téléviseurs et ordinateurs certifiés client.
  • Page 54 Connexion aux réseaux et aux appareils • Les fichiers de contenu téléversés ou REMARQUE : téléchargés sont enregistrés dans le • Le serveur multimédia numérique dossier SmartShare. (DMS) vous permet de partager les Activez DMS dans le menu Réglage. fichiers de contenu de votre téléphone •...
  • Page 55 PC paramètres manuellement. Choisissez LG PC Suite sur votre ordinateur. Téléchargez Configurations du système > le programme sur le site Web de LG (www. Connectivité > USB Type de liaison, lg.com/ca). puis sélectionnez Synchro média (MTP).
  • Page 56 Connexion aux réseaux et aux appareils Synchronization avec Windows Media • Si la version de Windows Media Player est Player inférieure à 10, installez la version 10 ou une version supérieure. Assurez-vous que Windows Media Player est installé sur votre ordinateur. Utilisez le câble USB pour connecter le téléphone à...
  • Page 57 Appels Établissement d'un appel Refuser un appel entrant. Maintenez et faites glisser l'icône Message Appuyez sur pour ouvrir le clavier. rapide dans la partie inférieure de l'écran si Entrez le numéro à l'aide du clavier. Pour vous voulez envoyer un message. supprimer un chiffre, appuyez sur Pour faire un appel, appuyez sur l'icône CONSEIL!
  • Page 58 Appels Paramètress des appels d'appel. Le premier appel est verrouillé et mis en attente. Vous pouvez configurer les Paramètress Appuyez sur le numéro affiché pour des appels, comme le transfert d'appel et basculer d'un appel à l'autre. Ou appuyez d'autres fonctions particulières proposées pour Fusionner les appels en par votre opérateur.
  • Page 59 Rejet appel – Vous permet de paramétrer Paramètres d'appel supplémentaires la fonction de rejet des appels. Choisissez – Cette option vous permet de régler les l'option Désactivé, Rejeter des appels de paramètres suivants : la liste ou Rejeter tous appels. Numéro de l'appelant : Choisissez Message rapide –...
  • Page 60 Répertoire Ajoutez des Répertoire dans votre téléphone de composition. et les synchronizer avec les Répertoire de Entrez un numéro de téléphone. votre compte Google ou d'autres comptes Appuyez sur Ajouter aux contacts, puis qui prennent en charge la synchronization sur Créer un nouveau contact. des Répertoire.
  • Page 61 Touchez l'étoile jaune à droite du nom Installez au préalable l'application du contact. L'étoile devient grise et le LG PC Suite sur l'ordinateur. Exécutez le contact est supprimé des favoris. programme et connectez le téléphone mobile Android à l'ordinateur au moyen Importation ou exportation de d'un câble USB.
  • Page 62 Messages Votre téléphone LG-E617g combine les s'affichent à l'écran. Lorsque vous fonctions de messagerie SMS et MMS dans visualisez et envoyez d'autres messages, un menu intuitif facile à utiliser. un fil de message est créé. Envoi d'un message AVERTISSEMENT : La limite Touchez l'icône...
  • Page 63 Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-E617g sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des messages. Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences. Touchez l'icône à l'écran d'accueil et appuyez sur la touche Menu, puis sur...
  • Page 64 Courriel > Paramètres Vous pouvez utiliser l'application de touchez messagerie électronique pour lire des Pour supprimer un compte de courriels provenant de services autres que messagerie : Google Mail. L'application Courriel prend en • Touchez > onglet Applications > charge les types de compte suivants : POP3, Courriel >...
  • Page 65 Composition et envoi d'un courriel Pour composer et envoyer un message Dans l'application Courriel, touchez l'icône Entrez l'adresse du destinataire du message. Lorsque vous entrez du texte, les adresses correspondantes sont offertes à partir de vos Répertoire. Séparez les adresses par des points- virgules.
  • Page 66 Appareil Photo Utilisation du viseur Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une image. Mode de prise de vue – Choisissez Normale, Panorama ou Prise de vue en cont. Flash - Vous permet d'activer le flash lorsque vous prenez des photos dans des endroits peu éclairés.
  • Page 67 Prise de photo rapide enregistrer un moins grand nombre de photos en mémoire. Ouvrez l'application Appareil Photo. • - Trouve les paramètres de couleur et Tenez l'appareil et pointez l'objectif vers d'éclairage appropriés à l'environnement. le sujet de la photo. Vous avez le choix entre Normal, Portrait, Touchez avec le doigt le sujet à...
  • Page 68 Appareil photo Après avoir pris les photos, sélectionnez REMARQUE : Cette fonction est l'icône de la visionneuse d'images pour disponible seulement lorsque le GPS les afficher. est activé. • Pour afficher d'autres photos, faites défiler l'écran vers la droite ou vers la gauche. •...
  • Page 69 Modifier – Permet d'afficher et de modifier de l'autre). la photo. • Pour envoyer des photos à d'autres personnes, touchez Partager via > – Permet de sélectionner la résolution l'élément désiré comme Bluetooth, de l'image. Si vous choisissez une haute Courriel, Memo, Picasa et autres.
  • Page 70 Caméra vidéo Utilisation du viseur Zoom – Permet de faire un zoom avant ou arrière. Luminosité – Permet de régler la quantité de lumière d'une vidéo. Taille de la vidéo – Touchez pour définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez.
  • Page 71 Prise d'une vidéo rapide l'emplacement où elles ont été prises. Si vous chargez des vidéos marquées Appuyez sur le bouton de mode sur un blogue qui prend en charge la d'appareil photo et l'icône se changera fonction de géomarquage, vous pouvez à...
  • Page 72 Caméra vidéo Paramètres du volume pendant Sélectionnez une vidéo (à l'aide de l'icône ) pour la lire. le visionnement d'une vidéo Faites pivoter l'appareil pour vue paysage. Pour régler le volume d'une vidéo pendant sa lecture, utilisez les touches de volume Commandez la lecture à...
  • Page 73 Multimédia Vous pouvez stocker des fichiers multimédias sur une carte mémoire de façon à pouvoir accéder facilement à tous vos fichiers d'images et de vidéos. Galerie Apprenez à visualiser les photos et à lire les vidéos enregistrées dans la mémoire et la carte mémoire de votre dispositif.
  • Page 74 Multimédia QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet de créer très facilement des mémos auxquels vous pouvez ajouter une photo enregistrée ou une photo de l'écran affiché. Pour afficher l'écran QuickMemo, Sélectionnez l'option de menu Touchez dans le menu maintenez enfoncées les touches désirée entre Type de stylo, Modifier et sélectionnez Couleur et Effacer, puis...
  • Page 75 Lecteur Audio Appuyez sur cette touche pour mettre la lecture en pause. Votre téléphone est doté d'un lecteur de musique intégré pour vous permettre Appuyez sur cette touche pour reprendre la lecture. d'écouter votre musique favorite. Le lecteur de musique prend en charge les formats de Appuyez sur cette touche pour passer à...
  • Page 76 Multimédia Entrez le nom de votre nouvelle liste de REMARQUE : lecture et sélectionnez OK. • Certains formats de fichiers ne sont Sélectionnez Ajouter de la musique. pas pris en charge, selon le logiciel Sélectionnez les fichiers que vous voulez du dispositif.
  • Page 77 LG Tag+ appuyant simplement le couvercle du compartiment de la batterie sur la balise. LG Tag+ facilite l'enregistrement et le chargement à la balise NCF, qui peut être adaptée en fonction de certains environnements. Vous recevrez un autocollant LG Tag+ comme accessoire de votre téléphone.
  • Page 78 Touchez Ouvrir session et entrez votre ID Sélectionnées pour vous – Contenu utilisateur et mot de passe de connexion suggéré en fonction de vos choix à LG Smart World. Si vous n'êtes pas précédents. encore inscrit, touchez Enregistrer pour devenir membre de LG Smart World.
  • Page 79 Alarme/Horloge > ajouter l'événement. Une fois que l'heure de l'alarme est Touchez pour ajouter l'événement. définie, le téléphone LG-E617g vous indique le temps qu'il reste avant que Appuyez sur Nom de l'événement puis l'alarme se déclenche. entrez le nom de l'évènement.
  • Page 80 Utilitaires Gestion des fichiers Polaris Office offre aux utilisateurs mobiles des fonctions pratiques de gestion de fichiers, y compris copier, couper et coller ainsi que la suppression de fichiers et dossiers à partir de l'appareil mobile. Visualisation des fichiers Les utilisateurs mobiles peuvent maintenant visualiser facilement un grand éventail de types de fichiers, y compris des documents en format Microsoft Office et...
  • Page 81 Sur le Web Navigateur signet préféré. Le navigateur vous donne accès à un monde Utilisation des options palpitant de jeux, de musique, de nouvelles, Appuyez sur cette icône pour afficher de sports, de divertissements et plus encore, les options. directement sur votre téléphone mobile. Peu Actualiser –...
