Manuels Connexes pour MSW Motor Technics MSW-TRB-400
Sommaire des Matières pour MSW Motor Technics MSW-TRB-400
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones TUBE ROLLE BENDER MSW-TRB-400 E X P O N D O . D E...
- Page 2 Deutsch Produktname ROHRBIEGEGERAT 2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ English Modell MSW-TRB-400 Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung Abmessungen [mm] 560x95x80 können zu Unfällen führen. Seien Sie voraussichtig, Polski beobachten Sie, was getan wird und bewahren...
- Page 3 Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Halten Sie Das Gerät auf einer stabilen, trockenen und flachen • Drehelemente und/oder Kontaktoberfläche zyklisch Balance und Gleichgewicht während der Arbeit. Dies Fläche mit einer Größe montieren, die entsprechend schmieren. gibt Ihnen eine bessere Kontrolle über das Gerät im zum Ausmaß...
- Page 4 Do not touch movable parts or accessories during unintended use of the device. Model MSW-TRB-400 when working with the device. device operation. Use protective gloves to avoid being hurt by sharp This device is not intended to be used by persons 3.1.
- Page 5 Stosować rękawice ochronne w celu uniknięcia ponosi użytkownik. Model MSW-TRB-400 podczas używania urządzenia. skaleczenia przez ostre krawędzie. Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było należy obrabiać...
- Page 6 Zařízení není vhodné k tomu, aby bylo používáno Nezasahujte zařízení, abyste změnili jeho Model MSW-TRB-400 osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými parametry nebo konstrukci. Rozměry [mm] 560x95x80 senzorickými a mentálními funkcemi, nebo osobami Upevňovací blok bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, pakliže 2.3.
- Page 7 Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Tenez vos N'utilisez pas l'appareil sans la matrice. Modèle MSW-TRB-400 » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel cheveux, vos vêtements et vos gants à l’écart des se rapportent à/au CINTREUSE DE TUBE A GALETS.
- Page 8 Laissez bien sécher tous les composants de l’appareil attenzione, osservare che cosa viene fatto e utilizzare après chaque nettoyage, avant de le réutiliser. Modello MSW-TRB-400 il buon senso quando si adopera il dispositivo. • Conservez l’appareil dans un endroit frais et sec, à...
- Page 9 Bisogna rimuovere tutti gli strumenti di regolazione utilice el dispositivo. o le chiavi prima dell’uso del dispositivo. Lo strumento Modelo MSW-TRB-400 Este aparato no debe ser utilizado por niños, ni 3. CONDIZIONI D'USO o la chiave lasciata nella parte rotante del dispositivo tampoco por personas con capacidades físicas,...
- Page 10 Antes de operar la máquina, quitar cualquier 3. INSTRUCCIONES DE USO NOTES/NOTIZEN herramienta o llave de ajuste. Una herramienta o una La curvadora sirve para el curvado manual de piezas de llave que permanezca en la parte giratoria de la metal.
- Page 11 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...