Publicité
Édition des enregistrements - DVD inscriptible
Édition vidéo
Une fois l'enregistrement terminé, le DVD
Recorder vous permet d'éditer le contenu
vidéo. Vous pouvez ajouter ou supprimer des
marqueurs de chapitre ou masquer des scènes
superfl ues.
Chapter Chapter Chapter Chapter
chapter markers
Lors de la lecture d'un enregistrement en mode
d'édition vidéo, l'enregistrement est lu dans son
intégralité (y compris les scènes masquées).
A
Insérez un DVD enregistré dans le DVD
Recorder.
L'écran d'images indexées s'affi che.
Vous pouvez également appuyer sur HDD-
BROWSER et sélectionner { Disc Tray }
(Tiroir disque) dans le menu, puis appuyer sur
NEXT
.
B
Sélectionnez un titre à l'aide des touches
puis appuyez sur
lecture.
C
Maintenez les touches
utilisez les touches
pour rechercher la scène que vous souhaitez
modifi er, puis appuyez sur Å (PAUSE).
D
Appuyez sur la touche EDIT de la
télécommande.
Le menu d'édition vidéo s'affi che.
+RW | SHREK | EDIT MODE
00:00
[EDIT] = Exit
NO CHAPTERS
CHAPTER
CONSEILS: il est impossible d'effectuer d'autres enregistrements ou des modifi cations sur un DVD±R fi nalisé.
Appuyez sur BACK pour revenir à l'option de menu précédente. Appuyez sur la touche EDIT pour quitter le menu.
Title
(PLAY) pour démarrer la
/
enfoncées ou
/
sur la télécommande
PAUSE
00:01:02
TITLE
HIDE
E
Appuyez sur la touche de même couleur sur la
télécommande pour accéder aux options
affi chées en bas du menu.
{ NO CHAPTER } (Aucun chap.)
Touche rouge : sélectionnez cette fonction
pour supprimer tous les marqueurs de
chapitre du titre en cours.
{ CHAPTER } (Chap.)
Touche verte : sélectionnez cette fonction
pour accéder au menu d'édition de chapitres.
[EDIT] = Exit
NO CHAPTERS
MERGE
{ MERGE } (Fusionner)
Sélectionnez cette option pour fusionner le
,
chapitre en cours avec le chapitre précédent.
Remarque: si les deux chapitres étaient
masqués, le chapitre fusionné le sera
également.
{ BACK } (Arrière)
Sélectionnez cette option pour revenir à
l'écran précédent.
{ SPLIT } (Diviser)
Sélectionnez cette fonction pour insérer un
nouveau marqueur de chapitre au point actuel
de la lecture. Ceci vous permet d'accéder à
un moment précis d'un enregistrement ou de
défi nir un chapitre que vous souhaitez
masquer.
{ HIDE
} (Masquer) / { SHOW } (Affi cher)
Sélectionnez cette option pour masquer ou
affi cher le chapitre en cours. Les chapitres
masqués seront ignorés lors de la lecture
normale.
(suite)
CHAPTER
TITLE
HIDE
BACK
SPLIT
HIDE
73
Publicité