  • Page 82 MAC, vous À l'écran d'accueil, touchez > devez préciser l'adresse MAC de Configurations du système. votre téléphone LG-E617g dans la Sélectionnez une catégorie de paramètres configuration du routeur. et une option. Vous pouvez obtenir l'adresse MAC du téléphone en utilisant les options SANS FIL ET RÉSEAUX...
  • Page 83 < Règlages des appels > AUTRES PARAMÈTRES D'APPEL Vous pouvez configurer les Paramètress • Rejet appel – Vous permet de paramétrer des appels, comme le transfert d'appel et la fonction de rejet des appels. Choisissez d'autres fonctions particulières proposées l'option Désactivé, Rejeter des appels par votre opérateur.
  • Page 84 Paramètres • Configurer le point d'accès Wi-Fi : numéro de téléphone lors d'un appel sortant. Permet de configurer les Paramètress réseau de votre point d'accès de • Appel en attente – Si la fonction de réseau sans fil. mise en attente est activée, l'appareil peut également vous signaler un appel •...
  • Page 85 • Réseaux mobiles – Permet de régler les notification et faites-le glisser avec votre doigt, puis sélectionnez l'icône options d'itinérance pour la transmission NFC pour l'activer. des données, le mode réseau et l'opérateur réseau, le nom des points REMARQUE : L'application NFC peut d'accès (APN), etc.
  • Page 86 Paramètres < Afficher > sonneries et des notifications. Consultez « Commentaires et système ». • Luminosité – Permet de régler la SONNERIE & NOTIFICATIONS luminosité de l'écran. • Rotation auto écran – Permet de • Sonnerie du téléphone – Vous permet de changer automatiquement l'orientation configurer la sonnerie par défaut pour les lorsque vous faites pivoter le téléphone.
  • Page 87 < Fonction d’économie de la batterie > de verrouillage de l'écran sans Code PIN, mot de passe, schéma ou Ici, vous pouvez gérer la batterie et vérifier détection de visage. les éléments d'économie d'énergie. Vous • Schéma : Permet de définir un schéma pouvez également vérifier les données sur de déverrouillage pour déverrouiller l'utilisation de la batterie.
  • Page 88 Paramètres PERSONNEL < Sécurité > Permet de modifier les paramètres de < Comptes et synchro > sécurité de votre appareil et de la carte SIM Permet aux applications de Synchronizer ou USIM. des données en arrière-plan, que vous soyez BLOCAGE DE LA CARTE SIM ou non en train de les utiliser activement.
  • Page 89 • Compte de sauvegarde - Permet les administrateurs de l'appareil pour appliquer de nouvelles politiques. d'ajouter et d'afficher votre compte Google pour sauvegarder vos données. STOCKAGE DES IDENTIFIANTS • Restauration automatiquement • Titres de compétences sûrs - Permet de – Permet de restaurer vos paramètres sélectionner les certificats et identifiants et vos données d'application en cas de de confiance pour assurer l'utilisation...
  • Page 90 Paramètres • Date et heure automatique : Permet REMARQUE : Si vous sélectionnez de faire automatiquement la mise à jour Réinit. valeurs d'usine, toutes vos de l'heure et de la date selon le fuseau données personnelles seront effacées horaire. de la mémoire de stockage interne •...
  • Page 91 • Raccrocher pdt un appel : Permet de réseau Wi-Fi doit être configuré pour LG configurer l'appareil pour mettre fin à un PC Suite par liaison Wi-Fi dans l'onglet appel en appuyant sur la touche de mise CONNEXIONS SANS FIL.
  • Page 92 Paramètres • Pointer Emplacement : Permet de < À propos du téléphone > montrer les coordonnées et les tracés du Permet d'afficher des renseignements pointeur lorsque vous touchez l'écran. légaux, l'état du téléphone et la version du • Montrer les touches : Permet d'afficher logiciel.
  • Page 93 à un centre de service. Cette fonction votre appareil. ne sera disponible que dans l'éventualité Vous pouvez d'abord vérifier la version où LG mette à disposition une version plus logicielle de votre téléphone cellulaire en récente du micrologiciel de votre appareil. sélectionnant : Configurations du système L'utilisation du programme de mise à...
  • Page 94 Marques commerciales procédure d'enregistrement, visitez le site • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Tous vod.divx.com. droits réservés. LG et le logo LG sont des ® Homologation DivX Certified pour lire les marques déposées de LG Group et de ses ®...
