Télécharger Imprimer la page
Ricoh SP 210 Manuel D'installation
Masquer les pouces Voir aussi pour SP 210:

Publicité

Liens rapides

SP 212w/SP 212Nw/SP 212SUw/SP 212SNw/SP 212SFw/SP 212SFNw/
SP 213w/SP 213Nw/SP 213SUw/SP 213SNw/SP 213SFw/SP 213SFNw
Installationsanleitung
Manuel d'installation
Guía de instalación
Installatiehandleiding
Guia de instalação
Asennusohje
Telepítési útmutató
Podręcznik instalacji
Read this manual carefully before you use this machine and keep it handy for future reference. For safe and
correct use, be sure to read Safety Information before using the machine. This manual briefly describes
the procedure for installing this machine. For more details about other information, see User Guide in the
CD‑ROM .
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden, und heben Sie es für Refe‑
renzzwecke sorgfältig auf. Für eine sichere und ordnungsgemäße Verwendung lesen Sie die Sicherheitshin‑
weise, bevor Sie das Gerät verwenden. Dieses Handbuch beschreibt die Installation dieses Geräts in Kurz‑
form. Weitere Einzelheiten zu anderen Informationen finden Sie in der Anwenderanleitung auf CD‑ROM .
Lisez attentivement le présent manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez‑le dans un endroit accessi‑
ble afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Pour une utilisation correcte et sûre, lisez les Consignes
de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Le présent manuel décrit brièvement la procédure d'installation de cet
appareil. Pour plus de détails relatifs à d'autres sujets, reportez‑vous au Guide utilisateur se trouvant sur le
CD‑ROM .
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare la macchina e tenerlo a disposizione per poterlo
consultare quando necessario. Per un uso sicuro e corretto, leggere Informazioni sulla sicurezza prima di
utilizzare l'apparecchiatura. Il presente manuale descrive brevemente la procedura per l'installazione della
macchina. Per ulteriori informazioni, vedere Guida per l'utente nel CD‑ROM .
Læs denne vejledning grundigt, inden maskinen benyttes, og opbevar den et lettilgængeligt sted. Husk først
at læse Sikkerhedsoplysninger for sikker og korrekt brug af maskinen. Denne vejledning beskriver proceduren
for installation af denne maskine. Oplysninger om andre emner findes i brugervejledningen på cd‑rommen .
Lea detenidamente este manual antes de utilizar la máquina y téngalo a mano para futuras consultas. Para
un uso correcto y seguro, lea la Información de seguridad antes de utilizar la máquina. Este manual describe
brevemente el procedimiento de instalación de la máquina. Para más información, consulte la Guía de usuario
del CD‑ROM .
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u dit product in gebruik neemt en houd deze handleiding in
de buurt voor toekomstig gebruik. Voor een veilig en correct gebruik dient u de Veiligheidsinformatie te lezen
voordat u het apparaat gaat gebruiken. In deze handleiding wordt de procedure voor de installatie van dit ap‑
paraat kort beschreven. Voor meer informatie, zie de Gebruikershandleiding op de cd‑rom .
Les denne veiledningen nøye før du tar maskinen i bruk, og oppbevar den lett tilgjengelig for fremtidig oppslag.
Les "sikkerhetsinformasjon" før du bruker skriveren, for å sikre korrekt og sikker bruk. Denne veiledningen
beskriver kort fremgangsmåten ved installasjon av maskinen. Du finner mer informasjon i «Brukerveiledning»
på CD‑ROM‑platen .
Leia cuidadosamente este manual antes de utilizar o equipamento e guarde‑o num local acessível para futura
referência. Para uma utilização segura e correta, certifique‑se de que lê as Informações de Segurança antes
de utilizar o equipamento. Este manual descreve resumidamente o procedimento para instalação do equipa‑
mento. Para mais informações, consulte o Guia do Utilizador no CD‑ROM .
Leia atentamente este manual antes de usar este equipamento e mantenha‑o à mão para consulta futura.
Para uma utilização segura e correta, certifique‑se de ler as Informações de segurança antes de usar o equi‑
pamento. Este manual descreve resumidamente o procedimento para instalar este equipamento. Para obter
mais detalhes sobre outras informações, consulte o Guia do usuário no CD‑ROM .
Lue ohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. Lue
turvallisuustiedot ennen laitteen käyttämistä. Tässä ohjeessa kerrotaan lyhyesti, miten laite asennetaan. Lisä‑
tietoja, katso Käyttäjän opas laitteen mukana toimitetulla cd‑levyllä .
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
Guida all'installazione Installationsvejledning
Oppsettveiledning
Installationsguide
Kurulum Rehberi
1
SP 210/SP 210SU/SP 210SF/
SP 211/SP 211SU/SP 211SF/
Setup Guide
Guia de Configuração
Průvodce instalací
Руководство по установке

