Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
L
L
Auch zum Schmieren der Getriebeteile muss
der Triebwagen nicht geöffnet werden. Viel-
mehr genügt es, das Motor-Drehgestell nach
einer Seite wie in ( Abb. 7 ) dargestellt, zu verschwenken. Danach können Sie zwischen
Drehgestell und Fahrgestell hindurch auf Schnecke und Schneckenrad ( O ) sehen und mit
einer Pipette die kompletten Getriebeteile ( Z ) ölen. Fahren Sie danach mit dem Triebwa-
gen etwas vor und zurück. So verteilt sich das Öl gleichmässig. Verwenden Sie handelsüb-
liche Öler mit feiner Kanüle oder einer Stecknadel. Achtung, kein Speiseöl oder Hautcreme
verwenden.
Öffnen der Fahrzeuge
Das Öffnen der Fahrzeuge zum Beispiel zum Ausstatten mit Fahrgästen wird wie folgt
ausgeführt:
Ziehen Sie bitte mit beiden Daumennägeln im hinteren Türbereich ( T ) gemäß ( Abb. 6 ) den
Wagenkasten etwas auseinander und drücken dabei mit leichten Druck der Zeigefinger auf
die hinteren Pufferteller ( P ) den Wagenkasten und Fahrgestell voneinander weg.
6
Betra_L133940_59_D_GB_F.indd 6
L
L
BACHMANN EUROPE PLC
L
T
L
T
Z
Z
Z
O
P
P
L
L
Abbildung 6
Z
Z
Abbildung 7
Z
H0 1:87
09.03.2011 10:12:28 Uhr
Publicité
