ABB TTH300 Manuel Électronique page 54

54 TTH300 MONTAGE DE TÊTE DE CAPTEUR DE TRANSMETTEUR DE TEMPÉRATURE | OI/TTH300-FR REV. E
12 Diagnostics / messages d'erreur
Informations de diagnostic
Supervision des données d'exploitation
Le convertisseur de mesure enregistre les valeurs extrêmes de la température de l'électronique, ainsi que les valeurs de mesure des
capteurs 1 et 2 à l'épreuve des coupures d'alimentation (« suiveuse »).
Valeur
Supply voltage
Max. elec. temp.
Min. elec. temp.
Max. reading for sensors 1 / 2
Min. reading for sensors 1 / 2
Reset
Statistique des heures d'exploitation
Valeur
Operation Time
Operation Time (selon la température de l'appareil)
Change from one to two columns
Description
Tension d'alimentation instantanée mesurée aux bornes du convertisseur de mesure en Volt (± 5 %).
Température interne la plus élevée jamais constatée à laquelle le convertisseur de mesure a été exposé en
°C. Valeur non réinitialisable.
Température interne la plus faible jamais constatée, à laquelle le convertisseur de mesure a été exposé en
°C. Valeur non réinitialisable.
Plus grande valeur mesurée au capteur 1 ou 2. La valeur est automatiquement réinitialisée en cas de
changement de type de capteur (par ex. thermocouple de type K à la place de Pt100).
Plus petite valeur mesurée au capteur 1 ou 2. La valeur est automatiquement réinitialisée en cas de
changement de type de capteur.
Les suiveuses des valeurs de mesure du capteur sont réinitialisées et prennent toutes la valeur de mesure
actuelle.
Description
Fait la somme de toutes les heures depuis le raccordement du convertisseur de mesure à la tension
d'alimentation.
Les heures d'exploitation sont classées en fonction de la température interne mesurée. En raison des écarts
d'arrondi et des fréquentes mises sous et hors tension, la somme des valeurs individuelles peut différer
légèrement de la valeur du compteur d'heures d'exploitation. Les valeurs des champs à l'extrême gauche et à
l'extrême droite indiquent une exploitation du convertisseur de mesure en dehors de la plage spécifiée.
Dans ce cas, le convertisseur de mesure peut être incapable de répondre aux caractéristiques promises, en
particulier en matière de précision et de durabilité.