Page 2
13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......... . . 23 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à...
Page 3
FRANÇAIS 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneu- sement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y ré- férer ultérieurement.
Page 4
• Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Respectez la charge maximale de 7 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »). • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son atelier d'entretien ou un technicien qualifié...
Page 5
FRANÇAIS remplacement du cordon d'alimenta- • Suivez les consignes de sécurité figu- tion de l'appareil doit être effectué rant sur l'emballage du produit de la- par notre service après-vente. vage. • Ne connectez la fiche d'alimentation à • Ne placez pas de produits inflamma- la prise de courant qu'à...
Page 6
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Poignée d'ouverture du hublot Plaque signalétique Filtre de la pompe de vidange Pieds pour la mise à niveau de l'ap- pareil 3.1 Kit de plaques de fixation (4055171146) Servez-vous de cet accessoire spécial lorsque vous installez l'appareil sur un socle.
Page 7
FRANÇAIS 4.1 Affichage • : Le programme est terminé. Le voyant Hublot verrouillé : • Vous ne pouvez pas ouvrir le hu- blot de l'appareil lorsque cet indi- cateur est allumé. • Vous ne pouvez pas ouvrir le hu- blot de l'appareil lorsque ce voyant clignote.
Page 8
Programme Type de charge et degré de salissure Plage de températures Charge maximale, vitesse d'essorage maxi- male Vidange Pour vidanger l'eau du tambour. Tous textiles. 7 kg, 1400 tr/min Rinçage Pour rincer et essorer le linge. Tous textiles. Froid 7 kg, 1400 tr/min Programme spécial pour le coton, les textiles...
Page 9
FRANÇAIS Essora- Rinçage Zeit Départ Programme Plus Sparen Différé ■ ■ Essorage Vidange ■ ■ ■ ■ Rinçage ■ ■ ■ ■ Mix 20° ■ ■ ■ ■ ■ Jeans ■ ■ ■ ■ ■ Coton Eco 6. VALEURS DE CONSOMMATION Au démarrage du programme, l'affichage indique la durée du programme pour la charge maximale.
Page 10
10 www.aeg.com Programmes Char- Consomma- Consomma- Durée ap- Taux d'hu- tion éner- tion d'eau proximative midité res- (kg) gétique (litres) du pro- tant (%) (kWh) gramme (minutes) Coton 60 °C 0.74 standard Coton 40 °C 0.52 standard Mode « Éteint » (W) Mode «...
Page 11
FRANÇAIS 7.5 Départ différé (Départ manence lorsque vous sélectionnez un nouveau programme. Différé) • Pour activer/désactiver cette option, Cette option vous permet de différer le appuyez simultanément sur les tou- départ du programme de 30 minutes à ches Zeit Sparen et Zeitvorwahl jus- 20 heures.
Page 12
12 www.aeg.com 9. UTILISATION QUOTIDIENNE 9.1 Chargement du linge Ouvrez le hublot de l'appareil. Mettez le linge dans le tambour, un article à la fois. Dépliez-les le plus possible. Assurez-vous de ne pas surcharger le tambour. Fermez le hublot. ATTENTION Veillez à...
Page 13
FRANÇAIS Lessive liquide ou en poudre • Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine). • Position B pour la lessive liquide. Si vous utilisez une lessive liquide : – N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. – Ne dépassez pas le niveau maximal. –...
Page 14
14 www.aeg.com • La pompe de vidange peut momenta- 9.8 Annuler un programme nément se mettre en route lorsque Tournez le sélecteur de programme l'appareil se remplit d'eau. pour annuler le program- Au bout d'environ 15 minutes après le départ du programme : Tournez de nouveau le sélecteur...
Page 15
FRANÇAIS • Le voyant Départ/Pause s'éteint. Appuyez sur Marche/Arrêt pen- dant quelques secondes pour • Le voyant de verrouillage du hublot éteindre l'appareil. s'éteint. • Sortez le linge de l'appareil. Vérifiez L'appareil effectue automatique- que le tambour est vide. ment la vidange et l'essorage au bout d'environ 18 heures (sauf •...
Page 16
16 www.aeg.com – Utilisez un sac de lavage pour les ar- • Si votre appareil ne dispose pas d'un ticles très petits. distributeur de produit de lavage avec volet, ajoutez les produits de lavage • Une très petite charge peut provoquer avec une boule doseuse.
Page 17
FRANÇAIS Pour éliminer les particules de rouille, de lavage restent dans le tambour. Pro- utilisez uniquement des produits spé- cédez à un entretien régulier. Pour ce ciaux pour lave-linge. N'effectuez pas faire : cette opération avec du linge dans la •...
Page 18
18 www.aeg.com 11.6 Nettoyage du filtre de vidange AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas le filtre de vi- dange si l'eau dans l'appareil est chaude.
Page 19
FRANÇAIS 11.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne...
Page 20
20 www.aeg.com 45° 20° 11.8 Vidange d'urgence Débranchez la fiche de l'appareil de la prise secteur. L'appareil ne vidange pas à cause d'une Fermez le robinet d'eau. anomalie de fonctionnement. Retirez le tuyau d'arrivée d'eau. Si cela se produit, répétez les étapes (1) Placez les deux extrémités du tuyau...
Page 21
FRANÇAIS AVERTISSEMENT Éteignez l'appareil avant de pro- céder aux vérifications. Problème Solution possible Le programme ne dé- Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est marre pas. bien insérée dans la prise de courant. Vérifiez que le hublot de l'appareil est fermé. Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé...
Page 22
22 www.aeg.com Problème Solution possible La phase d'essorage Sélectionnez le programme d'essorage. n'a pas lieu ou le cy- cle de lavage dure plus longtemps que d'habitude. Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. Nettoyez le filtre si nécessaire. Reportez-vous au chapi- tre «...
Page 23
FRANÇAIS 13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Pro- 600 / 850 / 522 mm fondeur Profondeur totale 540 mm Branchement électri- Tension 230 V que : Puissance totale 2200 W Fusible 10 A Fréquence 50 Hz Niveau de protection contre l'infiltration de particu- IPX4 les solides et d'humidité...