Page 1
Mod. 1051 DS1051-029A Tastiera remota a LED Led remote keypad Clavier déporté avec led Led-ferntastatur 1051/025 GUIDA RAPIDA QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE SCHNELLANLEITUNG...
Page 2
ITALIANO Si può utilizzare con: Sistema Zeno e Sistema con centrali serie 1068/XXX 1. LED stato tastiera . LED stato sistema 3. LED anomalie (sulle centrali serie 1068 non viene utilizzato) 4. Tasto attivazione Totale 5. Tasto attivazione Parziale 6. Tasto verifica stato impianto 7.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, Urmet S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: Tastiera remota a led Sch. 1051/025 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com...
Page 4
ENGLISH 1. Keypad state LED 2. System state LED 3. Fault LED 4. Arming button 5. Partial arming button 6. Button : system state check request 7. Disarming button 8. Mounting holes 9. Panic alarm buttons (if enabled). 10. Learn data buttons. 11.
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: LED REMOTE KEYPAD 1051/025 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.urmet.com.
FRANÇAIS è è 1. LED état clavier 2. LED état système 3. LED anomalies 4. Touche activation 5. Touche partition Touche pour demander vérification de l’état du système. 7. Touche de désarmement 8. Trous de montage 9. Touches pour alarme panique (si activées) 10.
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Le soussigné, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radioélectrique du type CLAVIER A DISTANCE AVEC LED 1051/025 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.urmet.com.
Page 8
DEUTSCH 1. Status-LED Tastatur 2. Systemstatus-LED 3. Störungs-LED 4. Aktivierungstaste 5. Partialisierungstaste 6. Taste . Anfrage der Systemstatusüberprüfung 7. Deaktivierungstaste 8. Befestigungslöcher Tasten für Antipanikalarm (wenn aktiviert) 10. Tasten für den Datenversand zum Einlernen 11. Befestigungslöcher 12. Tamper-Schalter 13. Batterie-Isolator Ü...
Nach dem Zurücksetzen kehrt der Tastaturcode auf den Werkswert 0000 zurück. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt URMET S.p.A., dass der Funkanlagentyp LED-FERNTASTATUR 1051/025 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.urmet.com. KLICKEN SIE AUF DEN LINK, UM AUF DAS TECHNISCHE DATENBLATT ZUZUGREIFEN UND DAS VOLLSTÄNDIGE HANDBUCH HERUNTERZULADEN:...
Page 12
DS1051-029A URMET S.p.A. Area tecnica Servizio Clienti 10154 TORINO (ITALY) Tel. 011-23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC.AUT.) e-mail: assistenza@urmet.com DS1051-029A Made in Taiwan...