Manuels Connexes pour noken LIGNAGE 100238543 - N199998977
Sommaire des Matières pour noken LIGNAGE 100238543 - N199998977
- Page 1 100238543 - N199998977 100238535 - N199998986 100241774 - N197503606 100241718 - N197503610 LIGNAGE Carretera CV-20 km.2 · 12540 Vila-real · Castellón · Spain Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93 e-mail: noken@noken.com · www.noken.com...
- Page 2 Antes de la instalación y la puesta en funcionamiento ¡Cuidado! Los tubos de alimentación tienen que ser enjuagados escrupulosamente antes de instalar el dispositivo de manera que no haya virutas, residuos de soldadura o cáñamo u otras impurezas al interior de los tubos. A través de los tubos no perfectamente enjuagados o de la red hídrica general pueden entrar en el dispositivo unos cuerpos extraños que pueden dañar guarniciones/juntas tóricas.
- Page 3 - Atornillen los racores con junta tórica manualmente hasta percibir un contacto mecánico. - Hand-tighten O-ring seal connectors until feeling a mechanical rest. - Visser les raccords avec la tenue OR à la main, jusq’ á percevoir une battue mechanique. - Aparafusar os acessórios com o-rings até...
- Page 4 - Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación. - Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas. - Cualquier alteración que se realice a la grifería invalidará la garantía. - Le recomendamos la instalación por parte de personal cualificado. - En nuevas construcciones se deben llenar los sifones de inodoros, lavabos y bidés de agua para evitar que la grifería se oxide por efecto de la subida de gases corrosivos.
- Page 5 acabado/finished acabado/finished 100238543 - N199998977 100238535 - N199998986 finition/acabamento finition/acabamento 100241774 - N197503606 100241718 - N197503610 cromo/chrome/chrome/cromo oro/gold/or/ouro 100258230 - N197503648 100258189 - N197503651 100040151 - N294030100 100040151 - N294030100 cromo/chrome/chrome/cromo oro/gold/or/ouro 100258216 - N197503661 100258238 - N197503662 100258187 - N197503663 100258187 - N197503663 100040152 - N294030200 100040152 - N294030200...
- Page 6 100238543 - N199998977 100238535 - N199998986...
- Page 7 100241774 - N197503606 100241718 - N197503610...
- Page 11 HAND SHOWER Min.-Max. 0,5 - 5 bar Max. 70 Brass Max. 0,25 caño/spout/bec/cano ducha/shower/douche/chuveiro PRESION CAUDAL ( CAUDAL ( 6,17 6,14 9,24 8,69 13,50 12,39 16,87 15,31 19,66 17,80 22,13 20,03 caño/spout/bec/cano l/min ducha/shower/douche chuveiro l/min PRESION (bar)
- Page 12 - Si es necesario puede usar su limpiador anti-cal habitual, pero lea primero las instrucciones del fabricante y tras su uso enjuague siempre la grifería con agua limpia. - Para proteger la mecánica de la grifería y alargar la vida útil de ésta, Noken recomienda la instalación de llaves de paso con filtros. CLÁUSULA REFERENTE A LA GARANTÍA No respetar las indicaciones de mantenimiento puede tener como consecuencia la invalidación de la garantía.
- Page 13 ROBINETTERIES ET ACCESSOIRES Tout d’abord, nous tenons à vous remercier pour avoir choisi un produit Noken. Tous nous produits sont fabriqués dans le but de donner un service fiable durant de nombreuses années. Pour assurer une image impeccable de votre salle de bains, nos robinetteries, comme celles d’autres fabricants, nécessitent un soin et un entretien approprié.
- Page 16 www.noken.com...