17. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE..............41 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour vous offrir des performances irréprochables pendant longtemps, avec des technologies innovantes qui simplifient la vie : autant de caractéristiques que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires.
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
à récurer, de solvants ni d'objets métalliques. Si un sèche-linge est superposé au-dessus du lave- • linge, veillez à utiliser le bon kit de superposition, agréé par AEG (pour plus d'informations, reportez- vous au chapitre « Accessoires - Kit de superposition »).
FRANÇAIS 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Instructions d'installation après-vente agréé pour connaître les accessoires disponibles. L'installation doit être 2.2 Raccordement électrique confirme aux réglementations nationales AVERTISSEMENT! en vigueur. Risque d'incendie ou • Retirez l'intégralité de l'emballage et d'électrocution. les boulons de transport, y compris le •...
Contactez le service après-vente extrêmes dans les appareils agréé pour remplacer le tuyau électroménagers, telles que la d'alimentation. température, les vibrations, l’humidité, • Lors du déballage de l'appareil, il est ou sont conçues pour signaler des possible de voir de l'eau s'écouler du informations sur le statut opérationnel...
Si vous installez l'appareil sur un socle produit de lavage. qui n’est pas un accessoire fourni par • La technologie ProSense ajuste AEG, stabilisez l'appareil à l'aide des automatiquement la durée du plaques de fixation. programme en fonction du linge dans Lisez attentivement la notice fournie le tambour pour obtenir des résultats...
Plaque signalétique Raccord du tuyau d'arrivée d'eau Filtre de la pompe de vidange Câble d'alimentation électrique Pieds pour la mise de niveau de Boulons de transport l'appareil Support du tuyau Tuyau de vidange La plaque signalétique indique le nom du modèle (A), le numéro de produit (B), les...
FRANÇAIS Les accessoires fournis avec l’appareil peuvent varier selon le modèle. 2. Mettez les éléments d’emballage au sol derrière l’appareil et posez-le délicatement sur sa partie arrière. Retirez la protection en polystyrène en bas de l'appareil. Nous vous recommandons de conserver l'emballage et les boulons de transport en vue d'un éventuel déplacement de l'appareil.
45º 45º 20º 20º L'appareil doit être de niveau et stable. Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas en Une mise de niveau correcte position verticale. évite les vibrations, le bruit ou des déplacements de 3. Si nécessaire, desserrez la bague de l'appareil au cours de son serrage pour bien le positionner.
Page 11
FRANÇAIS La longueur maximale du tuyau de vidange est de 400 cm. Contactez le service après-vente agréé pour obtenir d'autres longueurs de tuyaux de vidange et des rallonges. Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : 1.
Lisez attentivement la notice fournie avec l'accessoire. Seuls les accessoires appropriés et agréés par AEG peuvent répondre aux normes de sécurité de l'appareil. Si les pièces ne sont pas agréées, toute réclamation sera refusée. 6.2 Kit de superposition Le sèche-linge peut-être superposé...
FRANÇAIS AVERTISSEMENT! N'installez pas le sèche-linge sous le lave-linge. Assurez- vous de la compatibilité du kit de superposition en vérifiant la profondeur de vos appareils. 7. BANDEAU DE COMMANDE 7.1 Description du bandeau de commande 11 10 1. Sélecteur de programmes •...
7.2 Afficheur Voyant de charge maximale. Le voyant clignote durant l'estimation de la charge de linge. Voyant Hublot verrouillé. Voyant de départ différé. L'indicateur numérique peut afficher : • La durée du programme (par ex. • Le départ différé (par ex.
FRANÇAIS Voyant Gain de temps. 8. MANETTES ET TOUCHES 8.1 Marche/Arrêt 8.4 Options Appuyez sur cette touche pendant Lorsque vous sélectionnez un quelques secondes pour allumer et programme, l'appareil règle éteindre l'appareil. Deux différents automatiquement la vitesse d'essorage signaux sonores retentissent lorsque maximale permise.
