FRANÇAIS
I
I
d
d
e
e
n
n
t
t
i
i
f
f
i
i
c
c
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
s
s
p
p
I
n
d
i
c
a
t
e
u
r
s
à
L
E
D
I
n
d
i
c
a
t
e
u
r
s
à
L
E
D
L
E
D
É
T
A
T
C
L
A
V
I
E
R
(
V
E
R
L
E
D
É
T
A
T
C
L
A
V
I
E
R
(
V
E
R
•
LED vert allumée : le système est en mode Test
•
LED vert clignotante : en mode Test, signal de batterie épuisée
•
LED orange allumée pendant 5 secondes : le système est en mode de fonctionnement normal.
•
Il LED orange clignote pendant 5 secondes : en mode de fonctionnement normal, signal de batterie épuisée.
L
L
E
E
D
D
É
É
T
T
A
A
T
T
S
S
Y
Y
S
S
T
T
È
È
M
M
E
E
(
(
V
V
E
E
• LED rouge allumée pendant 3 secondes : le système est en état Armé Total.
• LED rouge clignotante pendant 3 secondes : le système est en état Armé Partiel.
• LED vert allumée pendant 3 secondes : le système est en état Désarmé.
L
E
D
A
N
O
M
A
L
I
E
S
(
O
R
A
N
L
E
D
A
N
O
M
A
L
I
E
S
(
O
R
A
N
•
Clignotante 4 fois : erreur du système (tamper de la centrale, panne d'alimentation, tamper détecteur, panne détecteurs, porte
ouverte, etc.)
•
Allumée : des alarmes ont été déclenchées.
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
a
n
t
i
-
s
a
b
P
r
o
t
e
c
t
i
o
n
a
n
t
i
-
s
a
b
Le clavier est protégé contre n'importe quelle tentative d'ouverture du couvercle ou d'arrachement de la surface d'installation.
Quand le clavier est en mode Test, la protection Tamper n'est pas active.
M
M
o
o
d
d
e
e
T
T
e
e
s
s
t
t
•
Saisir le code du clavier (par défaut 0000) suivi de la touche * pour faire entrer le clavier en mode test. La LED d'état clavier
ambre s'allume et un long bip est émis.
•
Pour sortir du mode Test, appuyer deux fois sur la touche
clavier revient en mode de fonctionnement normal. Sinon, le clavier sort de façon automatique du mode Test après 5 minutes
et revient en mode de fonctionnement normal.
P
r
o
c
é
d
u
r
e
d
'
a
p
p
r
e
P
r
o
c
é
d
u
r
e
d
'
a
p
p
r
e
ère
étape : Mettre la centrale en mode apprentissage.
I
ème
II
étape : Apprenez le clavier à distance à partir de la centrale de l'une des deux manières suivantes:
1) APPRENTISSAGE EN MODE TEST:
•
Saisir le code du clavier (configuré en usine : 0000) suivi de la touche * pour configurer le clavier en mode Test. La LED
verte d'état du clavier s'allume et un long bip est émis.
•
Appuyer sur la touche * et ensuite sur la touche 7. Le clavier à distance envoie la commande d'apprentissage à la
centrale et émet un long bip.
•
Si la centrale reçoit les données pour l'apprentissage, elle affiche les informations relatives. Consulter le manuel de la
centrale pour compléter la procédure d'apprentissage.
•
Après avoir reçu le signal du clavier, la centrale envoie une confirmation au clavier. Celui-ci émet 3 bips pour confirmer la
réception.
6
i
i
è
è
c
c
e
e
s
s
T
/
O
R
A
N
G
E
)
:
T
/
O
R
A
N
G
E
)
:
R
R
T
T
/
/
R
R
O
O
U
U
G
G
E
E
)
)
.
. En appuyant sur la touche
G
E
)
. Pendant la procédure d'activation totale ou partielle du système:
G
E
)
.
o
t
a
g
e
o
t
a
g
e
n
t
i
s
s
a
g
e
n
t
i
s
s
a
g
e
1. LED état clavier
2. LED état système
3. LED anomalies
4. Touche activation
5. Touche partition
6.
Touche
vérification de l'état du système.
7. Touche de désarmement
8. Trous de montage
9. Touches pour alarme panique (si
activées)
10. Touche pour envoi des données pour
l'apprentissage
11. Trous de montage
12. Interrupteur Tamper
13. Isolateur de batterie
, l'état du système sera vérifié:
, le clavier émet un long bip, la LED d'état clavier s'éteint et le
pour
demander
la
DS1051-029A