Publicité
2. Sicherheitshinweise
2. Safety instructions
2. Consignes de sécurité
Warnung vor der
Schließbewegung von
mechanischen Teilen
einer Maschine/Ein-
richtung
Warnung vor Umkippen
durch Schwerpunkt-
verlagerung
Die Anleitung ist zu
lesen
Installation durch Elek-
tro-Fachkraft
Installation durch
Mechanik-Fachkraft
12
Warning against
Danger dû à la
closing movements for
fermeture de pièces
mechanical parts of a
mécaniques d'une
machine/device
machine / installation
Attention au
Risk of tipping due to
basculement lors du
displacement of centre
déplacement du centre
of gravity
de gravité
The instructions must
La notice doit être lue
be read
Installation by specialist
Installation par un
electricians
électricien confirmé
Installation by
Installation par un
specialist mechanics
mécanicien confirmé
Компактные корпуса KX, листовая сталь / KX small enclosures, sheet steel / Boîtiers électriques KX en tôle d'acier
2. Veiligheidsvoorschriften
2. Säkerhetsinstruktioner
Waarschuwing voor
de sluitbeweging van
mechanische onder-
delen van een machine/
voorziening
Waarschuwing voor
kantelen als gevolg
van zwaartepunt-
verschuiving
Lees de gebruiks-
aanwijzing
Installatie door elektro-
technisch personeel
Installatie door monteur
Varning för stängnings-
rörelse på mekaniska
delar i en maskin/enhet
Varning för vältande
föremål på grund
av förskjuten
tyngdpunkt
Bruksanvisningen
måste läsas
Ska installeras av
behörig elektriker
Ska installeras av
behörig montör
Publicité
