Sommaire des Matières pour Blue Sky Outdoor Living OKCSST26
Page 1
OWNER'S MANUAL OUTDOOR KITCHEN TOP MANUEL DU PROPRIÉTAIRE COMPTOIR DE CUISINE EXTÉRIEURE MANUAL DEL PROPIETARIO ENCIMERA DE COCINA PARA EXTERIORES OKCSST26, OKCSST26-SINK, OKCSST6026, OKCSST9026, OKCSST36, OKCSST36-SINK, OKCSST6036, OKCSST9036...
Page 2
Blue Sky Outdoor Living offers high quality, on-trend, outdoor living products that will bring an enhanced experience to any backyard, outdoor gathering or adventure.
Page 3
GETTING STARTED All tops are inspected prior to leaving the factory and they have been carefully packaged to prevent any damage during shipping and handling. On occasion, damage in handling between the factory and your home may occur. Please inspect each top carefully prior to assembly and installation. If damage is discovered, contact our Customer Service team at 1-800-459-4409 for quick results to any issues that may arise.
Page 4
PARTS LIST UNPACK PARTS, MAKING SURE ALL PIECES ARE PRESENT BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE. DESCRIPTION *M6X12 BOLTS TOP BRACKET J OKCSST26 26" Standard Top OKCSST26-SINK 26" Standard Sink Top OKCSST6026 26" Standard Double Top OKCSST9026 26" Standard Triple Top OKCSST36 36"...
Page 5
With two people lift a single top (OKCSST26, OKCSST26-Sink, cabinet out (the hinge may have folded in a OKCSST36 or OKCSST36-Sink) in place over the cabinet body...
Page 6
DOUBLE AND TRIPLE CABINET TOP ASSEMBLY When installing the Double or Triple Wide Stainless Steel Top (OKCSST6026, OKCSST9026, OKCSST6036 or OKCSST9036) make sure to bolt the cabinets together before installing the multiple cabinet tops. With two people Level and bolt together the two or three fully assembled cabinets through the four locations on each side panel using four bolts (P) and four nuts (Q) included with your cabinets.
Page 7
the top. Do not use a knife or sharp object to remove the film. If you start at a side edge and pull slowly, the protective film will release from the top. To secure the top, (you will need to do this from the inside of the cabinets), bolt the top flanges that are inside the cabinet bodies to the outer side panels of the cabinets and bolt the Top Brakets and cabinet frame to the top.
Page 8
CARE AND MAINTENANCE • To keep your cabinets looking clean and fresh, wash with fresh water, a mild detergent and a micro fiber cloth. Then rinse with clean water and dry with a soft cloth, go with the grain on any brushed stainless- steel surfaces.
Page 9
DU TEMPS BIEN PASSÉ Chez Blue Sky Outdoor Living, nous croyons à la valeur et aux avantages de passer du temps dans la nature. Nos produits sont conçus pour la cour de votre domicile, la terrasse, le camping, la plage ou lors de votre événement sportif préféré.
Page 10
POUR COMMENCER Tous les comptoirs sont inspectés avant de quitter l’usine et soigneusement emballés afin d’éviter tout dommage lors de l’expédition et de la manutention. Des dommages peuvent survenir lors de la manutention entre l’usine et votre domicile. Veuillez inspecter soigneusement chaque comptoir avant l’assemblage et l’installation.
Page 11
DÉBALLEZ LES PIÈCES ET ASSUREZ-VOUS QU’IL N’EN MANQUE AUCUNE AVANT DE VOUS LANCER DANS L’ASSEMBLAGE. DESCRIPTION RÉF *M6X12 BOLTS TOP BRACKET J OKCSST26 Comptoir standard 66 cm (26 po) OKCSST26-SINK Comptoir d’évier standard 66 cm (26 po) OKCSST6026 Comptoir standard double 66 cm (26 po) OKCSST9026 Comptoir standard triple 66 cm (26 po)
Page 12
À deux personnes, soulevez le comptoir (OKCSST26, OKCSST26- évier, OKCSST36 ou OKCSST36-évier) et placez-le sur le caisson de l’armoire, la flèche autocollante pointant vers l’arrière de l’armoire.
Page 13
ASSEMBLAGE DES COMPTOIRS D’ARMOIRES DOUBLE ET TRIPLE Lors de l’installation des comptoirs d’armoires larges doubles ou triples en acier inoxydable (OKCSST6026, OKCSST9026, OKCSST6036 ou OKCSST9036), assurez-vous de boulonner les armoires ensemble avant d’installer les comptoirs multiples de l’armoire. À deux personnes, nivelez et boulonnez ensemble les deux ou trois armoires entièrement assemblées dans les quatre emplacements à...
Page 14
plate pour guider la mise en place d’un des côtés du comptoir depuis l’intérieur, ou devoir utiliser un maillet en caoutchouc pour taper doucement de l’intérieur afin que le dessus soit bien à plat sur le caisson de l’armoire. Retirez toute pellicule protectrice restante du comptoir.
Page 15
ENTRETIEN ET PROTECTION • Pour que vos armoires gardent un aspect propre et net, lavez-les avec de l’eau fraîche, un détergent doux et un chiffon en microfibre. Rincez ensuite à l’eau propre et essuyez avec un chiffon doux, dans le sens du grain toutes les surfaces en acier inoxydable brossé.
Page 16
TIEMPO BIEN INVERTIDO En Blue Sky Outdoor Living creemos en la importancia y los beneficios de pasar tiempo en la naturaleza. Nuestros productos están diseñados para el jardín de su casa, un campamento, la playa o para seguir de cerca su evento deportivo favorito.
Page 17
INTRODUCCIÓN Todas las encimeras se inspeccionan antes de salir de fábrica y se embalan cuidadosamente para evitar cualquier daño durante el envío y la manipulación. En ocasiones, pueden producirse daños durante la manipulación en el trayecto entre la fábrica y su domicilio. Inspeccione cada encimera con cuidado antes de ensamblarla e instalarla.
Page 18
DESEMBALE LAS PIEZAS Y VERIFIQUE QUE NO FALTE NINGUNA ANTES DE COMENZAR EL ENSAMBLADO. DESCRIPCIÓN REF. *M6X12 BOLTS TOP BRACKET J OKCSST26 Encimera estándar de 26 pulg. (66 cm) OKCSST26-SINK Encimera de fregadero estándar de 26 pulg. (66 cm) OKCSST6026 Doble encimera estándar de 26 pulg. (66 cm) OKCSST9026 Triple encimera estándar de 26 pulg.
Page 19
Con ayuda de otra persona, coloque una encimera (OKCSST26, OKCSST26-Sink, OKCSST36, OKCSST36-Sink) sobre el cuerpo del inside of the cabinet or use a rubber mallet...
Page 20
ENSAMBLADO DE LA ENCIMERA DEL ARMARIO DOBLE Y TRIPLE Al instalar la encimera ancha de acero inoxidable doble o triple (OKCSST6026, OKCSST9026, OKCSST6036, OKCSST9036), asegúrese de atornillar los armarios antes de instalar las encimeras de los armarios múltiples. Con ayuda de otra persona, nivele y atornille dos o tres armarios completamente ensamblados a través de las cuatro ubicaciones en cada panel lateral utilizando cuatro tornillos (P) y cuatro tuercas (Q) incluidos con sus armarios.
Page 21
El cuerpo del armario se ajusta perfectamente a la encimera. Es posible que necesite un destornillador de cabeza plana para guiar uno de los lados de la encimera hasta su lugar desde el interior del armario o un martillo de goma para golpearla suavemente desde el interior, de modo que la encimera quede completamente plana sobre el cuerpo del armario.
Page 22
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Para mantener sus armarios con un aspecto limpio y fresco, lávelos con agua dulce, un detergente suave y un paño de microfibra. A continuación, enjuague con agua limpia y seque con un paño suave, vaya a favor de la veta en cualquier superficie de acero inoxidable cepillado.
Page 23
Quality Craft Romeoville, IL 60446 @blueskyoutdoorliving service@blueskyoutdoorliving.com 1-800-459-4409 07/23 www.blueskyoutdoorliving.com Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China...