Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNER'S MANUAL
OUTDOOR KITCHEN PULL-OUT
ACCESSORIES
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
ACCESSOIRES COULISSANTS POUR
CUISINE EXTÉRIEURE
MANUAL DEL PROPIETARIO
ACCESORIOS EXTRAÍBLES PARA
COCINA PARA EXTERIORES
OKC1322PTS / OKC1322MPT / OKC2622LPT
(Only one item included per box / Un seul ar ticle par boîte
/ Solo se incluye un ar tículo por caja)
Publicité
Manuels Connexes pour Blue Sky Outdoor Living OKC1322PTS
Sommaire des Matières pour Blue Sky Outdoor Living OKC1322PTS
- Page 1 ACCESSOIRES COULISSANTS POUR CUISINE EXTÉRIEURE MANUAL DEL PROPIETARIO ACCESORIOS EXTRAÍBLES PARA COCINA PARA EXTERIORES OKC1322PTS / OKC1322MPT / OKC2622LPT (Only one item included per box / Un seul ar ticle par boîte / Solo se incluye un ar tículo por caja)
- Page 2 TIME WELL SPENT Here at Blue Sky Outdoor Living, we believe in the value and benefits of spending time in nature. Our products are designed for your home's backyard, on the patio, camping, at the beach, or tailgating at your favorite sporting event.
- Page 3 GETTING STARTED All items are inspected prior to leaving the factory and they have been carefully packaged to prevent any damage during shipping and handling. On occasion, damage in handling between the factory and your home may occur. Please inspect each item carefully prior to assembly and installation.
- Page 4 BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE. DESCRIPTION *Threaded *M5 Bolt *M6 Bolt Handle D (Items sold separately) Insert E OKC1322PTS Pull Out Trash System OKC1322MPT Medium Pull Out Tray OKC2622LPT Large Pull Out Tray *Can be ordered as replacement parts 4 | www.bluesk youtdoorliving.com...
- Page 5 ASSEMBLY TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY Included: Not Included: Hex key Pencil Drill Bit Center Punch Hammer Drill CABINET AND TOP SOLD SEPARATELY After assembling cabinet and top per instructions, install the Pull Out Accessory using the installation instructions below. Before you install the Pull Out Accessory make sure to remove contents of cabinet and shelves.
- Page 6 PULL OUT ACCESSORY INSTALATION (Medium and Large Pull Out Tray packaged fully assembled) Align The Pull Accessory (OKC1322PTS, OKC1322MPS, OKC2622LPT) on the base of your Outdoor Kitchen Cabinet making sure the support base falls within the raised base of the cabinet.
- Page 7 With your pull out accessory in its desired location make sure that the pull out tray and or trash system does not interfere with the closing of the cabinet door and that the tray and or trash system can slide in and out. Once the location is confirmed, with a pencil mark the location of the support base onto the cabinet base.
- Page 8 of each of the four large mounting holes, two in the front and two in the back on the support base. Make sure the support base does not move while you are marking the holes and that the holes are marked in the center. With a Center punch and hammer, tap a starter punch in the center of each of the 4 pencil marks that you marked to align with the four large mounting holes of the support base.
- Page 9 Note: After drilling the holes make sure to clean out the metal shavings from inside of the cabinet being cautious as sharp metal can cause injury. With the provided Hex key, screw in four threaded inserts (E) into the four drilled holes.
- Page 10 Line up the 4 large holes on the support base with the threaded inserts you just screwed into your cabinet base, making sure the slides of the support base face the front of the cabinet. Using the provided hex key screw four M5 bolts (F) through the support base and into the threaded inserts to secure the support base to the cabinet base.
- Page 11 CARE AND MAINTENANCE To keep your cabinets looking clean and fresh, wash with fresh water, a mild detergent and a micro fiber cloth. Then rinse with clean water and dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleaners or sponges / pads that are abrasive, these products will dull the finish and harm the longevity of the product.
- Page 12 ONE YEAR LIMITED WARRANTY This product is warranted to the original purchaser of the product for a period of one (1) year from the date of receipt. This warranty applies to the failure of the product to operate as designed and excludes finishes. If this product is defective, email service@blueskyoutdoorliving.com or call 1-800-459-4409 (Monday–Friday, 8:00 am–4:30 pm, CST).
