Manuels Connexes pour FORGE ADOUR 925.450
Sommaire des Matières pour FORGE ADOUR 925.450
- Page 1 925.600 + PRESTIGE 600 Notice d’utilisation 925.450 Gebruiksaanwijzing 925.600 Gebrauchsanleitung 925.750...
- Page 2 Les informations contenues dans ce manuel vont vous permettre de procéder au montage et à l’utilisation du produit, en toute sécurité pour vous et votre entourage. Vous devez prendre connaissance de la présente notice avant toutes manipulations du produits. Les consignes de sécurité répertoriées dans la notice doivent être appliquées pendant l’utilisation et la manipulation du produit.
-
Page 3: Table Des Matières
BAYONNE Page Pagina Seite Contenu du carton Inhoud van de doos Kartoninhalt Contenu du sachet d’ accessoires Inhoud van het Accessoirezakte Inhalt des Zubehörbeutels Outillage nécessaire Benodigt gereedshap Erforderliches Werkzeug Durée Duur Dauer Personne requise Benodigde personen Erforderliche Person Instructions de montage Montage-instructies Montageanleitung 5- 10... -
Page 4: Contenu Du Carton Inhoud Van De Doos Kartoninhalt
Contenu du carton Inhoud van de doos Kartoninhalt ntje Notice de Montage Sachet visserie Montagehandleiding Zakje schroefwerk Montageanleitung Schraubenbeutel Contenu du sachet d’ accessoires Inhoud van het Accessoirezakte Inhalt des Zubehörbeutels x 16 x 12 x 20 Outillage nécessaire (non fourni) Benodigd gereedschap (niet meegeleverd) Erforderliches Werkzeug (nicht mitgeliefert) Tournevis plat(large) -
Page 5: Instructions De Montage Montage-Instructies Montageanleitung
Instructions de montage Montage-instructies Montageanleitung Avant de démarrer le montage, pensez à enlever le film adhésif de protection, le bac à graisse ainsi que le tube d’écoulement de la Plancha Denk eraan om voor de montage de beschermende kleeffilm, de vetbak en de afvloeibuis te verwijderen van de Plancha Denken Sie daran, vor der Montage die Schutzfolie abzuziehen und die Fettauffangschale sowie das Ablaufrohr zu entfernen. - Page 6 Instructions de montage Montage-instructies Montageanleitung - Fixer la traverse sur les pieds à l’aide des vis - Bevestig de dwarstang aan de poten met behulp van de schroeven Schrauben Sie der Questrebe mit den schrauben an die Beine - Fixer les panneaux latéraux à...
- Page 7 Instructions de montage Montage-instructies Montageanleitung - Positionner la porte en insérant les axes dans les orifices de la traverse et de la tablette inférieure ( Insérer la rondelle entre la porte et la tablette inférieure ). - Zet de deur op zijn plaats door de assen in de gaten te steken in de dwarsstang en de onderplank (Voeg het ringetje...
- Page 8 Instructions de montage Montage-instructies Montageanleitung - Emboîter les enjoliveurs sur les roues - Plaats de wieldoppen op de wielen - Stecken Sie die Zierkappen auf die Räder - Visser les roues pivotantes sous les pieds - Introduire l’ axe de roue à...
- Page 9 Instructions de montage Montage-instructies Montageanleitung - Fixer la poignée et la façade de tiroir sur le tiroir à l’aide des vis - Bevestig de handgreep en de voorkant van de la met behulp van de schroeven - Schrauben Sie den Schubladen-Griff und die -Frontblende den Schrauben - Fixer la poignée...
- Page 10 Instructions de montage Montage-instructies Montageanleitung Tablette rabattable Opklapbare tafeltjes Einklappbare Ablageplatten Tiroir Tablette rabattable Tablette rabattable Opklapbare tafeltjes Opklapbare tafeltjes Schublade Einklappbare Ablageplatten Einklappbare Ablageplatten Grandes roues Grote wielen Große Räder Compartiment bouteille Ruimte voor gasfles Roues multidirectionnelles avec système de blocage Gasflaschenfach Zwenkwieltjes met blokkeringsysteem Multidirektionale Räder mit Arretiersystem...
- Page 11 à demander conseil à votre revendeur. FORGE ADOUR brengt een compleet assortiment hoezen op de markt, speciaal ontworpen om uw product optimaal te beschermen als het niet wordt gebruikt. Aarzel niet om uw dealer om advies te vragen.
-
Page 12: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Vous devez impérativement prendre connaissance des consignes de sécurité répertoriées ci-dessous avant toutes manipulations et utilisation du chariot et de sa plancha, Le non respect de ces consignes peut engendrer des accidents corporels et matériels graves (brûlures, explosions, incendies...) - Attention : Ne pas placer la bouteille sur les tablettes latérales du chariot ou support. -
Page 13: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik U moet imperatief kennis nemen van de veiligheidsinstructies hieronder vóór iedere behandeling of gebruik van het wagentje en de plancha. Het niet in acht nemen van deze instructies kan leiden tot ernstige lichamelijke en materiële ongelukken (verbrandingen, explosies, branden…) - Opgelet: Zet de gasfles niet op de zijplankjes van het wagentje of de houder. -
Page 14: Sicherheitshinweise Für Die Verwendug
Sicherheitshinweise für die Verwendug Vor jeglicher Handhabung und Verwendung des Unterwagens und der Plancha müssen Sie sich unbedingt mit den nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweisen vertraut machen. Eine Nichtbeachtung dieser Sicherheitsregeln kann schwere Verletzungen und Sachschäden zur Folge haben (Verbrennung, Explosion,Brand usw.) - Vorsicht: Stellen Sie die Gasflasche nicht auf den seitlichen Ablageflächen von Unterwagen oder Unterbau ab. - Page 15 Garantie Garantie Garantie Durée de la garantie fabricant : 2 ans. Cette garantie prend effet à la date d’achat du produit. Toutes demandes s’ effectuent auprès de votre revendeur La garantie fabricant ne pourra pas s’appliquer pour les cas suivant : - Dysfonctionnement du à...
- Page 16 Importateur / Importeur 66, rue du 8 mai 1945 64100 BAYONNE Graham, Parc Industriel 21, FRANCE 1440 WAUTHIER-BRAINE BELGIQUE Tél. +33 (0)5 59 42 40 88 contact@forgeadour.fr Tél.: 02/367.16.11 www.forgeadour.fr Fax : 02/367.16.12 com@graham.be Ref constructeur : FORGE ADOUR IBERICA,S.L...