Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mod.
1168
DS 1168-025A
LBT 20705
MODULO TASTIERA ALFABETICA
ALPHANUMERIC KEYPAD MODULE
MODULE CLAVIER ALPHABÉTIQUE
MÓDULO TECLADO ALFABÉTICO
ALPHABETISCHES TASTATUR-MODUL
LETTERTOETSENBORDMODULE
Sch./Ref. 1168/49
LIBRETTO DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION MANUAL
NOTICE D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIONSHANDBUCH
GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Urmet alpfa 1168/49
Sommaire des Matières pour Urmet alpfa 1168/49
- Page 1 Mod. 1168 DS 1168-025A LBT 20705 MODULO TASTIERA ALFABETICA ALPHANUMERIC KEYPAD MODULE MODULE CLAVIER ALPHABÉTIQUE MÓDULO TECLADO ALFABÉTICO ALPHABETISCHES TASTATUR-MODUL LETTERTOETSENBORDMODULE Sch./Ref. 1168/49 LIBRETTO DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL NOTICE D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATIONSHANDBUCH GEBRUIKSAANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE...
- Page 2 ITALIANO DESCRIZIONE Il modulo tastiera alfabetica Sch. 1168/49 è un dispositivo per pulsantiera Mod. 1168 che può essere utilizzato in sistemi 2Voice solo se in abbinamento ai seguenti dispositivi: • Modulo posto esterno audio (Sch. 1083/38) o audio video (Sch. 1083/48); •...
- Page 3 ENGLISH DESCRIPTION The alphabetic keyboard module Ref. 1168/49 is a device for Mod. 1168 panels which can be used in 2Voice system in combination with the following devices: • Audio door unit module (Ref. 1083/38) or audio-video door unit (Ref. 1083/48); •...
-
Page 4: Exemple De Raccordement Dans Les Installations 2Voice / Ipercom
FRANÇAIS DESCRIPTION Le module clavier alphabétique Réf. 1168/49 est un dispositif pour le clavier Mod. 1168, utilisable dans les systèmes 2Voice en association avec les dispositifs suivants : • Module poste externe audio (Réf. 1083/38) ou audio-vidéo (Réf. 1083/48) ; •... -
Page 5: Ejemplo De Conexión En Sistemas 2Voice / Ipercom
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN El módulo teclado alfabético Ref. 1168/49 es un dispositivo para teclados Mod. 1168 que se puede utilizar en sistemas 2Voice, en combinación con los siguientes dispositivos: • Módulo microaltavoz audio (Ref. 1083/38) o audio vídeo (Ref. 1083/48); • Módulo pantalla Ref. -
Page 6: Beschreibung
DEUTSCH BESCHREIBUNG Bei dem alphabetischen Tastatur-Modul BN 1168/49 handelt es sich um eine Vorrichtung für Tastenfelder Mod. 1168, die in 2Voice-Systemen in Kombination mit den folgenden Vorrichtungen verwendet werden kann: • Audio-(BN 1083/38) oder Audio-Video-Außenstellenmodul (BN 1083/48); • Display-Modul BN 1168/1; •... -
Page 7: Installatie
NEDERLANDS BESCHRIJVING De lettertoetsenbordmodule Sch. 1168/49 is voorbehouden voor de deurplaat Mod. 1168 die in 2Voice- systemen in combinatie met de volgende apparatuur kan worden gebruikt: • De audio-buitenpostmodule (Sch. 1083/38 of de audio-videobuitenpostmodule Sch. 1083/48); • Display-module Sch. 1168/1; •... -
Page 8: Informations Sur Les Déclarations Utilisateur
ENGLISH 15.105 Information to the user statements: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Page 9 ITALIANO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fi ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifi uti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fi...
- Page 10 DEUTSCH RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES VOM 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.
- Page 11 Pour la confi guration du dispositif mis en place dans des systèmes 2Voice / Ipercom, télécharger les notices depuis le site Urmet, en lisant le Code QR suivant à l’aide d’un smartphone ou d’une tablette. Para mayor información sobre el uso del dispositivo incorporado en sistemas 2Voice / Ipercom, descargar el manual de instrucciones del sitio Urmet leyendo el siguiente Código QR con la cámara fotográfi...
- Page 12 DS 1168-025A LBT 20705 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323 MADE IN ITALY...