Page 4
Montage - Montaje - Montagem - Συναρμολόγηση - Montage - Montaggio - Montage - Assembly • Soutenir le capot lors du nettoyage • Apoyar el capot durante la limpieza • Apoio à capota durante a limpeza • Στηρίξτε την κουκούλα κατά τον καθαρισμό •...
Page 5
• Este capot no sustituye a los sistemas de protección contra la intemperie. • El uso de este capot es exclusivo para planchas FORGE ADOUR. • Durante a operação do plancha, a cobertura protetora deve estar na posição aberta. •...
Page 6
Garantie - Garantía - Garantia - Εγγύηση - Garantie - Garanzia - Garantie - Warranty Durée de la garantie fabricant : 2 ans Cette garantie prend effet à la date d’achat du produit. Toutes demandes doivent s’effectuer auprès de votre distributeur. La garantie fabricant ne pourra pas s’appliquer pour les cas suivants : •...
Page 7
Dauer der Herstellergewährleistung: 2 Jahre Die Herstellergewährleistung beginnt mit dem Kaufdatum des Produktes. Alle Anfragen sind an ihren Händler zu richten Von der Garantieleistung ausgenommen sind: • Schäden, die durch äußere Ursachen entstanden sind (Blitzschlag, Wasser, usw.). • Verwendung des Produkts in Abweichung von dieser Anleitung. •...
Page 8
66 Av du 08 Mai 1945 64100 BAYONNE Tél. +33 (0)5 59 42 40 88 contact@forgeadour.fr www.forgeadour.com Réf constructeur : FORGE ADOUR IBERICA, S.L- Pol. Ind. Los Varales, C/Vidrio, Parcela 42 06220 VILLAFRANCA DE LOS BARROS - ESPAGNE 02-CPMC-FR-ES-PT-GR-DE-IT-NL-EN 0001 NT ED03...