Publicité
TOP MOUNT SINK
FREGADERO DE
MONTAJE SUPERIOR
ÉVIER MONTÉ PAR-DESSUS
A
TOP MOUNT - If your sink is mounted
on top of your counter as shown here,
DO NOT use the under mount isolators
(A) when installing your faucet.
MONTAJE SUPERIOR – Si su fregadero
está instalado encima de la superfi cie del
mueble o encimera como se muestra, NO
use el aislante para instalación por debajo
(A) de la superfi cie o encimera cuando
instala la llave de agua (grifo).
MONTAGE PAR-DESSUS - Si l'évier est
monté par-dessus le comptoir comme
le montre la fi gure, N'UTILISEZ PAS
l'isolateur (A) pour installer le robinet.
UNDER MOUNT SINK
FREGADERO DE
MONTAJE INFERIOR
ÉVIER MONTÉ PAR-DESSOUS
A
UNDER MOUNT - If your sink is mounted
from underneath your counter as shown
here, YOU MUST use the under mount
isolators (A) when installing your faucet.
MONTAJE INFERIOR – Si su fregadero
está instalado por debajo de su encimera
como se muestra, USTED DEBE usar el
aislante para instalaciones por debajo de
muebles (A) cuando instala su llave de
agua (grifo).
MONTAGE PAR-DESSOUS - Si l'évier est
monté par-dessous le comptoir comme
le montre la fi gure, VOUS DEVEZ utiliser
l'isolateur (A) pour installer votre robinet.
7
SPOUT INSTALLATION - TOP MOUNT SINK
FREGADERO DE MONTAJE SUPERIOR
ÉVIER MONTÉ PAR-DESSUS
TOP
SIDE
Mounting parts for top mounted sinks.
Must use these parts in the order shown.
Piezas de montaje para fregaderos
montados sobre encimeras/mostradores.
Debe utilizar estas piezas en el orden
indicado.
Pièces de montage pour évier monté
sur le comptoir. Vous devez utiliser ces
pièces dans l'ordre indiqué.
Thread the screws into the
mounting nut.
Enrosque los tornillos en la tuerca
de montaje.
Enfi ler la vis dans l'écrou de fi xation.
8
Publicité
