Sommaire des Matières pour MSW Motor Technics MSW-RT-4000
Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones ROLLER TABLE MSW-RT-4000 MSW-RT-130 E X P O N D O . D E...
Parameter Werte deutschen Sprache. Deutsch Produktname ROLLENBAHN 2. NUTZUNGSSICHERHEIT English Modell MSW-RT-4000 MSW-RT-130 ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der 570/1470 Polski 3000x520 Warnungen und Anweisungen kann zu schweren Abmessungen [mm] x595 x890 Verletzungen bis hin zum Tod führen.
ROLLER TABLE and instructions to refer to ROLLER TABLE. Überhitzen Gerät nicht. Verwenden Schraube M6x10 Model MSW-RT-4000 MSW-RT-130 Sie nur geeignete Werkzeuge für die jeweilige Sechskantmutter M16 2.1. SAFETY IN THE WORKPLACE Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte und der Anschlussplatine 570/1470 Make sure the workplace is clean and well lit.
PODAJNIK ROLKOWY the device. If damage is discovered, hand over the M8 hex nut spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie Model MSW-RT-4000 MSW-RT-130 device for repair before use. M8x58 hex head screw obrażenia ciała lub śmierć. Device repair or maintenance should be carried out by Wheel with brake Termin „urządzenie”...
úrazu elektrickým proudem, Název výrobku VÁLEČKOVÝ STŮL pracę dla którego zostało zaprojektowane. Śruba M6x10 požáru anebo těžkému úrazu či smrti. Model MSW-RT-4000 MSW-RT-130 Nieużywane urządzenia należy przechowywać Nakrętka 6-kątna M16 Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních pokynech Płytka połączeniowa...
CONVOYEUR À ROULEAUX zařízení opravit. Šestihranný šroub M8x58 ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les Modèle MSW-RT-4000 MSW-RT-130 Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze Kolečko s brzdou consignes de sécurité et toutes les instructions. Le kvalifikované osoby za výhradního použití originálních Nastavitelný...
18. contrôle en cas de situations inattendues. pourraient endommager la surface de l’appareil. MSW-RT-4000 Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent Ne nettoyez pas l’appareil pas avec des substances Support long demeurer sous la supervision d’un adulte afin qu’ils...
RULLIERA FOLLE Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori Rondella piatta incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso. Modello MSW-RT-4000 MSW-RT-130 dalla portata dei bambini e delle persone che non Rondella elastica Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze Dado esagonale M10 hanno familiarità...
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S ¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos No sobrestime sus habilidades. Mantenga el equilibrio MSW-RT-4000 DATOS TÉCNICOS ilustrativas que podrían no coincidir exactamente durante el trabajo.
Page 10
PRODUKTZEICHNUNGEN | PRODUCT’S VIEW | RYSUNKI PRODUKTU | NÁKRESY PRODUKTU | SCHÉMAS DU PRODUIT NOTES/NOTIZEN LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO MSW-RT-4000 14 17 13 14 12 MSW-RT-130 12 11 10 14 15 13 14 17 21 23...
Page 11
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:...