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Ricoh SP 210

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guidesbox.com SP 210/SP 210SU/SP 210SF/ SP 211/SP 211SU/SP 211SF/ SP 212w/SP 212Nw/SP 212SUw/SP 212SNw/SP 212SFw/SP 212SFNw/ SP 213w/SP 213Nw/SP 213SUw/SP 213SNw/SP 213SFw/SP 213SFNw Setup Guide Installationsanleitung Manuel d’installation Guida all’installazione Installationsvejledning Guía de instalación...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Denna handbok ska läsas noga innan produkten används och sedan förvaras nära till hands för framtida behov. För säker och korrekt användning ska du läsa avsnittet Säkerhetsinformation innan du använder ma‑ skinen. Den här handboken beskriver kort hur du installerar maskinen. Mer information finns i handboken Användarhandbok på...
  • Page 3 (7.9”) (7.9”) 20 cm 10 cm 45 cm 45 cm (7.9”) (4.0”) (17.8”) (17.8”) DCT074 DCT085 SP 210/SP 211/SP 212w/SP 212Nw/ SP 213w/SP 213Nw 10 cm 40 cm (4.0”) (15.8”) 20 cm (7.9”) 10 cm 45 cm (4.0”) (17.8”) CTT017...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guidesbox.com CTT049 DCT048 DCT026 DCT027 DCT028 DCT071 DCT063 DCT024 CTT148 DCT062...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guidesbox.com CTT213 CTT029 To connect to the network via wireless LAN, see Wi‑ Fi Settings Guide. Otherwise, see page 7 "2. Install‑ ing the Software". However, manuals in languages other than English are on the supplied CD‑ROM . To read a manual on the CD‑ROM , do as follows: Zur Verbindung mit dem Netzwerk über WLAN siehe Handbuch WLAN‑Einstellungen.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Se innstillingsveiledningen for Wi‑Fi for informasjon Для получения сведений о подключении к бес‑ om hvordan du kobler til nettverket via trådløst LAN. проводной ЛВС см. Руководство по настройке Se ellers side 119 "2. Installere programvaren". Bru‑ беспроводной...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 2. Installera programvaran Kontrollera tillgänglig anslutning SP 210/SP 210SU/SP 210SF/ SP 212w/SP 212SUw/ SP 212Nw/SP 212SNw/ SP 211/SP 211SU/SP 211SF SP 212SFw/SP 213w/ SP 212SFNw/SP 213Nw/ SP 213SUw/SP 213SFw SP 213SNw/SP 213SFNw Tillgängligt Tillgängligt...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Kontrollera flödesschemat USB-anslutning DCT075 Ansluta maskinen via USB (se sid 185) Snabbinstallation för USB (Se sid 186) Nätverksanslutning (IPv4-miljö) DCT076 Ansluta maskinen via nätverket (se sid 188) Välja typ och metod för IP-adresskonfiguration (se sid 189) Koppla ihop datorn och maskinen (se sid 190) Skriva ut en konfigurationssida (se sid 191) Ändra IP-adressinställningarna (se sid 192)
  • Page 9 PC‑fax‑drivrutinen. För mer information om hur du installerar drivrutinen, se Användarhandboken . DCT043 Snabbinstallation för USB ‹ Vilken programvara som ska installeras beror på vilken modell som används. SP 210/SP 211/SP 212w SP 210SU/SP 211SU SP 210SF/SP 211SF SP 212Nw/SP 213w/SP 213Nw SP 212SUw/SP 212SNw...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Snabbinstallation för USB • Stäng inte av maskinen förrän ett meddelande i installationsfönstret uppmanar dig att göra det. Om du an‑ sluter maskinen till datorn när den är påslagen kommer du inte att kunna installera drivrutinen på rätt sätt. DCT070 •...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Följ instruktionerna i installationsguiden. Om ett meddelande visas om att du ska slå på strömmen och ansluta USB‑kabeln gör du följande: • Anslut maskinen till datorn med hjälp av en USB‑kabel. CTT137 • Slå...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Ansluta maskinen via nätverket Detta avsnitt förklarar hur du ansluter maskinen till en dator med en nätverkskabel och hur du installerar mjuk‑ varan med "Snabbinstallation för nätverk". • "Snabbinstallation för nätverk" kan inte användas för att installera PC-fax-drivrutinen. Om du vill använda PC‑fax‑drivrutinen för SP 212SFw/SP 212SFNw/SP 213SFw/SP 213SFNw installerar du bara PC‑fax‑driv‑...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Välja typ och metod för IP-adresskonfiguration Vad är en IP-adress? ‹ IP‑adressen är ett identifikationsnummer som tilldelas datorer och andra enheter som är anslutna till ett IP‑ nätverk. En IP‑adress är en adress avsedd för användning i ett nätverk. Det finns två typer av IP‑adresser: IPv4 och IPv6.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Ansluta datorn och maskinen • Om du använder maskinen i en trådlös nätverksmiljö kontrollerar du att nätverkskabeln inte är ansluten. Gå vidare till steg 3. Anslut nätverkskabeln till Ethernetporten. CTT138 Sätt in kabelns andra ände i en nätverksenhet, t.ex. en hubb. Anslut strömkabeln.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Utskrift av en konfigurationssida Innan du installerar programvaran skriver du ut konfigurationssidan för att kontrollera nätverksinformationen. SP 212w/SP 212Nw/SP 213w/SP 213Nw Slå av strömmen. Slå på strömmen samtidigt som du håller tangenten [Stopp/Start] nedtryckt i 13 sekunder. CTT175 Kontrollera IP-adressen på...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guidesbox.com När bekräftelsefönstret visas trycker du på [Ja] . DCT059 Kontrollera IP-adressen på konfigurationssidan. Adressen visas under nätverksinställningar. Om IPv4‑adressen inte tilldelas automatiskt av DHCP‑servern väljer maskinen automatiskt en ny IPv4‑ adress som börjar med "169.254.xxx.xxx" (Auto IP-funktion). Ändra IP-adressinställningarna För att konfigurera IP‑adressen manuellt måste du ange de IP‑adressrelaterade inställningarna.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Klicka på [Snabbinstallation för nätverk]. Om WPS inte kan användas med SP 212w/SP 212Nw/SP 213w/SP 213Nw klickar du på [PCL‑skrivardriv‑ rutin]. DCT091 Läs hela licensavtalet noggrant. Om du accepterar villkoren klickar du på [Jag accepterar avtalet] och sedan på...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Felsökning USB-anslutning Plugin-startprogrammet fungerar inte. „ 1. Kontrollera att CD‑ROM‑skivan har satts i korrekt och att den inte är skadad. 2. Kontrollera att CD‑ROM‑enheten fungerar korrekt. Om du inte kan installera. „ 1. Kontrollera att USB‑kabeln är korrekt ansluten och inte är skadad. 2.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 3. Bilaga I detta avsnitt beskrivs hur du konfigurerar maskinens IP‑adress. Installationsprocessen beror på maskinens modell. SP 212SUw/SP 212SNw/SP 212SFw/SP 212SFNw/ ‹ SP 213SUw/SP 213SNw/SP 213SFw/SP 213SFNw • Med hjälp av kontrollpanelen Se sid 195 "Konfigurera IP-adressinställningar med hjälp av kontrollpanelen" •...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Konfigurera maskinens IPv4-adress manuellt Tryck på [User Tool (Användarverktyg)]. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [Nätverksinställningar] och tryck sedan på [OK]. Tryck på [ ] eller [ ] för att välja [IPv4-konfiguration] och tryck sedan på [OK]. Tryck på...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Konfigurera IP-adressinställningarna med hjälp av Web Image Monitor Starta Web Image Monitor Starta webbläsaren. Ange "http://(maskinens IP-adress)/" i adressfältet. • IPv4‑adress Ange IP‑adressen som visas på konfigurationssidan. Använd en dator med den IP‑adress som visas på konfigurationssidan (med den varierande delen av IP‑adressen modifierad).
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Konfigurera IPv4-adressinställningar med hjälp av Smart Organizing Monitor Klicka på [Alla program] i [Start]-menyn. Klicka på [Smart Organizing Monitor för SP xxx-serie]. Klicka på [Smart Organizing Monitor Status]. Klicka på fliken [Användarverktyg]. Klicka på [IP-adress]. Ange MAC-adressen.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guidesbox.com © 2014 M213-8688...