Télécharger Imprimer la page

Blue Sky Outdoor Living OKCSST26 Manuel Du Propriétaire page 19

Comptoir de cuisine extérieure
Masquer les pouces Voir aussi pour OKCSST26:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

OKCSST36- Sink
CABINET SOLD SEPARATELY
EL ARMARIO SE VENDE POR
After assembling cabinet and base per cabinet instructions, install the
SEPARADO
Stainless Steel top using the below top installation instructions. Before you
Luego de ensamblar el armario y la base de acuerdo con las
install the stainless steel top make sure to remove all drawers and or shelves.
instrucciones del armario, instale la encimera de acero inoxidable
Use your cabinet manual for drawer and shelf removal and reinstallation
según las siguientes instrucciones de instalación. Antes de instalar la
instructions.
encimera de acero inoxidable, asegúrese de retirar todos los cajones
y los estantes. Utilice el manual del armario para retirar los cajones y
Before you install the stainless steel top you should remove the protective
los estantes, y siga las instrucciones para volver a instalarlos.
plastic from the edges of the top.
Antes de instalar la encimera de acero inoxidable, debe retirar el
plástico protector de los bordes de la encimera.
With two people lift the top (A) in place over
Sugerencia: Es más fácil empezar a retirar la lámina protectora del
borde de una esquina de la encimera. Utilice ambas manos al mismo
the cabinet body with the sticker pointing to
tiempo para poder retirar la lámina de plástico por completo. Si tira
the back of the top towards the back of the
de forma lenta y constante, retirará la lámina en trozos más grandes.
cabinet. The flanges on the bottom sides
of the top should slide into place inside the
ENSAMBLADO DE LA ENCIMERA
edges of the cabinet. You may need one
DEL ARMARIO INDIVIDUAL
person to push the center of the sides of the
cabinet out (the hinge may have folded in a
The cabinet body has a snug fit to the cabinet
Nota: No atornille varios armarios antes de instalar las encimeras de
little) to make sure the flanges are all inside
los armarios individuales.
top, you may need a flat head screwdriver to
the body of the cabinet.
guide one side of the top into place from the
Con ayuda de otra persona, coloque una encimera (OKCSST26,
OKCSST26-Sink, OKCSST36, OKCSST36-Sink) sobre el cuerpo del
inside of the cabinet or use a rubber mallet
armario con la etiqueta con flecha de la parte superior apuntando
to gently tap from the inside so that the top
hacia la parte trasera del armario. Las bridas que se encuentran en
sits flat on the cabinet body. Remove any
los lados inferiores de la encimera deben deslizarse dentro de los
remaining protective film from the top. Do not
bordes del armario. Tal vez sea necesario que una persona saque
use a knife or sharp object to remove the film.
el centro de los laterales del armario (la bisagra se puede doblar un
poco) para asegurarse de que las bridas estén dentro del cuerpo del
5 | www.bluesk youtdoorliving.com
If you start at a side edge and pull slowly, the
armario.
protective film will release from the top.
El cuerpo del armario se ajusta perfectamente a la encimera. Es
To secure the top, (you will need to do this
posible que necesite un destornillador de cabeza plana para guiar
uno de los lados de la encimera hasta su lugar desde el interior del
from the inside of the cabinet), bolt the top
armario o un martillo de goma para golpearla suavemente desde
flanges that are inside the cabinet body, to the
el interior, de modo que la encimera quede completamente plana
body of the cabinet. With 10 bolts (B), 2 on
sobre el cuerpo del armario. Retire los restos de la lámina protectora
each side and 3 on the front and the back that
de la encimera. No utilice un cuchillo ni un objeto afilado para retirar
screw upwards into the top. Finger tighten the
la lámina. Si comienza en un borde lateral y tira lentamente, la lámina
protectora se despegará de la encimera.
bolts in place. Then tighten all the bolts using
either the hex key or the bit and extender that
Para asegurar la encimera (deberá hacerlo desde el interior del
armario), atornille las bridas superiores que se encuentran dentro
are included in the Hardware Bag. Using your
del cuerpo del armario en dicho cuerpo. Utilice diez (10) tornillos
drill, may make some of these fasteners easier
(I) y atorníllelos hacia arriba en la encimera: dos de cada lado, tres
to install. Be sure not to over tighten.
en el frente y tres en la parte posterior. Ajuste los tornillos con los
dedos en la posición adecuada. Luego, ajuste todos los tornillos con
la llave Allen o la broca y el alargador que se incluyen en la bolsa de
DETAIL AND
herramientas. Si utiliza un taladro, es posible que le resulte más fácil
instalar estos tornillos. Asegúrese de no ajustar en exceso.
FINISHING
19 | www.bluesk youtdoorliving.com
36" Extended Sink Top

Publicité

loading