26.2 Début ................................................................................................................ 45
26.3 Arrêt .................................................................................................................. 45
27 MAINTENANCE
27.1 Nettoyage .......................................................................................................... 46
27.1.1
27.1.2
27.1.3
27.1.4
27.2 Entreposage ...................................................................................................... 47
27.3 Élimination ........................................................................................................ 47
28 RESOLUTION DE PANNE
29 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PEZZI DI RICAMBIO / PIECES DE
RECHANGE
29.1 Ersatzteilbestellung / Spare parts order / Ordine di ricambio / Commande de
pièces détachées ................................................................................................................ 49
29.2 Explosionszeichnung / Explosion drawing /Disegno esploso / Vue éclatée ...... 50
29.2.1
29.2.2
30 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY
/ DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE / DECLARATION DE
CONFORMITE UE
31 GARANTIE (DE)
32 WARRANTY GUIDELINES (EN)
33 GARANZIA (IT)
34 GARANTIE (FR)
35 PRODUKTBEOBACHTUNG. / PRODUCT MONITORING / MONITORAGGIO
DEL PRODOTTO / EXAMEN DU PRODUIT
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-MOS145A / ZI-MOS4TA
Nettoyage du filtre à air ............................................................................ 46
Remplacer la bougie d'allumage ................................................................. 47
Carburateur ............................................................................................. 47
Vidange d'huile (moteur 4 temps) .............................................................. 47
ZI-MOS145A ............................................................................................ 51
ZI-MOS4TA ............................................................................................. 52
INHALT / INDEX / INDICE/
46
48
49
53
54
55
56
57
58
4