Manuels Connexes pour Toshiba RAV-SM1104AT8P-E
Sommaire des Matières pour Toshiba RAV-SM1104AT8P-E
- Page 1 CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) Manuel d’installation Unité extérieure Pour usage commercial Modèle: RAV-SM1104AT8P-E RAV-SM1104AT8JP-E RAV-SM1404AT8P-E RAV-SM1404AT8JP-E Français...
- Page 2 – 1 – Table des matières Instructions originales ADOPTION DU NOUVEAU FLUIDE FRIGORIGÈNE 1 Précautions relatives à la sécurité ........3 Ce climatiseur est de type nouveau adoptant un nouveau réfrigérant HFC (R410A) au lieu du réfrigérant R22 traditionnel afin de préserver la couche d’ozone.
- Page 3 Chaussures avec des bouts renforcés de protection lourds fabriqués par Toshiba Carrier Corporation. Il ou elle a été formé pour installer, entretenir, déplacer et enlever les climatiseurs fabriqués par Toshiba Carrier Corporation ou, alternativement, il ou elle a reçu Réparation de l’unité...
- Page 4 – 3 – Précautions relatives à la sécurité Indications d’avertissement relatives au climatiseur Le fabricant n’assume aucune responsabilité quant aux dommages Indication d’avertissement Description causés par le non-respect de la description de ce manuel. WARNING AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ELECTRICAL SHOCK HAZARD RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE Généralités Disconnect all remote...
- Page 5 • Portez des gants de protection ainsi que des vêtements de • N’installez pas le climatiseur dans un endroit qui peut être travail de sécurité pendant l’installation, l’entretien et la dépose. soumis à un risque de gaz combustible. En présence de fuites •...
- Page 6 – 5 – • Lorsque le climatiseur a été installé ou déplacé, suivez les • Le câble d’alimentation ne doit en aucun cas présenté de instructions du Manuel d’installation et purgez la totalité de rallonge. Des problèmes de raccordement dans des endroits où l’air de sorte qu’aucun gaz autre que le fl...
- Page 7 Explications données à l’utilisateur ATTENTION • A l’issue de l’installation, indiquez à l’utilisateur l’emplacement Installation du climatiseur à nouveau fluide frigorigène du disjoncteur. Si l’utilisateur ne sait pas où se trouve le coupe- • Ce climatiseur utilise le nouveau réfrigérant HFC (R410A) circuit, il ou elle ne sera pas capable de le désactiver au cas où...
- Page 8 – 7 – Accessoires Installation d’un climatiseur à nouveau fluide frigorigène è i é t Remettez-le directement au client. Manuel d’installation Ce manuel (Pour les langues qui n’apparaissent pas dans ce Manuel ATTENTION d’installation, veuillez vous reporter au CD-R fourni.) —...
- Page 9 Conditions d’installation Tuyaux de fluide frigorigène Nouveau réfrigérant (R410A) Avant l’installation Raccordement électrique Utilisation de tuyaux traditionnel • Assurez-vous de fixer les câbles d’alimentation et les Assurez-vous de prévoir les éléments suivants avant • En cas d’utilisation de tuyaux traditionnel qui n’indique aucun type de réfrigérant applicable, veillez à utiliser câbles d'interconnexion du système avec des l’installation.
- Page 10 – 9 – Emplacement d’installation Espace nécessaire pour • Un endroit où l’eau évacuée pose un problème. <Exemple> l’installation (Unité: mm) ATTENTION AVERTISSEMENT Pare-vent Obstacle à l’arrière Installez l’unité extérieure dans un endroit Installez l’unité extérieur dans un lieu assez Pare-vent où...
- Page 11 Obstacle à l’avant Obstacles à l’avant et à l’arrière de l’unité Installation de l’unité Réglez la marge extérieure du boulon d’ancrage sur 15 mm ou moins. Laissez un espace libre au-dessus, et à droite et à extérieure gauche de l’unité. Le dessus de l’unité...
- Page 12 – 11 – Tuyaux de fluide frigorigène Raccordement de la Marge de saillie de l’évasement : B (Unité : mm) tuyauterie de réfrigérant Expulsion de la protection Manchon de protection (fourni) ATTENTION des tuyaux Notez les 4 points importants ci-dessous pour les Rigide (de type à...
- Page 13 Serrage des raccords Longueur des tuyaux de réfrigérant ATTENTION Alignez les centres des tuyaux de Système simple • Ne placez pas la clé à molette sur le capuchon ou le raccordement et serrez complètement couvercle. l’écrou évasé avec les doigts. Puis fixez Longueur de tuyau admissible (m) Différence de hauteur (Intérieure-extérieure H) (m) La soupape pourrait se casser.
- Page 14 – 13 – Purge d’air Mode d’ouverture des Couple de serrage du chapeau. soupapes 14 à 18 N•m Ø9,5 mm (de 1,4 à 1,8 kgf•m) Taille de la Essai d’étanchéité Ouverture ou fermeture de la soupape Pompe à vide soupape 20 à...
- Page 15 Installation electrique Longueur de cordon d’alimentation et Pour le climatiseur, raccordez un câble d’alimentation ayant les spécifications suivantes. de câble de connexion à dénuder • Retirez le panneau de service et vous pouvez voir les Modèle RAV- SM110, SM140 AVERTISSEMENT pièces électriques sur la face avant.
- Page 16 – 15 – Mise à la terre Conditions de fonctionnement du climatiseur AVERTISSEMENT Pour un bon fonctionnement du climatiseur, utilisez-le dans les conditions de température ci-après : Veillez à raccorder le fil de terre. (mise à la terre) Une mise à la terre incomplète peut provoquer une électrocution. Refroidissement Temp.
- Page 17 Récupération du réfrigérant Tuyauterie existante ■ ■ Les réglages suivants sont nécessaires lors de l’utilisation d’un tuyau de Ø19,1 mm côté tuyau de gaz. AVERTISSEMENT Étapes à prendre pour prendre en compte la tuyauterie existante Ne faites pas entrer d’air dans le réfrigérant pendant la récupération. •...
- Page 18 – 17 – 14 R ésolution des problèmes Annexe Vous pouvez effectuer un diagnostic des erreurs de l’unité extérieure au moyen des LED sur la carte de circuits Instructions pour les travaux 3. Lorsque l’unité extérieure est restée avec les tuyaux imprimés de l’unité...
- Page 19 Tuyau de branchement pour système de fonctionnement simultané Dans les systèmes doubles actuels, lorsque TOSHIBA a spécifié qu’un tuyau de branchement doit être utilisé, Y at-il des rayures ou des bosses sur la tuyauterie Tuyauterie existante: Utilisation impossible. il peut être réutilisé.
- Page 20 – 19 – Spécifications Déclaration de conformité Niveau sonore (dB) Fabricant: TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO., LTD. Modèle Poids (kg) Refroidissement Chauffage 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, RAV-SM1104AT8P-E Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand RAV-SM1104AT8JP-E...
- Page 21 Avertissement en cas de fuite de réfrigérant Ce produit contient des gaz à effet de serre fluorés. Nom chimique du gaz R410A é r è 2088 (ex.R410A réf.AR4) Vérification de la limite de concentration La pièce dans laquelle le climatiseur sera installé doit être telle qu’en cas de fuite du réfrigérant, sa ATTENTION concentration ne dépasse jamais une valeur donnée.
- Page 22 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1116260001...