Si vous appuyez sur la touche Départ/ Cette option rallonge Pause, l'appareil n'effectue que la légèrement la durée du phase de vidange. programme. • Annuler la phase de lavage - option L'appareil vidange l'eau automatiquement au bout Rinçage d'environ 18 heures.
FRANÇAIS 8.9 Douceur Plus souhaité. Le temps augmente par paliers de 30 minutes jusqu'à 90 minutes, puis Sélectionnez l'option Douceur Plus pour de 2 heures à 20 heures. optimiser la distribution d'assouplissant Après avoir appuyé sur la touche Départ/ et rendre le linge plus doux. Pause, l'indicateur et le délai Cette option rallonge...
Page 18
Programme Description du programme N'utilisez pas d'adoucissant et assurez-vous Outdoor que le distributeur de produit de lavage ne contient pas de résidus d'adoucissant. Articles de sport synthétiques. Ce programme est conçu pour laver en douceur les vêtements de sport modernes, éga‐...
Page 19
FRANÇAIS Programme Température par Vitesse d'essorage Charge maximale défaut de référence Plage de tempé‐ Plage de vitesses ratures d'essorage 1400 tr/min 40 °C 1400 tr/min - 8 kg Blanc/Couleurs 95 °C - Froid 400 tr/min 1200 tr/min 40 °C 1200 tr/min - 3 kg Synthétiques 60 °C - Froid...
Page 20
Programme Température par Vitesse d'essorage Charge maximale défaut de référence Plage de tempé‐ Plage de vitesses ratures d'essorage 1400 tr/min 8 kg 1400 tr/min Vidange/Essorage 1) Conformément au règlement de la Commission européenne UE 2019/2023, ce programme à 40 °C peut nettoyer du linge en coton normalement sale déclaré...
Page 21
FRANÇAIS OPTIONS ■ ■ ■ ■ Prélavage ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rinçage Plus Rinçage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Anti-Allergie Gain de Temps ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
Programme Poudre uni‐ Liquide uni‐ Liquide pour Laine délica‐ Spécial versel couleurs verselle ▲ ▲ Duvet ▲ ▲ ▲ Sport 1) À une température supérieure à 60 °C, l’utilisation de détergent en poudre est recommandée. ▲ = Conseillé -- = Non conseillé...
FRANÇAIS 11. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Assurez-vous d'avoir retiré tous les Cela active le système de vidange. boulons de transport de l'appareil. 4. Sélectionnez et faites démarrer, à 2. Assurez-vous que l'alimentation vide, un programme pour le coton à électrique fonctionne et que le la température la plus élevée robinet d'eau est ouvert.
12.3 Ajout du produit de 12.4 Vérifiez la position du lavage et des additifs volet 1. Tirez le distributeur de produit de lavage jusqu'à la butée. 2. Appuyez sur le levier pour faire sortir le distributeur. Compartiment destiné à la phase de prélavage, au programme de...
FRANÇAIS 3. Si nécessaire, sélectionnez une ou Avec le volet en position plusieurs options en appuyant sur les BASSE : touches correspondantes. Les • N'utilisez pas de indicateurs correspondants lessives liquides s'affichent et les informations gélatineuses ou données changent en conséquence. épaisses.
12.7 Départ d'un programme Lorsque la phase se termine, le voyant correspondant cesse de clignoter et Appuyez sur la touche Départ/Pause reste fixe. Le voyant de la phase pour lancer le programme. suivante commence à clignoter. Le voyant correspondant cesse de Par ex., la phase de rinçage est en...
FRANÇAIS Cinq minutes après la fin du programme, Si la température et le la fonction d'économie d'énergie éteint niveau de l'eau dans le automatiquement l'appareil. tambour sont trop élevés et que le tambour continue de Lorsque vous rallumez tourner, vous ne pouvez pas l'appareil, le dernier ouvrir le hublot.
4. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant quelques secondes pour pour rallumer l'appareil. éteindre l'appareil. • Au bout de 5 minutes après la fin du programme de lavage. Dans tous les cas, l'appareil Appuyez sur la touche Marche/Arrêt vidange l'eau pour remettre l'appareil en marche.
FRANÇAIS • Respectez les instructions figurant sur l'emballage des détergents ou autres produits utilisés, sans dépasser le niveau maximal indiqué ( • Ne mélangez pas différents types de produits de lavage. • Utilisez moins de détergent si : – vous lavez peu de linge –...
• Sélectionnez la vitesse d’essorage recommandé d'utiliser un additif pour maximale possiblepour le adoucir l'eau. Dans les régions où l'eau programme de lavage sélectionné est douce, il n'est pas nécessaire d'en avant de sécher votre linge dans utiliser. un sèche-linge. Cela permettra de Pour connaître la dureté...
FRANÇAIS vêtements. Contrôlez régulièrement le ATTENTION! joint. Les pièces, les boutons et les N'utilisez pas d'alcool, de autres petits objets peuvent être solvants ni de produits récupérés à la fin du cycle. chimiques. ATTENTION! Ne nettoyez pas les surfaces métalliques avec un détergent à...
14.9 Nettoyage de la pompe 2. Retirez la partie supérieure du de vidange compartiment réservé à l'additif pour faciliter le lavage, et passez-le sous AVERTISSEMENT! l'eau courante chaude pour éliminer Débranchez la fiche...
Page 33
FRANÇAIS 7. Tournez le filtre vers la fauche pour le retirer. 2. Placez un récipient sous le logement de la pompe de vidange pour recueillir l'eau qui s'écoule. 8. Si nécessaire, retirez les peluches et 3. Ouvrez la goulotte vers le bas. objets du logement du filtre.
12. Fermez le couvercle de la pompe. 2. Retirez le tuyau d'arrivée de l'appareil en desserrant la bague de serrage. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : 3. Utilisez une brosse à dents pour a.
FRANÇAIS évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. 1. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. 2. Fermez le robinet d'eau. 3. Placez les deux extrémités du tuyau d'alimentation dans un récipient et laissez l'eau s'écouler du tuyau.
Page 36
Problème Résolution possible • Assurez-vous que l'arrivée d'eau est ouverte. • Assurez-vous que la pression du réseau d'eau est suffisante. L'appareil ne se rem‐ Pour obtenir cette information, contactez votre fournisseur plit pas d'eau correcte‐ d’eau. ment. • Assurez-vous que l'arrivée d'eau n'est pas obstruée.
Page 37
FRANÇAIS Si d'autres codes d'alarme s'affichent, allumez et éteignez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé. Pour tout autre problème avec le lave-linge, consultez le tableau ci- dessous pour connaître les solutions possibles. Problème Résolution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien in‐...
Page 38
Problème Résolution possible • Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au chapi‐ tre « Instructions d'installation ». • Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont été L'appareil vibre et fait retirés. Reportez-vous au chapitre « Instructions d'installa‐...
FRANÇAIS 16. VALEURS DE CONSOMMATION 16.1 Introduction Ce manuel d’utilisation contient deux tableaux distincts afin de favoriser un passage progressif d’un règlement à l’autre : • Règlement UE 1061/2010, valable jusqu’au 28 février 2021, relatif aux classes d’efficacité énergétique de A+++ à D, •...
2. Sélectionnez les options souhaitées À la fin du programme, sortez le linge. (1) en utilisant les touches Appuyez sur la touche Marche/Arrêt correspondantes. Pour démarrer le pour éteindre l'appareil. programme, appuyez sur la touche Départ/Pause (2). 3. L'appareil démarre.
FRANÇAIS Programmes Charge Description de l'appareil Tous textiles, excepté la laine et les tissus très 8 kg délicats. Programme pour essorer et vidanger Vidange/Essorage l'eau. 1) Programme de lavage. 2) Programme de lavage et phase d'imperméabilisation. 18. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques.