APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE CHAUFFE-EAU - MODÈLES AU GAZ
A Tuyau de ventilation
B Anode
C Sortie d'eau chaude
D Fiche (120 VCA)
F Alimentation de gaz
G Robinet manuel d'arrêt de gaz principal
H Raccord à joint rodé
J Bac de sédimentation
K Porte extérieure
L Raccord
M Robinet d'arrêt d'eau à l'entrée
N Arrivée d'eau froide
O Tube d'arrivée profond
P Soupape de décharge à sécurìté
thermique
S
SS
SS
(VOIR L'ATTENTION
(SEE ACCESS
DU PANNEAU
PANEL CAUTION)
D'ACCÈS)
W
PANNEAU D'ACCÈS
* ATTENTION LE HARNAIS A 120 VCA EN FONCTIONNEMENT.
** Voir les sections «PLANIFICATION DU SYSTÈME DE VENTILATION», «CONDENSAT», et «INSTALLATION DE
L'ENSEMBLE DE LA SOUFFLANTE» pour obtenir plus d'information.
*** Les connexions du circuit bouclé de recirculation latérales pourraient ne pas être utilisées comme connexions
d'entrée et de sortie d'eau principales. Les fiches sont installées dans ces raccords de tuyauterie à l'usine pour
votre commodité. Retirez ces fiches si nécessaire pour votre installation en particulier. Sinon (comme avec toutes
les autres connexions), vérifiez la présence de fuite pendant que vous remplissez le réservoir d'eau et après avoir
terminé l'installation.
INSTALLATION TYPE
Q Plaque signalétique
R Isolation
S
Terminal d'évent
T
Robinet de vidange
U
Allumeur et brûleur principal
W
Bac de vidange
X
Régulateur de gaz
Y Harnais de commande*
A A Moteur et soufflante
CC
Raccord de condensat
(4 endroits illustrés)**
DD
Haut plastique
EE
Commutateur marche/arrêt
FF
Coude d'échappement
GG
Coude
RR
L
PP
MAXIMUM AIR GAP
MAXIMAL 15 CM (6 PO)
TO A SUITABLE
À UN DRAIN
DRAIN
CONVENABLE
Attention : Ce panneau d'accès couvre une prise
NPT de 2 po qui était requise durant la fabrication
de ce chauffe-eau. Cette bride NPT de 2 po n'est
pas un accessoire de dégorgement; enlever la
prise NPT et utiliser cet accessoire aux fins de
dégorgement pourrait annuler votre garantie.
PIÈCESDE RECHANGE ET PRODUITS DE
DÉTARTRAGE
Les pièces de rechange et les produits de détartrage recommendés doivent
être commandés à travers des experts en réparation ou distributeurs autorisés.
Lorsque vous commandez des pièces, fournissez les numéros de modèle et
de série (voir la plaque signalétique), la quantité et le nom de la pièce désirée.
Les articles standards peuvent être achetés localement.
INSTALLEZ UN RÉSERVOIR
D'EXPANSION THERMIQUE SI LE
CHAUFFE-EAU EST INSTALLÉ DANS
UN SYSTÈME D'EAU FERMÉ.
(U) BRÛLEUR PRINCIPAL AU GAZ NATUREL AVEC
ENSEMBLE D'ALLUMEUR VUE LATÉRALE
BRÛLEUR PRINCIPAL
6 (15 cm)
INTERVALLE D'AIR
RENIFLARD
*INSTALLER SELON
LES CODES LOCAUX
FIGURE 1.
7
H H
Manchon
II
Mamelon
J J
Raccord en T de condensat
K K
Adaptateur
LL Fiche
MM
Ensemble de tuyau de ventilation # 1
N N
Ensemble de tuyau de ventilation # 2
OO
Ensemble de tuyau de ventilation # 3
PP Circuit bouclé de recirculation latéral
Entrée***
QQ
Circuit bouclé de recirculation latéral
Sortie***(non illustré)
RR
Vent sonore Silencieux
(Facultatif)
SS
Porte d'accès
ENSEMBLE DE CONDENSAT
ALLUMEUR
(X)
INDICATEURS DE TEMPÉRATURE
BOUTONS DE RÉGLAGE DE TEMPÉRATURE