Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
L
E
D
-
A
n
z
e
i
g
e
n
L
E
D
-
A
n
z
e
i
g
e
n
T
A
S
T
A
T
U
R
S
T
A
T
U
S
-
L
E
D
T
A
S
T
A
T
U
R
S
T
A
T
U
S
-
L
E
D
Grüne LED leuchtet: das System befindet sich im Test-Modus
Blinkende grüne LED: im Test-Modus, weist dies auf die entladene Batterie hin
Orange LED leuchtet 5 Sekunden lang: das System befindet sich im Normalbetrieb
Die orangefarbene LED blinkt 5 Sekunden lang: im Normalbetrieb weist dies auf die entladene Batterie hin
S
S
Y
Y
S
S
T
T
E
E
M
M
S
S
T
T
A
A
T
T
U
U
S
S
-
-
L
L
E
E
D
D
(
(
G
G
Rote LED eingeschaltet: das System befindet sich im Status der vollständigen Aktivierung.
Rote LED blinkt 3 Sekunden lang: das System befindet sich im Status Teilaktivierung.
Grüne LED leuchtet 3 Sekunden lang: Das System befindet sich im Status der Deaktivierung.
S
T
Ö
R
U
N
G
S
-
L
E
D
(
O
R
A
N
G
S
T
Ö
R
U
N
G
S
-
L
E
D
(
O
R
A
N
G
Blinkt viermal: Systemfehler (Tamper Steuergerät, Versorgungsstörung, Tamper Detektor, Defekt Detektoren, Tür geöffnet, usw.)
Eingeschaltet: es wurden Alarme ausgelöst.
S
a
b
o
t
a
g
e
s
c
h
u
t
z
S
a
b
o
t
a
g
e
s
c
h
u
t
z
Die Tastatur ist vor jeglichen Versuchen des Öffnens der Abdeckung oder des Entfernens von der Installationsfläche
geschützt.
Befindet sich die Tastatur im Test-Modus ist der Tamper-Schutz nicht aktiv.
T
e
s
t
-
M
o
d
u
s
T
e
s
t
-
M
o
d
u
s
Die Ferntastatur kann durch Eingabe des Tastaturcodes (Standard: 0000) gefolgt von der Taste ＊ in den Testmodus gebracht
werden. Die bernsteinfarbene Status-LED der Tastatur leuchtet begleitet von einem langen Pfeifton auf.
Zum Verlassen des Test-Modus zweimal die Taste
Status-LED der Tastatur schaltet sich aus und die Ferntastatur kehrt auf Normalbetrieb zurück. Andernfalls verlässt die
Ferntastatur den Test-Modus nach 5 Minuten und kehr auf Normalbetrieb zurück.
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
s
v
o
r
g
a
n
I
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
s
v
o
r
g
a
n
Schritt 1: Im Steuergerät den Einlernmodus aktivieren.
Schritt 2: Bringen Sie die Remote-Tastatur auf dem Bedienfeld auf eine der folgenden zwei Arten bei:
1) EINLERNEN IM TEST-MODUS:
I. Die Ferntastatur durch Eingabe des Tastatur-Codes in den Test-Modus versetzen (Voreinstellung: 0000) gefolgt von der
Taste ＊. Die grüne Status-LED der Tastatur leuchtet begleitet von einem langen Pfeifton auf.
II. Die Taste ＊ und dann die Taste 7 betätigen. Die Fernbedienungstastatur sendet den Lernbefehl an die Steuereinheit und
gibt einen langen Piepton aus.
III. Wenn das Steuergerät die Daten zum Einlernen erhält, werden die entsprechenden Informationen angezeigt. Beziehen Sie
sich auf die Bedienungsanleitung des Steuergeräts, um den Einlernvorgang abzuschließen.
IV. Nachdem das Signal von der Ferntastatur empfangen wurde, versendet das Steuergerät eine Bestätigung an die
Ferntastatur. Die Ferntastatur sendet 3 Pfeiftöne zur Bestätigung des erfolgten Empfangs der Validierung aus.
2) EINLERNEN MIT DOPPELTER TASTE:
I.
In der normalen Betriebsart die Tasten # und ＊ gleichzeitig betätigen. Die Fernbedienungstastatur sendet den Lernbefehl
an die Steuereinheit und gibt einen langen Piepton aus.
II. Wenn das Steuergerät die Daten zum Einlernen erhält, werden die entsprechenden Informationen angezeigt. Beziehen Sie
sich auf die Bedienungsanleitung des Steuergeräts, um den Einlernvorgang abzuschließen.
8
(
G
R
Ü
N
/
O
R
A
N
G
E
)
(
G
R
Ü
N
/
O
R
A
N
G
E
)
R
R
Ü
Ü
N
N
/
/
R
R
O
O
T
T
)
)
.
.
D
D
u
u
r
r
c
c
h
h
D
D
r
r
ü
ü
c
c
k
k
e
e
E
)
.
E
)
.
W
W
ä
ä
h
h
r
r
e
e
n
n
d
d
d
d
e
e
s
s
g
g
e
e
s
s
a
a
m
m
t
t
e
e
g
g
n
n
d
d
e
e
r
r
T
T
a
a
s
s
t
t
e
e
w
w
i
i
r
r
d
d
d
d
e
e
r
r
S
S
y
y
n
n
o
o
d
d
e
e
r
r
t
t
e
e
i
i
l
l
w
w
e
e
i
i
s
s
e
e
n
n
S
S
y
y
s
s
t
t
e
e
m
m
a
a
k
k
betätigen. Die Ferntastatur sendet einen langen Pfeifton aus, die
1. Status-LED Tastatur
2. Systemstatus-LED
3. Störungs-LED
4. Aktivierungstaste
5. Partialisierungstaste
6. Taste
. Anfrage der
Systemstatusüberprüfung
7. Deaktivierungstaste
8. Befestigungslöcher
9.
Tasten
für
aktiviert)
10. Tasten für den Datenversand zum
Einlernen
11. Befestigungslöcher
12. Tamper-Schalter
13. Batterie-Isolator
s
s
t
t
e
e
m
m
s
s
t
t
a
a
t
t
u
u
s
s
ü
ü
b
b
e
e
r
r
p
p
r
r
ü
ü
f
f
t
t
:
:
t
t
i
i
v
v
i
i
e
e
r
r
u
u
n
n
g
g
s
s
v
v
o
o
r
r
g
g
a
a
n
n
g
g
s
s
:
:
Antipanikalarm
(wenn
DS1051-029A
Publicité
Table des Matières