- Page 13 DU TEMPS BIEN PASSÉ Chez Blue Sky Outdoor Living, nous croyons à la valeur et aux avantages de passer du temps dans la nature. Nos produits sont conçus pour la cour de votre domicile, la terrasse, le camping, la plage ou lors de votre événement sportif préféré.
- Page 14 POUR COMMENCER Tous les articles sont inspectés avant de quitter l’usine et soigneusement emballés afin d’éviter tout dommage lors de l’expédition et de la manutention. Des dommages peuvent survenir lors de la manutention entre l’usine et votre domicile. Veuillez inspecter soigneusement chaque article avant l’assemblage et l’installation. Si vous constatez des dommages, communiquez avec notre équipe du service à...
- Page 15 * Douille * Boulon * Boulon Poignée D (Articles vendus séparément.) filetée E M5 F M6 G OKC1322PTS Système coulissant de tri des déchets OKC1322MPT Plateau coulissant moyen OKC2622LPT Grand plateau coulissant * Ces pièces peuvent être commandées comme pièces de rechange. 15 | www.bluesk youtdoorliving.com...
- Page 16 ASSEMBLAGE OUTILS NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE Inclus : Non inclus : Clé hexagonale Crayon Foret Pointeau Marteau Perceuse ARMOIRE ET COMPTOIR VENDUS SÉPARÉMENT Après avoir assemblé l’armoire et le comptoir conformément aux instructions, installez l’accessoire coulissant en suivant les instructions d’installation ci-dessous. Avant d’installer l’accessoire coulissant, assurez-vous de retirer le contenu de l’armoire et des tablettes.
- Page 17 INSTALLATION DE L’ACCESSOIRE COULISSANT (Plateaux coulissants moyen et grand, emballés entièrement assemblés) Alignez l’accessoire coulissant (OKC1322PTS, OKC1322MPS, OKC2622LPT) avec la base de votre armoire de cuisine extérieure en vous assurant que la base de support se trouve dans la base surélevée de l’armoire. ...
- Page 18 Remarque : Lors de l’alignement de votre système coulissant de tri des déchets, assurez-vous que vos poubelles (non incluses) sont en place. Pour positionner le grand plateau, vous devrez peut-être le soulever pour le placer derrière les charnières de la porte. Placez l’accessoire coulissant à...
- Page 19 Une fois le plateau ou le système de tri des déchets séparé de la base de support, alignez la base de support avec vos marques de crayon sur la base de l’armoire. Maintenant que la base de support est bien alignée, utilisez un crayon pour marquer le centre des quatre grands trous de montage, deux à...
- Page 20 Remarque : Après avoir percé les trous, retirez prudemment les copeaux de métal de l’intérieur de l’armoire, car le métal tranchant peut causer des blessures. Avec la clé hexagonale fournie, vissez quatre douilles filetées (E) dans les quatre trous percés. Remarque : Si la douille n’entre pas dans le trou, repercez le trou légèrement plus large.
- Page 21 Alignez les quatre grands trous de la base de support avec les douilles filetées que vous venez de visser dans la base de l’armoire, en vous assurant que les glissières de la base de support font face à l’avant de l’armoire. À l’aide de la clé...
- Page 22 ENTRETIEN ET PROTECTION Pour que vos armoires gardent un aspect propre et net, lavez-les à l’eau fraîche, avec un détergent doux et un chiffon en microfibre. Rincez ensuite à l’eau propre et essuyez avec un chiffon doux. N’utilisez pas de nettoyants, d’éponges ou de tampons abrasifs, car ces produits ternissent le fini et nuisent à...
- Page 23 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Ce produit est garanti à l’acheteur original du produit pour une période de (1) an à compter de la date du reçu. Cette garantie s’applique au défaut de fonctionnement du produit comme conçu et exclut toutes les finitions peintes. Si ce produit est défectueux, envoyez un courriel à...
- Page 24 TIEMPO BIEN INVERTIDO En Blue Sky Outdoor Living creemos en la importancia y los beneficios de pasar tiempo en la naturaleza. Nuestros productos están diseñados para el jardín de su casa, un campamento, la playa o para seguir de cerca su evento deportivo favorito.
- Page 25 INTRODUCCIÓN Todos los artículos se inspeccionan antes de salir de fábrica y se embalan cuidadosamente para evitar cualquier daño durante el envío y la manipulación. En ocasiones, pueden producirse daños durante la manipulación en el trayecto entre la fábrica y su hogar. Inspeccione cada artículo con cuidado antes de ensamblarlo e instalarlo.
- Page 26 *Perno *Perno (Los artículos se venden por Manija D roscado E M5 F M6 G separado) OKC1322PTS Sistema de recolección de residuos extraíble OKC1322MPT Bandeja extraíble mediana OKC2622LPT Bandeja extraíble grande *Pueden solicitarse como piezas de repuesto 26 | www.bluesk youtdoorliving.com...
- Page 27 ENSAMBLADO HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLADO Incluidas: No incluidas: Llave Allen Lápiz Broca Punzón Martillo Taladro EL ARMARIO Y LA ENCIMERA SE VENDEN POR SEPARADO Después de ensamblar el armario y la encimera según las instrucciones, instale el accesorio extraíble siguiendo las instrucciones de instalación que figuran a continuación. ...
- Page 28 (Las bandejas extraíbles mediana y grande se embalan completamente ensambladas) Alinee el accesorio extraíble (OKC1322PTS, OKC1322MPS, OKC2622LPT) en la base del armario de cocina para exteriores y asegúrese de que la base de soporte se encuentre dentro de la base elevada del armario. ...
- Page 29 Nota: Al alinear el sistema de recolección de residuos extraíble, asegúrese de que los cubos para residuos (no incluidos) estén en su lugar. Al colocar la bandeja grande, es posible que tenga que levantar la bandeja por encima y por detrás de las bisagras de la puerta.
- Page 30 Con la bandeja o el sistema de recolección de residuos separados de la base del soporte, alinee la base del soporte con las marcas de lápiz que hizo antes en la base del armario. Ahora que la base del soporte está correctamente alineada, utilice un lápiz para marcar el centro de cada uno de los cuatro orificios de montaje grandes, dos en la parte delantera y dos en la parte posterior de la base de soporte. ...
- Page 31 Con un taladro y una broca de 7 mm, coloque la punta de la broca en la marca del punzón para mantener la broca en el centro. Perfore a través de la base de la alacena. Repita el procedimiento en las ubicaciones restantes de los orificios marcados.
- Page 32 Alinee los 4 orificios grandes de la base de soporte con los insertos roscados que acaba de atornillar a la base del armario y asegúrese de que las guías de la base de soporte estén orientadas hacia la parte delantera del armario. Utilice la llave Allen provista para atornillar cuatro pernos M5 (F) a través de la base de soporte y en los insertos roscados para asegurar la base de soporte a la base del armario.
- Page 33 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para que los armarios mantengan un aspecto limpio y fresco, lávelos con agua dulce, un detergente suave y un paño de microfibra. Luego, enjuague con agua limpia y seque con un paño suave. No utilice limpiadores ni esponjas o paños abrasivos, estos productos opacarán el acabado y afectarán la durabilidad del producto.
- Page 34 GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO El producto cuenta con una garantía de (1) uno año 1 para el comprador original a partir de la fecha de recepción del producto. La garantía incluye el mal funcionamiento del producto y no incluye los acabados de pintura. Si este producto es defectuoso, envíe un correo electrónico a service@blueskyoutdoorliving.com o llame a 1-800-459-4409 (de lunes a viernes, de 08:00 a.m.
- Page 35 Imported by / Importé par / Importado por Quality Craft @blueskyoutdoorliving Romeoville, IL 60446 Patent pending service@blueskyoutdoorliving.com Brevet en instance Patente pendiente 1-800-459-4409 www.blueskyoutdoorliving.com OKC1322PTS/OKC1322MPS/ OKC2622LPT-12/23 Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China...