La durée du programme n'a pas de
compte à rebours. (Pour les modèles
dotés d'un écran) (*)
• Le minuteur peut s'arrêter pendant la
prise d'eau. >>> L'indicateur de minuterie
n'aura pas de compte à rebours jusqu'à
ce que l'appareil prenne la quantité suffi-
sante d'eau. L'appareil attendra qu'il y ait
une quantité suffisante d'eau pour éviter
de mauvais résultats de lavage dus au
manque d'eau. L'indicateur de minuterie
reprendra le compte à rebours après ce-
la.
• Le minuteur peut s'arrêter pendant
l'étape de chauffage. >>> L'indicateur de
minuterie n'aura pas de compte à re-
bours jusqu'à ce que l'appareil atteigne la
température sélectionnée.
• Le minuteur peut s'arrêter pendant la
phase d'essorage. >>> Le système auto-
matique de détection de charge déséqui-
librée est désactivé en raison de la répar-
tition inégale du linge dans l'appareil.
La durée du programme n'a pas de
compte à rebours. (*)
• La charge contenue dans l'appareil est
déséquilibrée. >>> Le système automa-
tique de détection de charge déséquili-
brée est désactivé en raison de la réparti-
tion inégale du linge dans l'appareil.
L'appareil ne passe pas à la phase d'es-
sorage. (*)
• La charge contenue dans l'appareil est
déséquilibrée. >>> Le système automa-
tique de détection de charge déséquili-
brée est désactivé en raison de la réparti-
tion inégale du linge dans l'appareil.
• L'appareil n'essore pas si l'eau n'est pas
complètement évacuée. >>> Vérifie le
filtre et tuyau de vidange.
• Il y a une présence excessive de mousse
et le système d'absorption automatique
de mousse a été activé en raison de l'uti-
lisation excessive de détergent. >>> Utili-
sez la quantité de détergent recomman-
dée.
La performance de lavage est mau-
vaise : Le linge vire au gris. (**)
• Quantité insuffisante de détergent a été
utilisée pendant une longue période de
temps. >>> Utilisez la quantité recom-
mandée de détergent nécessaire pour la
dureté de l'eau et du linge.
• Lavage a été réalisé à basse température
pendant une longue période de temps.
>>> Sélectionnez la température appro-
priée pour le linge à laver.
• Une quantité insuffisante de détergent
est utilisée avec de l'eau calcaire. >>>
L'utilisation d'une quantité insuffisante
de détergent avec de l'eau calcaire fait en
sorte la saleté se colle sur le vêtement et
cela transforme le vêtement en gris avec
le temps. Il est difficile d'éliminer le gri-
sonnement une fois qu'il se produit. Utili-
sez la quantité recommandée de déter-
gent nécessaire pour la dureté de l'eau et
du linge.
• Une quantité excessive de détergent est
utilisée. >>> Utilisez la quantité recom-
mandée de détergent nécessaire pour la
dureté de l'eau et du linge.
La performance de lavage est mau-
vaise : La tache persiste ou le linge n'est
pas blanchi. (**)
• Une quantité insuffisante de détergent
est utilisée. >>> Utilisez la quantité re-
commandée de détergent nécessaire
pour la dureté de l'eau et du linge.
• Une quantité excessive de linge est char-
gée dans l'appareil. >>> Évitez de sur-
charger l'appareil. Chargez les quantités
de linge recommandées dans la section
« Tableau des programmes et de
consommation ».
• Vous n'avez pas sélectionné le pro-
gramme et la température appropriés.
>>> Sélectionnez le programme et la tem-
pérature appropriés pour le linge à laver.
• Le mauvais type de détergent est utilisé.
>>> Utilisez le détergent d'origine appro-
prié pour l'appareil.
FR / 44