Publicité
RP53211▲
Spout, Button, Set Screw & Base
Tubo de Salida, Botón, Tornillo
de Ajuste y Base
Bec, bouton, Vis de calage et Base
RP53210▲
Sprayer Assembly
Ensamble del
Rociador
Douchette
RP50815
Aerator
Aereador
RP60146▲
Aérateur
Button & Set Screw
Botón y Tornillo de Ajuste
RP52217
Bouton et Vis de calage
Wrench
Llave
Clé
▲ Specify Finish
Especifíque el Acabado
Précisez le fini
RP37490
Isolation Plate
Chapa Estabilizadora
Plaque de Stabilisation
RP60911
Clip
Presilla
Agrafe
RP62057
62" Hose Assembly & Clip
Ensamble de la Manguera y Presilla - 62"
Tuyau souple et Agrafe - 62 po
RP50390
54" Hose Assembly & Clip
Ensamble de la Manguera y Presilla - 54"
Tuyau souple et Agrafe - 54 po
RP53214▲
RP40650
Handle w/Button &
Set Screw
Set Screw
Tornillo de Ajuste
Manija con botón y
Vis de calage
tornillo de presión
Poignée avec bouton
et vis de calage
RP50786▲
RP53215▲
Red/Blue Button
Sleeve
Botón rojo/azul
Manja
Bouton rouge/bleu
Manchon
RP51503
Bonnet
Bonete
Chapeau
RP63220
Contact Assembly
Chapa de Contacto
Plaque de contact
RP50587
Valve Assembly
Ensamble de la válvula
Soupape
RP50788
RP70886
Gasket
Spout Gasket
Empaque
Empaque del surtidor
Joint
Joint du bec
RP53212
Mounting Nut, Washer,
Spout Insulator,
Spout Insulating
Element & Spacer
Herramientas para
la Instalación
Pièces de montage
RP47030
Nut & Wrench,
Tuerca y Llave
Écrou et clé,
RP53217
Nut, Wrench,
Bracket & Spacer
Tuerca, Llave
Abrazadera y
Separadores
Écrou, clé,
support et pièce
d'espacement
RP50952
RP51243
Cut -To - Fit Hose Ferrules
Gaskets
Casquillos cortados a la
Empaques
medida para la manguera
Joints
Bagues pour
flexibles coupés
51
Limited Warranty on Delta
Parts and Finish
All parts (other than electronic parts and batteries) and finishes of this Delta
purchaser to be free from defects in material and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns the
home in which the faucet was first installed or, for commercial users, for 5 years from the date of purchase.
Electronic Parts and Batteries (if applicable)
Electronic parts (other than batteries), if any, of this Delta
free from defects in material and workmanship for 5 years from the date of purchase or, for commercial users, for one year
from the date of purchase. No warranty is provided on batteries.
Delta Faucet Company will replace, FREE OF CHARGE, during the applicable warranty period, any part or finish that
proves defective in material and/or workmanship under normal installation, use and service. If repair or replacement is not
practical, Delta Faucet Company may elect to refund the purchase price in exchange for the return of the product. These
are your exclusive remedies.
Delta Faucet Company recommends using a professional plumber for all installation and repair. We also recommend that
you use only genuine Delta
®
replacement parts.
Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from misuse, abuse, neglect or improper or
incorrectly performed installation, maintenance or repair, including failure to follow the applicable care and cleaning instructions.
Replacement parts may be obtained by calling the applicable number below or by writing to:
In the United States and Mexico:
Delta Faucet Company
Product Service
55 E. 111th Street
Indianapolis, IN 46280
1-800-345-DELTA (3358)
customerservice@deltafaucet.com
Proof of purchase (original sales receipt) from the original purchaser must be made available to Delta Faucet Company for
all warranty claims unless the purchaser has registered the product with Delta Faucet Company. This warranty applies only
to Delta
®
faucets manufactured after January 1, 1995 and installed in the United States of America, Canada and Mexico.
DELTA FAUCET COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING LABOR CHARGES) FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THE
FAUCET. Some states/provinces do not allow the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so
these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you special legal rights. You may also have other
rights which vary from state/province to state/province.
This is Delta Faucet Company's exclusive written warranty and the warranty is not transferable.
If you have any questions or concerns regarding our warranty, please view our Warranty FAQs at www.deltafaucet.com, email
us at customerservice@deltafaucet.com or call us at the applicable number above.
Note: This equipment has been tested
and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the
following measures:
®
Faucets
®
faucet are warranted to the original consumer
®
faucet are warranted to the original consumer purchaser to be
In Canada:
Masco Canada Limited, Plumbing Group
Technical Service Centre
350 South Edgeware Road
St. Thomas, Ontario, Canada N5P 4L1
1-800-345-DELTA (3358)
customerservice@mascocanada.com
© 2015 Masco Corporation of Indiana
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the
equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
Modifi cations not expressly approved by the
manufacturer could void the user's authority
to operate the equipment under FCC rules.
52
Publicité