  • Page 95 Accessoires Ces accessoires sont disponibles pour utilisation avec l'appareil LG-E617g (les articles décrits ci- dessous peuvent être facultatifs). Adaptateur de voyage Pile Câble de données Guide de l'utilisateur Pour connecter votre LG-E617g à un Pour en savoir plus ordinateur. sur le LG-E617g.
  • Page 96 Dépannage Cette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger facilement la plupart de ces problèmes, mais certains peuvent nécessiter que vous appeliez votre fournisseur de services. Message Causes possibles Mesures correctives possibles La carte SIM n'est pas insérée ou Assurez-vous que la carte SIM est correctement Erreur SIM...
  • Page 97 Aucune tension. Branchez le chargeur dans une autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. Chargeur incorrect Utilisez seulement des accessoires LG d'origine. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Numéro non La fonction Numéro autorisé est Vérifiez le menu des paramètres et désactivez autorisé...
  • Page 98 Dépannage Message Causes possibles Mesures correctives possibles L'écran ne Si vous utilisez une pellicule ou un étui de s'allume pas à protection, vérifiez s'il a couvert la zone autour Problème du capteur de proximité l'arrivée d'un du capteur de proximité. Assurez-vous que la appel zone du capteur de proximité...
  • Page 99 Foire aux questions Avant d'apporter votre appareil à la réparation ou de téléphoner au service à la clientèle, veuillez consulter cette section pour vérifier si la difficulté que vous éprouvez y est décrite. Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Vous pouvez brancher un dispositif audio Bluetooth, par exemple un casque d'écoute stéréo/mono ou un accessoire pour la Quelles sont les fonctions...
  • Page 100 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Est-il possible de configurer la Données Seule la Synchronization dans les deux sens Synchronization avec est offerte. Synchronization Gmail dans un sens seulement? La boîte de réception est automatiquement Est-il possible de Synchronizée.
  • Page 101 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si je désire utiliser un Fonction du fichier .MP3 comme téléphone sonnerie, y a-t-il une Il n'y a aucune limite de taille de fichier. limite de taille à ce Sonnerie fichier? Mon téléphone n'affiche Fonction du pas l'heure de réception Vous ne pouvez afficher l'heure de réception téléphone...
  • Page 102 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez transféré un contact avec des fonctions d'attente et de pause intégrées au numéro, vous ne pourrez pas utiliser ces fonctions. Vous devrez enregistrer de Est-il possible nouveau chaque numéro. Fonction du d'enregistrer un contact Comment enregistrer avec les fonctions...
  • Page 103 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu 2. Touchez Configurations du système > Verrouiller l'écran. 3. Touchez Choisir l'écran bloqué > Schéma. La première fois que vous effectuerez cette opération, vous verrez s'afficher un bref tutoriel sur la création d'un schéma de déverrouillage.
  • Page 104 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Si vous avez oublié votre schéma : Si vous vous connectez à votre compte Google à partir de votre téléphone, mais que vous entrez cinq fois de suite un schéma de déverrouillage erroné, appuyez sur le bouton Schéma oublié.
  • Page 105 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie 2. Lorsque le voyant DEL situé au bas du téléphone s'allume, relâchez les touches de réduction du volume et d'alimentation, puis appuyez sur la touche d'accueil Que puis-je faire si j'ai et tenez-la enfoncée pendant environ Fonction du oublié...
  • Page 106 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie La configuration de l'accès à un RPV est différente pour chaque société. Pour Fonction du Comment puis-je configurer l'accès à un VPN à partir de votre téléphone configurer un réseau privé téléphone, vous devez communiquer avec virtuel (RPV)? l'administrateur du réseau de votre société...
  • Page 107 Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Oui. Il vous suffit d'appuyer longuement sur Fonction du Est-il possible de l'icône de l'application jusqu'à ce que l'icône téléphone supprimer une application de la corbeille s'affiche en haut au centre de l'écran d'accueil? de l'écran. Alors, sans lever le doigt, glissez Écran d'accueil l'icône jusqu'à...
  • Page 108 Foire aux questions Catégorie Question Réponse Sous- catégorie Fonction du Est-ce que je pourrai téléphone entendre l'alarme si mon Non, cette fonction n'est pas prise en charge. téléphone est éteint? Réveil Si le volume est désactivé Fonction du ou que la sonnerie est Votre alarme est programmée pour se faire téléphone réglée en mode de vibreur,...
  • Page 109 3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.
  • Page 110 Aucune autre garantie expresse n’ e st offerte avec ce produit. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES...