Publicité
4
oder
ou
o
or
POD einsetzen
Placer une dosette
Inserire la cialda
Insert pad
1 0
Zubereitung starten
Démarrer la préparation
Iniziare la preparazione
Start preparation
4
Taste gedrückt halten bis gewünschte Menge erreicht
Laisser le doigt appuyé sur la touche jusqu'à ce que la
quantité souhaitée soit réglée
Premere il tasto sino al raggiungimento della quantità desiderata
Press and hold button until the desired amount is reached
*
Kaffeepulver einfüllen, pressen
Verser le café moulu, presser
Riempire il caffè in polvere, premere
Fill with coffee powder, tamp
beep – beep
Kaffeebezug abgeschlossen
Distribution de café terminée
Erogazione caffè terminata
Coffee ready
Manuell unterbrechen: Ein / Aus-Schalter drücken
Pour interrompre manuellement: appuyer sur la touche ON / OFF
Interruzione manuale: premere l'interruttore ON / OFF
Interrupt manually: Press On / Off button
6
5
Filterhalter gut einsetzen
Bien mettre le porte-filtre
en place
Posizionare correttamente il
portafiltro
Insert filter holder firmly
1 1
5
Taste loslassen
Relâcher la touche
Rilasciare il tasto
Release button
7
Tasse(n) unterstellen
Placer la / les tasse(s)
Posizionare la / le tazza / e
Position cup(s) underneath
1 2
Tasse(n) entnehmen
Retirer la(les) tasse(s)
Togliere la(e) tazza(e)
Remove cup(s)
beep – beep
Speicherung läuft
Le choix est enregistré
Memorizzazione in corso
Saving in progress
beep
In Werkseinstellungen zurücksetzen
Restauration des paramètres d'usine
Ripristino delle impostazioni di fabbrica
Restoring to factory settings
2 sec
Pulver / POD wählen
Sélectionner Mouture /
Dosette
Scegliere tra polvere / cialda
Select powder / pad
Filterhalter reinigen
Nettoyer le porte-filtre
Pulirlo il portafiltro
Clean filter holder
beep
Gespeichert
Enregistrement terminé
Valore memorizzato
Saved
9
Publicité
