Garantie - Garantía - Garantia - Εγγύηση - Garantie - Garanzia - Garantie - Warranty
Durée de la garantie fabricant : 2 ans
Cette garantie prend effet à la date d'achat du produit. Toutes demandes doivent s'effectuer auprès de
votre distributeur.
La garantie fabricant ne pourra pas s'appliquer pour les cas suivants :
•
Dysfonctionnement du à une cause étrangère au produit (choc, foudre, inondation,...).
•
Utilisation du produit n'étant pas en conformité avec cette notice d'utilisation.
•
Utilisation du produit n'ayant aucun rapport avec son utilisation première.
•
Toutes interventions réalisées hors du réseau de nos revendeurs agrées.
•
Toutes détériorations du produit dues à une protection manquante ou inadaptée du produit lors de
sa non utilisation.
La duración de la garantía será de: 2 años
Esta garantía entra en vigor en la fecha de compra del producto.
Para la atención por parte del servicio posventa dentro del marco de la garantía, se le solicitará la factura
de compra y la referencia del producto.
La garantía del fabricante no podrá aplicarse en los casos siguientes :
•
Fallo de funcionamiento debido a una causa ajena al producto (golpes, rayos, inundaciones,Pr ...).
•
Utilización del aparato sin respetar las indicaciones del presente manual de instrucciones.
•
Utilización del aparato para un uso distinto al previsto originalmente.
•
Modificaciones efectuadas por personal ajeno a nuestros distribuidores autorizados.
•
Todos los deterioros del producto debido a la falta de mantenimiento, a la falta de protección o a la
protección inadecuada del producto mientras no se utiliza.
Período de garantia do fabricante: 2 anos
Esta garantia entra em vigor a partir da data de compra do produto. Todas as reclamações devem ser
apresentadas ao seu revendedor.
A garantia do fabricante não se aplica aos seguintes casos :
•
Mau funcionamento devido a uma causa alheia ao produto (choque, relâmpagos, inundações,...).
•
Utilização do produto de uma forma diferente da aconselhada neste manual de instruções.
•
Utilização do produto para fins não relacionados com a sua utilização prevista.
•
Todas as intervenções realizadas fora da rede dos nossos revendedores autorizados.
•
Qualquer deterioração do produto devido ao incumprimento das instruções de manutenção ou à falta
de proteção inadequada do produto durante o período em que não é utilizado.
Διάρκεια της εγγύησης του κατασκευαστή: 2 έτη
Η εγγύηση αυτή τίθεται σε ισχύ την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος.
Για κάθε αίτημα επισκευής (εντός ή εκτός εγγύησης) απευθυνθείτε στο κατάστημα από όπου έγινε η αγορά.
Η εγγύηση του κατασκευαστή δεν ισχύει για τις ακόλουθες περιπτώσεις :Δυσλειτουργία λόγω εξωγενούς ως προς το
προϊόν αιτίας (κραδασμοί, αστραπή, πλημμύρα κ.λπ.)
•
Χρήση του προϊόντος που δεν συνάδει με το φύλλο οδηγιών.
•
Χρήση του προϊόντος που δεν σχετίζεται με την κύρια χρήση του.
•
Κάθε τροποποίηση που γίνεται στο προϊόν με αποτέλεσμα την αλλαγή των αρχικών του χαρακτηριστικών.
•
Κάθε παρέμβαση που πραγματοποιείται εκτός του δικτύου των εξουσιοδοτημένων καταστημάτων πώλησης. Κάθε
φθορά του προϊόντος λόγω μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες συντήρησης ή ελλιπούς ή ανεπαρκούς προστασίας
του προϊόντος κατά το διάστημα που δεν χρησιμοποιείται.
6